Jeg fikk streng beskjed av venninnen min når jeg så denne lampen at.. nei Anniken, blir det fler dyr inne i leiligheten din nå så kommer de til å begynne å krangle (hehe). Som dere ser klarte jeg likevel ikke dy meg. Jeg så denne lampen første gang for rundt et halvt år siden, og det var kjærlighet ved første blikk. Likevel syntes jeg prisen var noe stiv, og prøvde bare å glemme det hele.

Som dere ser… så fungerte ikke det så godt. Lampen ble med meg hjem, og også en ny hylle. Jeg trengte rett og slett et sted å oppbevare alle bøkene jeg leser! Tenkte å finne noen fine vaser senere for å få inn litt planter og blomster.. Kjenner jeg trenger vår nå, og håper så inderlig det milde været nå holder seg helt til sommeren.. veldig ønske tenking, men jeg håper. 

Lampen er fra favoritten min på aker brygge, Milla Boutique! Samt hjertevasen min, og også sofaen!

Tenkte å dele den nye spotify listen min med dere som heter «is it summer yet «. Vil si at det er en forlengelse av «waiting for autumn» som har gått på repeat hele høsten. Nå tenker jeg ikke på annet enn sommer, og denne listen er ment for å forberede seg på nettopp det. Som alle andre mener jeg så klart at jeg har en helt fantastisk musikk smak, og listene mine er totalt forskjellige. Slik som meg, kanskje. De skifter seg sammen med meg, og musikk gjør meg godt. Slik er det vel for de fleste. Den nye listen min finner du.. HER

reklame for eget klesmerke

K N U S T    P O R S E L E N

At jeg har mitt eget klesmerket er fortsatt helt uforståelig. Jeg tror ikke noe på det, og jeg har heller ingen følelse i kroppen av at det eksisterer. Det er veldig rart. Noen ganger tror jeg at jeg beskytter meg selv, slik at hvis.. om noe skulle skje, så var jeg ikke helt fortapt. Hvis Porselen overlever to kolleksjoner skal jeg tatovere det på kroppen.. jeg vet ikke, men jeg vil så gjerne at det skal leve videre, og bli noe større enn meg. Det er så mye jeg vil skape, og disse buksene var min aller første tanke. Jeg tenkte på disse dag og natt, å det at jeg nå kan ha de på meg er så rart. Så at Acne hadde noen lignende bukser i sin nye kolleksjon som ble vist for noen uker siden. Jeg ble så glad for at mine er billigere, etiske og ikke minst.. jeg kom med de først. Ser ut til at tanker forflytter seg over mange grenser. Jeg tror det nesten er umulig i vår verden å skape noe 110% unikt.

// That I have my own clothing brand is still so unreal. I do not believe it, nor do I have any feeling in my body that it exists. It is very strange. Sometimes I think I protect myself, so that if … if something should happen, then I wasn’t completely lost in it. If Porcelain survives two collections I will tattoo it on the body .. I do not know, but I would like it to live on, and become something bigger than me. There is so much I want to create, and these pants were my first thought. I thought of these day and night, but now I can actually have them on is so strange. Did you see the new Acne collection? They had some similar pants in their new collection that appeared a few weeks ago. I was so happy that mine is cheaper, ethical and not least .. I thought about them first (I hope) Looks like thoughts are moving across the world. I think it is almost impossible in our world to create something 110% unique.

Knust trousers finner dere forresten: HER, og nå er vi nesten utsolgt for alle klærne. Så jeg anbefaler VARMT å skaffe seg noe nå om du er usikker. Det kommer snart til å bli borte, og som sagt blir det ingen restock denne gang. Plaggene er og forblir limited. Hvis noen lurer på fargeforskjellene fra disse og de på nettsiden, så er dette de ORGINALE. Bildene på nettsiden er kun samples, og ikke det ferdige resultatet. Grunnen til at det ble brukt samples på nettsiden er rett og slett fordi vi hadde deadline <3 Seriøst, så comfy, og dette antrekket skal jeg BO I når det blir Oslo sommer.

// By the way, Knust trousers you can buy: HERE, and now we are almost sold out. So I recommend to get something now if you are unsure. It will soon be gone, and as I said, there will be no restock this time. The clothes remain limited. If anyone is wondering about the color differences from these and those on the website, then this is the ORGINAL. The images on the website are only samples and not the finished result. The reason why it was samples on the website is simply because we had a deadline <3 Seriously, so comfy, and this outfit will be my uniform this summer.

The rock er en restaurant i Zanzibar hvor du spiser på en… stein.
//The rock is a restaurant in Zanzibar where you eat at a … rock.

Min fine flotte Kaiaa, jeg er også på tur med en annen venninne som heter Martine.. trodde jeg tok bilde av hun men nei.. haha <3
// My beautiful Kaiaa, I am also travelling with another friend named Martine .. thought I took picture of her but no .. haha

Maten ser dog bedre ut enn den var… Vel, i Zanzibar er det ikke som må mange andre destinasjoner. Det er noe mer vanskelig å finne ordentlig god mat. Hotellet vi bodde på til nå (Milele resort) var helt fantastisk på alle mulige måter, virkelig helt prima. Men maten var ikke på topp. Det kan godt være at jeg ikke ble dårlig av maten men en eller annen bakterie jeg fikk i meg. Men det føltes ikke alltid helt bra det vi puttet i oss.. 

//However, the food looks better than it was … Well, in Zanzibar there aren’t many places to eat. Finding proper food is something more difficult than other destinations. The hotel we stayed at until now (Milele resort) was absolutely fantastic in every possible way, really really nice. But the food was not top notch..

Nå skal vi bytte til et annet resort litt lenger opp på øyen som heter Marafiki og her skal vi være de siste dagene! Martine har bursdag på fredag, så da tenkte vi kanskje å flytte oss innover mot byen for å se hvordan det er. Uansett, internettet er ikke på topp, men dagene er late (så lenge jeg ikke stresser meg ihjel over ubesvarte mails). Så prøver jeg virkelig å slappe av

// Now we will switch to another resort a little further up the island called Marafiki and here we will be the last few days! Martine has her birthday on Friday, so we thought about moving into the city to see how it is. Anyway, the internet is not that good, but my days are lazy (as long as I don’t rush my mind over missed emails). So I really try to relax

«at den som taler stygt om andre i ditt nærvær, snakker stygt om deg i ditt fravær»
// that anyone who speaks badly about others in your presence speaks badly about you in your absence //

inneholder annonselenker

Det er ikke ofte jeg kjøper undertøy, og enda mindre en bh. I flere år eide jeg faktisk ikke en. Det er ikke det at jeg ikke synes det er fint, jeg bare.. Synes det er unødvendig, og ikke minst ubehagelig. Det siste året har dog formene begynt å dukke opp, og mammas ord var kanskje sanne. 20 årene skjer det noe med kroppen. Det er ikke det at jeg har blitt «tykkere«, men jeg har fått hofter. Noe som gjorde at jeg også har gått opp flere størrelser i bukser. Det gjør meg ingenting, har alltid ønsket det slik. Jeg kjøpte dette undertøyet fra Gooseyberry da jeg selv blir påvirket av Instagram, haha. Mye fint, men veldig dyrt. Dere finner settet mitt: HER. Men, det finnes så mye fine billige alternativer, så fant noen på veien.

// I don´t buy underwear, and for several years I actually didn’t own a single bra. It’s not that I don’t think it’s nice, I just .. Seems so unnecessary, and not least uncomfortable. The last year, however, my body started to change, and mum’s words about the 20s were perhaps true. It’s not that I’ve become «thicker,» but I’ve got hips now. Something that also made me go up several sizes in pants. Im not bothered at all, always wanted it that way. I bought this underwear from Gooseyberry because I got influenced by Instagram, haha. So pretty, but very expensive.. But, there are so many nice cheap options, so found someone here:

annonselenker
Black top: HERE / Black shorts: HERE 
Body: HERE / Black bra: HERE / Black highwaist: HERE 
White bra: HERE / White highwaist: HERE

inneholder annonselenke

Ehh, Zanzibar? Det hele skjedde så fort. En tanke, en ide, et vennskap, en flytur.. eller.. 3. Det ble 3 flyturer. Jeg vet ikke hvor fantastisk ironi er, eller hvordan det hele fungerer. Men plutselig var jeg i Dubai, og håpet for første gang Jodel hadde fest. Mellomlanding, min skyld? Vet ikke om hva som er rett og galt i andres øyne lenger. Om det er feil å bestille reise om man må mellom lande i et slikt land. Hva du synes, eller hvor mye du bryr deg om hva jeg synes. Din kamp, min kamp. Dubai var en kamp mange skulle ønske de så meg i.. Jeg takket nei. Ikke faen, det orker jeg ikke. Orker ikke bry meg om menneskerettigheter. Ah, det er sånn jeg føler du leser det, men så klart. Det er sånn det ender, fordi jeg måtte bry meg om meg selv. Bry meg om egne kamper og verdier. Sier du at du bryr deg om plastikk, men kjøper engangs bestikk er du en dritt. Det er sånn det er blitt.. Damen på flyet fra Dubai sa «dere er så mye flinkere enn det vi var«. Jeg smakte litt på den, jeg gjorde det. Jeg tror det hele har eskalert. Jeg føler på det. Jeg føler dere kjenner meg, men det er så mange sider jeg ikke lenger ytrer. Som den mørke, ironiske, skumle humoren jeg kan ha til tider. Gud forby at jeg sier det høyt. Jeg vet du vet, for det er jo egentlig helt normalt. En setning på internett og bom. Glemte du Anniken, at alle ikke tenker som deg? Eller gjør de, de bare vil ikke innrømme det? Jeg vet ikke. Tenker antageligvis for mye, men alt jeg håper er at du egentlig er enig. jeg vet søren ikke om det gir mening en gang.

fine fine flotte Kaia, en av mine veldig gode venninner jeg kanskje ikke alltid snakker så mye om.

Badedrakt: HER (annonselenke) / Hatt: Lack of colors (paris boater tror jeg den heter)

Vi bor på et resort som heter Milele resort hotel, og vi kom sent i går kveld. Skal ærlig si jeg var litt redd når 4 karer hadde tenkt å sette seg i samme taxi å kjøre oss hjem. Som om jeg tror alle skal drepe meg (lol). Det gikk fint, det var en misforståelse og en time senere måtte jeg løpe inn i noen andres bungalow fordi jeg holdt på å tisse på meg. Jeg var omringet av trygge ting. Du vet, tannkrem, tannbørste, toalett, dopapir, dyne, pute, pc, ørepropper, pynteting, tepper, bilder.. hva er det jeg er så redd for hele jævla tiden? Det er ikke folket i andre land, det er er meg. Det er sannhet og usannhet jeg blander inn i noe urent. Ikke døm meg. Du får faen ikke lov å dømme meg.

Hei engler, håper dere har noen varme dager i mellom all denne kulden og at dere tar litt ekstra vare på dere selv inne på badet. Det å gi seg selv en ansiktsmaske eller en liten skrubb i dusjen kan gjøre mye på selvfølelsen disse dager. Merker selv at det allerede har begynt å verke i kroppen, og forstår ikke hvordan jeg skulle holdt ut om jeg ikke tok en tur til varmere strøk her og der. Derfor synes jeg dere som ikke kan, eller vil er så sterke. Vi i Norge er kanskje litt vikinger likevel. Vi kan syte så mye vi vil, men for å holde psyken på plass en så lang og kald vinter er ikke bare bare.

Jeg kan med hånden på hjertet si at jeg hadde slitt, jeg hadde virkelig det.

//Hey angels, hope you have some warm days in between all this cold and that you take a little extra care of yourself in the bathroom. Giving yourself a face mask or a small scrub in the shower can do a lot with the self-esteem these days. I don´t know how I would keep sane, if I did not travel to warmer places. Therefore, I think you who cannot or don´t want to go are so strong. We in Norway are perhaps a little more vikings than we know. We can complain as much as we like, but to keep our mental health in place for such a long and cold winter is not just easy 

Uansett tenkte jeg å vise dere noen små skatter jeg fikk av Gevir før jeg dro på reise. Disse fine spennene fra Miss Mathisen er ikke bare vakre, men de har også en liten kolleksjon hvor pengene går til Leger uten grenser. Jeg valgte ordet «Grenseløs» fordi jeg ble tiltrukket av det, men jeg vet ikke helt hvorfor. Jeg har også ikke helt bestemt meg for hva jeg mener det betyr. Om det er landegrenser, og at jeg mener vi alle er ett. Eller om jeg er grenseløs.
På alle måter det kan tolkes..

//Anyway, I thought to show you some treasures I got from Gevir before I left. These hair accessories from Miss Mathisen are not only beautiful, but they also have a small collection where the money goes to «leger uten grenser». I chose the word «boundless» because I was attracted to it, but I don’t quite know why. I also haven’t quite decided what I mean it means (haha). Whether it’s borderlines and that I mean we are all one and equal. Or if I’m boundless. In all ways it can be understood.

Bitende kulde, kaldsvette tær og trøtthet. Som en runddans noen har tatt meg med på ufrivillig, mens jeg dilter rundt som en søppelsekk. Lyden av tørr hud i det jeg igjen klør meg på låret, fordi det ikke vet om det vil være varmt eller kaldt. Kaldt eller varmt. Jeg leder ingenting. Hva som stresser meg? Vel. Det stresser meg at 275 dager kan gå fort. Det stresser meg at dagene føles så fulle, men glemte etter et par dager. At magneten på kjøleskapet når jeg var liten kanskje hadde en sannhet i seg, og at ordene «dagene som kom og gikk, ikke visste jeg at det var selve livet» faktisk skulle bli mitt og ditt. I går sa jeg at det var 10 år siden jeg hadde hatt min egen hest, vel.. jeg smakte litt på det. 10 år. 10 år siden jeg var 12 år. Det er 10 år siden. 10 år? Hva mener jeg med 10 år? Sa jeg det så lett? Som om 10 år bare fløy forbi og ikke visste jeg at plutselig hadde tiden tatt tak. Jeg klarer fortsatt ikke tro at jeg sa det. Det er 10 år siden noe. 10 hele år.

Jeg blir svimmel.

Det som stresser meg? Vel. At 2019 er et så stort liv over internett at jeg vil leve alle livene på en gang. At jeg virkelig, genuint scroller og stresser over at jeg aldri får levd alle liv. Jeg vil leve et strandliv med kokosnøtter, solbrun hud og skittent hår. Men jeg vil også leve et skikkelig high class liv, med dyre biler, klær og vesker. Jeg vil leve et liv i naturen i et telt, med frisk sjøluft når jeg våkner. Men også et rundt om i en bil, for å bare kjøre så langt livet rekker. Jeg vil være sammen med en kunstner, men også en finansmann. Jeg vil føle litt på det å være en ekte kjendis og bli sammen med Justin Bieber, samtidig som jeg vil være en som ikke bryr seg om noe og elsker t-skjorter med tekster som «keep calm denne har jeg hatt i 10 år» og bruker den fortsatt.

Det verste er kanskje tanken på at jeg i det siste har innsett at jeg aldri er alene om en tanke. Før syntes jeg det var.. befriende. Befriende at andre tenkte det samme som meg. At jeg ikke var alene, og jeg kan fortsatt gjøre det. Men nå ser jeg det nesten på som et jag der ingen er spesielle. Det var hardt sagt, for det er ikke slik at jeg ønsker å være spesiell. Ikke noe mer enn deg hvertfall. Men jeg tror at vi kan være enige om at tanker er noe man får lov til å ha alene. Men du har ikke det, for de fleste tenker jo det samme. Det hele slo meg egentlig i det jeg scrollet nedover Instagram (som jeg unødvendig ofte gjør), og så en Jodel. Faktisk teit at jeg kan respektere noe så lite som jeg respekterer appen Jodel. Men likevel følger jeg de på Instagram. Den harmløse siden av et helvette, antar jeg. Det var en meme om hvordan moren «min» skal på flyplassen 21:00, men løper ut døra klokken 15:00. Jeg vet ikke hvorfor jeg har tenkt at det bare er min mamma. At jeg har en spesiell mamma fordi hun alltid stresser sånn med tiden før vi skal ut på reise. Jeg vet ikke hvorfor jeg tror sånne ting, men enda en gang ble jeg fortalt at sånn er det ikke. Det er ikke bare du som tenker sånn, eller er sånn. Vi alle, gjør det..

Og det skal egentlig betrygge meg, men jo mer jeg tenker på det så skremmer det meg. For hva er vi da? En gjeng med klossmajorer som alle egentlig har et felles mål, men likevel klarer vi å skape krig fordi vi er uenige om hva som skjer etter døden? Og det får meg også til å tenke at.. Nei, jeg vil egentlig ikke skrive det, fordi jeg vil ikke tenke det.

Så når jeg egentlig bare vil være glad.. så… må jeg fortelle meg selv, at..

alle andre vil jo også bare det.

inneholder 2 annonselenker

Som mange av dere vet var et av mine mål med ny leilighet, å holde den plastfri. Jeg ville kvitte meg med alt av plast, og faktisk genuint prøve å skape et mer bærekraftig hjem. Nå er det sånn, at vi kan ikke gjøre alt – og det er helt greit. Men jeg vil gjøre de tingene jeg kan, og de tingene jeg føler er riktig (elsker at jeg alltid skal forsvare alt jeg ikke får til). Så, her om dagen bestilte jeg meg noen ting hjem fra Beeorganic som er en nettside jeg har blitt tipset om titt og ofte. Så jeg bestemte meg for å handle litt. Jeg har lenge irritert meg GRØNN over å ikke kunne ha noe annet enn plastposer til å dekke over ting i kjøleskapet, så det har blitt til at jeg ikke har brukt noe. Noe som igjen gjør at ting ikke holder seg så lenge, så jeg måtte gjøre noe. I tillegg liker jeg ikke ha brødet mitt i plast, for da blir det bare vassent og gummi aktig. Jeg liker at det bare blir sprøere på kantene og fant disse bomulls posene HER.

Dere har sikkert hørt om bivoks papir?

Bivoks papir er noe helt genialt. Hadde aldri trodd det skulle fungere så bra, men gud. Det gjør det faktisk! Enda bedre er at jeg bare kan skylle de i vasken, så bruke de på nytt. Ikke nok med det er de jo ganske fine å se på. Disse finner dere: HER

Sugerør i bambus finner dere: HER / kjøpte også reise bestikk i stål: HER

Sååå kjøpte jeg enda en oppvask kost da den jeg har fra før av begynte å bli noe sliten: HER (annonselenke)

Så er jeg så dobbeltmoralsk at jeg også kjøpte meg 2 saueskinn her om dagen til å ha på stolene mine på kjøkkenet, og det gjorde en så stor forskjell her hjemme. Ble med ett mer lunt og koselig. Disse finner dere: HER (annonselenke)