ENGLISH: 6 CONTRIES, 2 WEEKS

A TRIP IN EUROPE

Vel, ja. På mandag reiser jeg til Sverige, som fører meg til Tyskland, som fører meg til Italia, som fører meg til Østerrike, som fører meg til Tsjekkia, som fører meg til Polen. Jeg skal på roadtrip! Noe jeg har ønsket en stund. Sjekke ut Europa med bil, bare kjøre med dyner, en sliten pc og et engangskamera. Jeg vil spise på små hyggelige restauranter med helt egen kaffe. Jeg vil gå rundt i gatene å ta bilder av duer, og jeg vil bade i havet når jeg våkner om morgningen. Jeg vil ha vondt i nakken og slitne føtter. Jeg vil finne vintage skatter og le så jeg gråter. Jeg liker å ha kontroll, men denne turen vet jeg ikke hvor fører meg. Jeg vil bare pause litt. Sette alt her hjemme på stopp før fellesferien er over og livet mitt går tilbake til normalen fordi kunder igjen er klare for høstens planer. Vel, hva med mine planer? Hva med alle tingene jeg skal vise dere til høsten. Mitt eget, noe eget. Noe fra bunnen av. «Self made» sa hun å smilte til meg.

Det er jo det du er, akkurat nå.

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

// On Monday, I travel to Sweden, which leads me to Germany, which leads me to Italy, which leads me to Austria, which leads me to the Czech Republic, which leads me to Poland. I’m going on a roadtrip! Something I have wanted for a while. Check out Europe by car, just drive with duvets, a tired PC and a disposible camera. I want to eat in small cozy restaurants with their own coffee. I want to walk around the streets to take pictures of pigeons and I want to swim in the ocean when I wake up in the morning. I want pain in my neck and tired feet. I want to find vintage treasures and smile so I cry. I like to have control, but this trip I do not know where leads me. I just want to have a break. Put everything here at home on hold before the holiday is over and my life goes back to normal because customers are again ready with all their plans. Well, what about my plans? What about all the things I’ll show you this fall? My own, something special. Something from scratch. «Self made» she said and smiled to me. That’s what you are right now //

ENGLISH: MY FAVORITE EARRINGS

MY GOLDEN EARRINGS

Jeg får enormt mange spørsmål angående smykkene mine, og etter gårsdagens festligheter kjøpte jeg meg enda to nye par fra Mestergull i Drammen. Jeg vet at alle disse butikkene har forskjellig utvalg, men Mestergull i Drammen har så utrolig mye fint – og akkurat det som er i min stil. Alle øredobbene på bilde over er faktisk fra Mestergull. Noen har jeg fått i gaver, andre har jeg kjøpt selv. Alle er i gull, bortsett fra de i boks – som er gullbelagt sølv. Når det kommer til gull koster dette alltid noe mer, men det overrasker meg alltid hvor fine priser det kan være også. 659,- for et par hoops i gull synes jeg er ok mtp at man bruker de hver eneste dag og blir mer økonomisk enn å kjøpe sitt tredje par med øreringer denne sommeren fordi de har blitt grønne, sorte og har oksidert. Ikke minst tror jeg ikke det er noe bra å få verken på huden eller inn i hullene. Ikke minst kan man også smelte alt dette gullet sammen å gjøre det om til noe annet om man skulle få lyst! ✨

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

// Yesterday, I bought another pair of golden earrings. I know that all these stores have different selections, but Mestergull in Drammen (Norway) has so much good stuff – and exactly my style. All the earrings in the picture above are actually from Mestergull. Someone I have received in gifts, others I bought myself. All are in gold, except those in the box – which is gold plated silver. When it comes to gold, this always costs more, but I think it’s ok when you use them every single day and is more economical than buying your third pair of earrings this summer because they have become green, black and have oxidized. Not least, I do not think it’s good to get it on your skin. And, you can always melt all your gold together and turn it into something else if you want! //

S M A L L – H O O P S

. . .

M E D I U M – H O O P S

. . .

L A R G E – H O O P S

Other earrings I´m wearing: "Dots" is also from Mestergull & the hanging one you can find: HERE

English: DECORATING MY APARTMENT

SOMETHING OLD & SOMETHING NEW

Okey, så dette er grunnen til noe halvveis blogging om dagen – eller skal vi si sommer? Jeg sa i vinter at sommeren var perfekt å pusse opp på, fordi jeg gjorde ingenting uansett. Nå forstår jeg at ingenting er jo å slappe av, ha ferie, sole seg og bade. Er det ikke rart hvordan man kan kjede ræva av seg, for å så savne det fordi du forstår at det faktisk ikke var så verst likevel? Jesus, er jeg bipolar? haha. Leiligheten begynner å falle på plass, og er jeg veldig heldig så er den ferdig i løpet av 2 uker!!! Så er det mange av dere som har lurt på om jeg kan vise dere noe av det jeg har kjøpt, and here it is! Alt som er avbildet her er ting jeg skal stappe inn i den bittelille leiligheten min! Maler kommer til uken og skal kamuflere veggene i fargen «hvit lin», mens strukatur er satt opp rundt taket sammen med rosetter.

Mirror: HER / Lamp: finn.no / Swan: Aliexpress / Bed: HER / Washbasin: HER / Sofa: Milla botique

// Okay, so this is the reason for some halfway blogging these days – I said in winter that summer was a perfect time to move because I did nothing anyway. Now I understand that nothing is to relax, have a holiday, sunbathe and swim. Haha, GOD I am bipolar. The apartment starts to fall into place and if  i`m very lucky it’s finished in 2 weeks !!! Then there are many of you who wondered if I can show you something of what I’ve bought, and here it is!
Everything that is pictured here is something I will have in my tiny tiny apartment! //

· OATLY VEGAN CHOCOLATE ICECREAM ·

Min favoritt iskrem har alltid vært «soft shake» fra Hennig Olsen i alle år, men det å lete etter veganske produkter denne sommeren har vært helt fantastisk i forhold til hvordan Norge kan være på sortiment. Jeg er ikke veganer, og dør ikke om jeg får i meg melk. Jeg dør ikke om jeg smaker på en kjøttbit av noen heller, men jeg tar valg jeg mener er riktig for meg selv. Jeg tåler det jo! Jeg bare vil ikke ha det. Når det kommer til vegansk is har jeg kun smakt «ben and jerry´s«, og den er god! Men jeg synes at veganske produkter med sjokolade kan ofte bli veldig bittert da de bruker mye sjokolade. Oatly sin er virkelig helt A M A Z I N G,
og har en mild sjokolade smak. Har du ikke smakt den… SÅ PRØV DEN! Jeg kjøpte min på Kiwi. Endelig iiis!🍦🐻

...
My favorite ice cream has always been «soft shake» from Hennig Olsen (norwegian icecream) for years, but looking for vegan products this summer has been so moer easy compared to how Norway can be on the assortment. I’m not vegan and will not die if I get milk. I’m not dying if I taste meat of some either, but I take choices I think is right for myself. I just don´t want it. When it comes to vegan ice cream I’ve only tasted «Ben and Jerry’s» and it’s good! But I think that vegan products with chocolate can often get very bitter as they use a lot of chocolate. Oatly is completely A M A Z I N G, and have a mild chocolate flavor. Have you not tasted it … DO IT! 🍦🐻

🌸GJØR DET SELV HJEMME 🌸

Hair Removal Cream Legs & Body

Vi er godt inne i sommeren og er det en ting som er viktig, så er det å føle seg fresh! For å være ærlig, så er jeg komfortabel både med og uten hår de fleste steder, men det er noe med den følelsen av å føle seg myk og ren. Jeg liker det også, virkelig. Når det kommer til denne kremen fra Veet, må jeg si at jeg først var sykt skeptisk.. En krem, som vel.. Tar vekk håret på 6 minutter når man drar av kremen? Pakningen fører deg igjennom tre steg. Påføre krem, dra den av med den lille spaden for å så deretter skylle av. Det står at kremen aldri skal være på i lenger enn 6 minutter, og den skal ikke påføres på ømfintlige steder som underliv og armhuler. Men å bruke denne på leggene var en helt ny opplevelse for meg! Det var utrolig enkelt, og hårene ble skrapt av sammen med kremen som også luktet veldig godt. Altså… hvorfor har ingen fortalt meg om denne før?! Dette må være den enkleste måten å fjerne hår på, noen gang? Jeg kan enkelt stå å lage mat med en krem på leggene, før jeg skraper den av og skyller bena. Haha, jeg er virkelig helt amazed over dette produktet, og skulle visst om det for lenge siden!! Resultatet varer i i ca en uke, så du har silkemyke legger i hele 7 dager! Utrolig deilig når badesesongen er fullt i gang, og ikke minst det fine været!

🌸 RABATTKODE TIL DERE 🌸

Koden "VEETANNIJOR" gir dere hele 40% rabatt på alle veet produkter mellom 9-22 juli!
Tilbudet finner dere: HER

Face Precision Wax Strips

Disse voks stripsene fra Veet prøvde jeg nå for første gang, og jeg har faktisk aldri i mitt liv vokset meg! Jeg trodde det skulle gjøre veeeeldig vondt, men der tok jeg feil. Det er ikke vondt i det hele tatt, og jeg blir bare mer og mer fan av Veet som merke. Jeg vokser ingenting på kroppen, og har aldri følt behovet til det. Men som mamma i blant sier, så ser hun en liten bart vokse frem. Eheh, likevel har jeg ikke tenkt å gjøre stort med det, MEN det vokser hår mellom brynene mine, noe jeg ikke er så veldig fan av – og for første gang prøvde jeg å fjerne dette med voksing! Som dere kanskje tenker, sim salabim og borte ble det. I pakken følger det også med noen vår servietter som enkelt fjerner voksen etter du har dratt av hårene du ønsker i ansiktet. Enkelt og skånsomt! Dette varer i hele 4 uker, som vil si at du har silkemyk hud i 28 dager! Strips kommer også til leg/body og bikini/armpit!

Koden "VEETANNIJOR" gir dere hele 40% rabatt på alle veet produkter mellom 9-22 juli!
Tilbudet finner dere: HER

Les mer om produktene deres: HER

Sponset behandling

– EN MØRKERE TONE SAMMEN MED GEVIR –

Åh, dette var på tide. Jeg skulle egentlig friske opp håret mitt rundt Mai, men med hektiske tider ble det liksom aldri noe av. Derfor har jeg latt håret steke, puste og leve i solen denne sommeren. Jeg har ikke kuret det, og jeg har ikke vært spesielt flink til å tørke håret etter dusjen heller. Dvs at håret mitt har blitt slitt, slitent og blast igjennom sommeren, og dette var så innmari på tide. Jeg går hos Irina på Gevir, og hun er seriøst helt RÅ!! Irinia er den personen jeg kanskje stoler mest på, da jeg til og med lar hun klippe meg mens snuta er nede i telefonen.. Eh, det er typ aldri skjedd før. Jeg vet at jeg er i gode hender, og når det kommer til farge er dette hennes spesialitet. Dere MÅ sjekke ut Irina sin Instagram – @hairbymilairaa. Så denne gangen bestemte jeg meg ikke for å gå mørkere, men jeg ville dra etterveksten min mer ut i tuppene, samtidig som jeg ville holde meg kald blond. Synes fargen ble dødsfin, og det er noe med det at man blir litt lei av å være platinablond i lengden, det kan liksom tilslutt føles litt ut som en hjelm. Jeg trengte litt spill i håret, spill i livet, litt endring og noe å kaste litt rundt i vinden.

...

– FAV HAIR PRODUCTS –

Oribe matte waves texture lotion 
 Jeg E L S K E R denne! Fikk den først i en slags tester, og er frelst. Den lukter bedre enn alle produktene jeg har tilsammen, og gir flatt hår mer tekstur fra rot til spiss.


Oribe maximista thickening spray 
 Denne sprayes i hodebunnen før du føner, som gir håret litt mer trått hår, noe jeg elsker!

<3

FROKOST PÅ «SPIREN» 🌱

Vegansk taco
Thai salat
Avocado toast
Nachos

✨ FLYTTING & OPPDATERING ✨

Hei søtinger!! Nå føler jeg at jeg har vært borte fra bloggen i evigheter, og det har jeg også.. Det har egentlig ikke vært meningen, men jeg har ikke fått til alt nå som flyttelasset vokser. Det dummeste med det er at jeg bare skulle sagt til dere at jeg tok meg en liten «ferie» jeg også, men i stedet har jeg gått rundt å stresset over at jeg ikke har fått oppdatert bloggen. Det er rart med det. I det siste har alt bare skeiet helt ut. Jeg har ikke fått blogget, gjort yoga, vasket klærne mine, lagd egen mat, sovet i min egen seng og sånn går regla videre.. Jeg føler meg ikke som meg selv i det hele tatt, og det hele er bare super rart. Jeg tror jeg er en god blanding av introvert og ekstrovert, da jeg elsker å være rundt folk, men lager energi til meg selv når jeg er alene. Jeg har nå ikke vært alene, på lenge. Så, oppdateringen er at jeg bor litt her og der. Jeg bor litt hos Cornelia, og når jeg må være i Oslo – litt forskjellige venner. Jeg bor i en koffert og suser rundt meg selv føles det ut som. Skulle helst vært hos Corn hele tiden, men hun bor utenfor Oslo, og det blir vanskelig når det er mye jobb her også. Vel!! Leiligheten jobbes med og jeg håper den blir såpass ferdig snart at jeg kan ligge på en madrass på gulvet, det hadde gjort susen! Kanskje også fått inn noe klær.. Men igjen.. Pappa fikser det meste, og jeg er redd han er sliten. Redd han stresser fordi jeg stresser, og ja. Haha, mye på hjertet om dagen, og mye følelser.

...

FESTIVAL VIBES & GODE VENNER

Uansett! Jeg og Cornelia var på Palmesus i helgen sammen med Got2b, og jeg har laget en hel vlog av hele turen dere snart skal få se! Vi kjørte i ca 4 timer før vi var fremme i Kristiansand, og jeg tror begge var noe slappe etter en lang uke med flytting og jobb. Uansett kom vi oss på festivalen, fikset håret vårt og holdt ut helt til surra her mistet sin splitter nye mobil. Eller, en jente tok den med seg fra VIP området, og en annen fant den i en grøftekant. Glasset over var knust, og ja. Typisk min flaks. Må snart skaffe meg en stropp på den mobilen slik at jeg aldri egentlig legger den fra meg. Når den først igjen var funnet var jeg så sliten at jeg la meg den kvelden, og neste dag startet vi så tidlig at jeg ikke engang kom meg på festivalen men la meg rundt 23 tiden. Jeg sov sikkert i 11-12 timer før vi spiste frokost og reiste hjem.. Så ja! Så morsom er jeg om dagen!

TODAY I`M WEARING:

Cornelia:
Skinnbukser: Topshop
Topp: For love and lemons

Anniken: 
Bukser: HER
Topp: Bikbok