MY APARTMENT

A MARBLE KITCHEN DREAM

FINALLY!!

Rett før sommeren bestemte jeg meg å gjøre en siste lille finish på kjøkkenet, og det var å skifte benkplatene! Jeg hadde “marmor” fra før også, men jeg hadde laminat, og selvom det ser greit ut på bilder, mistet jeg den genuine følelsen av ordentlig natursten. Som dere vet er jeg så opptatt av natur materialet og det var også derfor jeg skaffet meg 100% tregulv.. Riper og rifter er det som gjør ting levende, og det er mer meg enn mye annet. Samme med marmor, jeg er ikke redd for at det skal se ut som om noen har levd! Men det å finne noen som måler, setter opp benkplater og faktisk har skikkelig fin sten var ikke akkurat en enkel jobb! Etter VELDIG MYE leting (akk som med gulvet) fant jeg Askim steinindustri. Så et hot tips er å svinge innom der å se det helt sinnsyke utvalget av sten! Super proft, god service og rask levering og montering! Da blir jeg glad, for jeg eier ikke tålmodighet hehe. Nettsiden deres finner dere forresten: HER

// Just before the summer, I decided to make one last little finish in the kitchen, and that was to change the worktops! I used to have “marble” as well, but I had laminate, and even though it looks good in pictures, I lost the genuine feeling of real natural stone. As you know, I am so interested in good materials and that was also why I got 100% wooden floors .. Scratches and tears are what make things come alive, and it is more me than much else. Same with marble, I’m not afraid it’s going to look like someone’s alive! But finding someone who measures, sets up countertops and actually has really nice stones was not exactly an easy job! After a lot of searching (like with the floor) I found Askim stone industry. So a hot tip is to stop by and see the absolutely insane selection of stones! Super professional, good service and fast delivery and assembly! Then I will be happy, because I do not have patience hehe. 

Min hverdag

GREEN ON MY MIND

I don´t know why, but all I can think about these days are green. minty fresh green colors. so I asked for that when I did my nails, and after the first layer I said I regret it and wanted something else. then I said that I wanted it, so now I have to live with it. hehe, kidding I love it! I actually believe that the reason I accept colors a little bit more now is because of all the medical facemasks, haha!! I seriously think thats why I have blue on my mind all the time aswell.. I guess I can accept the natural colors (whatever that means right?!) green and blue. I think we can be friends, but not all the shades… like marine blue? like really deep royal blue??? IT HURTS, don´t know why…. ahhh, this obsession are soon going overboard, and I have never ever bought a purse in a color before, but I want a green chanel…. WHY LIFE WHY. (imagine that was my world problems at the moment) kinda is, are. dunno. bye

 

New in!

LINGERIE HEAVEN

annonse – Hunkemoller.no
Photo: @stephengrindhaug

Ahh, er det bare jeg som er helt obsessed med vakkert undertøy? Blonder, sløyfer, silke og behagelige materialer kommer alltid til å stå høyt på lista over hva jeg velger å putte inn i skapet her hjemme. Hunkemoller har et hav av utvalg når det kommer til undertøy og kvaliteten er upåklagelig. Jeg bruker ikke så ofte bh, men når jeg først kjøper en er det fordi jeg faller pladask. Bh er noe jeg elsker å bruke under oversized blazere og skjorter om sommeren! Det slår faktisk aldri feil med et par jeans eller et par kule dressbukser. Så denne bhen som har navnet Leyla er en ny favoritt!

// Ahh, is it just me who’s totally obsessed with beautiful lingerie? Lace, bows, silk and comfortable materials will always be high on the list of what I choose to put in the closet here at home. Hunkemoller has a sea of ​​selection when it comes to underwear and the quality is impeccable. I do not use bras very often, but when I first buy one it is because I just have to have it. Bra is something I love to wear under oversized blazers and shirts in the summer! In fact, it never goes wrong with a pair of jeans or a pair of cool suit pants. So this bhen named Leyla is a new favorite!

Har også en eller annen form for obsession på striper om dagen, har ingen aning hvorfor men jeg vil ha alt som har striper på seg! Dette undertøys settet er litt mer maskulint, og jeg eeeelsker detaljene! Bhen heter Adalyn!

// Also have some kind of obsession with stripes these days, have no idea why but I want everything that has stripes on it! This underwear set is a little more masculine, and I love the details! Bhen’s name is Adalyn!

Ville også bare tipse om det store utvalget av truser også!! Har faktisk aldri hatt noen truser fra Hunkemoller som ikke er behagelige, så utvalget her er stort med fasonger, farger og blonder!

// Also just wanted to tip about the large selection of panties too !! Have actually never had any panties from Hunkemoller that are not comfortable, so the selection here is large with shapes, colors and lace!

New in!

BLANKET BLANKET BLANKET

reklamelenke

Actually wanted this blanket for a really long time, and here it is! Handmade from silk & wool. A perfect summer blanket for my couch! love it!

Find the blanket: HERE

Matprat

BREAD WITHOUT FLOUR

Oppskriften er fra matprat, hvor jeg henger hele tiden forsåvidt hehe. Dette brødet var jeg egentlig ganske skeptisk til i og med at det er så innmari mye nøtter. Jeg er ikke glad i knekkebrød og har en forskjærlighet for skikkelig brød med skorpe, men dette er faktisk overraskende greit! Tror heller tingen her er å kjære de i tynne nok skiver! Super enkelt og lage – samt du trenger ikke kutte nøttene på forhånd!

// This bread I was actually quite skeptical of because there is so much different nuts in it. I do not like crispbread and have a big love for proper bread with crust, but this is actually surprisingly good! I rather think the thing here is thin slices! Super easy to make – and you do not have to cut the nuts in advance!

RECIPE:

100g hasselnøtter / hazelnuts
100g valnøttkjerner / walnuts
100g mandler / almonds
100g pistasjnøtter / pistachios
100g solsikkekjerner / sunflower seeds
100g gresskarkjerner / pumpkin seeds
100g linfrø / linseeds
100g sesamfrø / sesame seeds 
100g havregryn / oatmeal
7 stk egg / 7 eggs
1dl olivenolje / 1dl olive oil
2 ts salt / 2 teaspoons with salt

Bland alle nøttene sammen i en bolle, mens du pisker egg, olje og salt i en annen! Hell blandingen over nøttene, rør godt og legg det i en brødform (med bakepapir i bånd). Sett brødet i for varmet ovn på 175 grader i ca 50 min! La det avkjøle helt før du skjærer! Jeg fryste alle skivene med engang og de tiner superfort på morningen!

// Mix all the nuts together in a bowl, while you take eggs, oil and salt in another bowl! Pour the mixture over the nuts, stir well and place in a loaf pan (with baking paper). Put the bread in a preheated oven at 175 celsius degrees for about 50 minutes! Let it cool completely before cutting! I froze all the slices at once! 

Sminke og skjønnhet

MY DEEP HAIRCARE ROUTINE

reklamelenker

Så, jeg bruker mange forskjellige produkter til håret mitt og i det siste har jeg brukt mye fra hairlust! Samt bruker jeg også fortsatt “love beauty and planet” produktene mine. Men er det noe jeg har prøvd på i det siste, så er det å ta vare på håret helt inn til rota. Så jeg fikk anbefalt alle disse produktene av dere på Instagram, og jeg har nå testet det så ut at alt omtrent er tomt! Shampooen og balsamen fra Joico som heter K-pak har virkelig gjort forskjell på håret mitt, og jeg føler virkelig det fungerer. Men når jeg skal en tur ut på byen bruker jeg noe annet, da håret blir ganske tungt da det gir mye fukt. Men jeg bruker de ALLTID hvis jeg er hjemme, eller skal bruke hårmasker på søndager! Dette er ikke reklame btw, selvom ikke det burde ha noe å si på mine plattformer.

// So, I use many different products for my hair and lately I have used a lot from hairlust! And I also still use my “love beauty and planet” products. But if there is one thing I have tried lately, it is to take care of the hair all the way to the root. So I got all these products recommended by you on Instagram, and I have now tested it so that almost everything is empty! The shampoo and conditioner from Joico called K-pak has really made a difference to my hair, and I really feel it works. This is not an ad btw, it shouldnt matter anyway. But when I go for a walk in the city, I use something else, as the hair becomes quite heavy as it gives a lot of moisture. But I ALWAYS use them if I’m at home, or should wear hair masks on Sundays!

K-pak shampoo: HERE / K-pak conditioner: HERE

Same story! Håret blir fort veldig fed-up hvis man bruker de samme hårmaskene om og om igjen, så jeg bytter spesielt på disse to! Den ene er for super masse fukt, den andre for mer dyptrengende pleie. Prøver å ta hårmaske faktisk hver eneste søndag! Samt har jeg alltid brukt Mason pearson hårbørsten min som jeg sikkert kommer til å ha i hundre år. Jeg er en sucker for god kvalitet.

// Same story! The hair quickly becomes very fed-up if you use the same hair masks over and over again, so I switch between these two in particular! One is for super lots of moisture, the other for more in-depth care. Trying to actually take a hair mask every single Sunday! Also, I have always used my Mason pearson hairbrush which I will probably have for a hundred years. I’m a sucker for good quality.

Mason Pearson: HERE / K-pak hydrator: HERE / K-pak restore: HERE

Håroljer!! Faktisk aldri brukt så mye oljer før dette, men dette var de to dere anbefalte mest på Instagram, så jeg kjøpte begge! Jeg bruker luxe oil rett etter dusjen siden jeg føler den blir litt tung på tørt hår. Så bruker jeg shu uemura på tørt hår når det er frisete eller når jeg sover med flette! Lifechanging!!

// Hair oils !! In fact, never used so much oils before this, but these were the two of you most recommended on Instagram, so I bought both! I use luxe oil right after the shower since I feel it gets a little heavy on dry hair. Then I use shu uemura on dry hair when it is frizzy or when I sleep with braid! Lifechanging !!

Luxe oil: HERE / Shu uemura: HERE

Last but not least, her er to masker til jeg liker godt! Sun care er for solskadet hår, og perfekt nå i sommer. Samt damage remedy går i det samme som de andre, pleie, pleie, pleie!

// Last but not least, here are two more masks I like! Sun care is for sun-damaged hair, and perfect this summer. As well as damage remedy goes in with the others, care, care, care!

Aveda sun care: HERE / Damage remedy: HERE

 

Sminke og skjønnhet

BACK TO MY ROOTS

reklame

Sååå, long time no see? Jeg er ganske rotløs om sommeren. Glemmer alt av rutiner og væremåter. Sistnevnte ble litt feil å si, men alt som alltid pleier å være planlagt er dessverre ikke det om sommeren haha. Jeg sier mer ja til alt, og vet ikke forskjell på natt og dag. Så, da kommer ikke bloggen, instagram, youtube eller mail innboksen i første prioritet, som det egentlig alltid er. Men nå skal det regne en uke, tror jeg. Så takk gud for det!! Haha, så jeg kan få noe rutiner igjen. Vel, uansett. Jeg har farget håret! Noe som var på tide da etterveksten min hadde grodd seg godt. Jeg skulle egentlig prøve å ikke farge håret noe mer på en stund, men det ble for vanskelig.. Så denne gangen dro vi rett og slett bare etterveksten min ut i lengdene og blandet den sammen med tynne tynne striper fra lengden min, slik at når det nå vokser ut blir det ikke så harde kanter. Prøver virkelig å ta vare på håret mitt om dagen med kurer og oljer sånn at det kan vokse!!

// Sooo, long time no see? I’m pretty rootless in the summer. Forget all about routines and behaviors. The last word was a bit wrong to say, but everything that always tends to be planned is unfortunately not in the summer haha. I say more yes to everything, and do not know the difference between night and day. So, then the blog, instagram, youtube or mail inbox do not come in the first priority, as it really always is. But now it will rain for a week, I think. So thank god for that !! Haha, so I can get some routines back. Well, anyway. I dyed my hair! Something that was on time. I should really try not to dye my hair any more for a while, but it became too difficult .. So this time we simply pulled my regrowth out into the lengths and mixed it together with thin thin blonde ashy stripes, so that when it now grows out there will not be so hard edges. Really trying to take care of my hair during the day with cures and oils so that it can grow !!

håret er gjort av fineste @hairbymilaira som jeg nå har gått til i…. 4-5 år? jeg er ekstremt trofast når jeg finner noe jeg liker, for å si det mildt.

// the hair is made by @hairbymilaira that I have now been going to for …. 4-5 years? I am extremely faithful when I find something I like, to say the least.