reklame 

Jeg har i det siste blitt helt obsessed med hvitt sengetøy og føler leiligheten er finest slik. Jeg har alltid lurt litt på hvorfor hotellsengetøy er så innmari crisp, og i det nye sengetøyet mitt fra AIAYU føltes det nettopp slik. I tillegg er de bærekraftige og bruker gode materialer. Det er viktig å støtte produksjon som heier både på miljøet og arbeidere, og da kan man også sove litt ekstra godt.

// I have lately been completely obsessed with white bedding and feel that the apartment is nicest like that. I’ve always wondered why hotel bedding is so crisp, and in my new bedding from AIAYU it felt just like that. In addition, they are sustainable and use good materials. It is important to support production that cheers on both the environment and the workers, and then you can also sleep gooood.

FIND IT: HERE

reklame – inneholder sponsede produkter

Bord: Ferm living / Shell & stone: Milla Boutique
Mirror: Trend / vase: Milla Boutique / Chest of drawers: IKEA

Couch: Saba Italia / Blanket: Pihl Strehl / Curtains: Jotex
Shelf & vase: Ellos / Hands: Rodin museum in Paris

Blanket soon available at Milla Boutique

Owl: Vintage / Small eco systems: Milla Boutique

Jeg klarer altså ikke å gå innom Milla uten å komme ut med en liten pose… klarer ikke!! I dag var jeg innom for å returnere et bilde, og gikk ut med like mye. Klassisk. Det ble en ny sten, til å ha stearinlys i utover mørket, nye sorte spisepinner og små skjell til å holde de oppe.

// So I can not walk by Milla without coming out with a small bag … I just can´t its impossible !! Today I stopped by to return a picture, and went out with just as much. Classic. It was a new stone, to have candles in, new black chopsticks and small shells to keep them up.

Så, har jeg også kjøpt meg to Zalto glass. Håndblåste, tynne og vakre. Jeg har aldri tenkt at glass har så veldig mye å si, men det har det. Nå tenker jeg over hvordan glass alle andre har, fordi man blir så vant til den tynne stetten.. Disse kan ikke vaskes i vaskemaskin!! Kjøpte de på Backeigrensen på CC vest.

// So, I also bought myself two Zalto glasses. Thin and beautiful. I never thought glass had that much to say, but it has. Now I think about everyone elses.. These can not be washed in the washing machine !! 

RECIPE:

Valgfri pasta / pasta of your choice 
1/2 purre / 1/2 leek
2 hvitløks båter / 2 garlic cloves
1,5 dl oatly IMAT fløte / 1,5dl vegan cream
1 boks tunfisk i olje (jeg bruker en dyrere variant med chili) / 1 can of tuna in oil (I used one with chili)
1 skvis med sitron / a squeeze lemon juice
salt & pepper

Dette er kanskje ikke den vakreste retten, men den er veldig god! Jeg er ikke så veldig glad i noe annet enn rå tunfisk, men en pasta kan gå i ny og ne. Jeg starter med å kutte purre og hvitløk, og lar dette surre i pannen med litt smør eller olje. Tilsett tunfisk og matfløte, la det surre og skvis litt sitron oppi. Salt og pepper, og husk å koke pastaen mens alt ligger i pannen! Jeg liker å kjøpe tunfisk på litt mer lokale butikker da tunfisk på matbutikk kan bli noe tørt.. Ville kanskje styrt inn på noe på rema og en med chili er ekstra godt. Ps, ikke vær redd for pepper eller sitron!

// This may not be the most beautiful dish, but it is very good! I’m not very fond of anything other than raw tuna, but a pasta can go now and then. I start by cutting leeks and garlic, and let this simmer in the pan with a little butter or oil. Add tuna and cream, let it simmer and squeeze a little lemon on top. Salt and pepper, and remember to cook the pasta while everything is in the pan! I like to buy tuna at more local shops as tuna at the grocery store can be a bit dry .. one with chili is extra good. Ps, do not be afraid of pepper or lemon!

La oss bare starte med å si at dagen jeg var ferdig med boken “the diary of an oxygen thief” var jeg helt fortvila. Samtidig har jeg skrytt denne boken så høyt opp i skyene at det garantert er noen som har blitt dypt skuffet. Jeg har også innsett at det ikke er så veldig fan av denne forfatteren og synet hans på kvinner, men for meg er han bare ærlig og det er vel også kanskje derfor han er anonym. Så, dagen jeg fikk vite at han ikke bare hadde en bok, men hele 3 stykker trodde jeg at det var jul og bursdag på samme dag. “Chameleon in a candy store” er en fortsettelse på livet til forfatteren, og hvordan et helt vanlig liv kan bli så veldig interessant må vel være fordi ingen liv er like. Et “vanlig” liv er undervurdert, for det finnes ikke noe vanlig, og det er kanskje også derfor bøkene hans treffer meg sånn. Boken er, som den forrige, hands down noe av det bedre. Har du lest den første vet du hva jeg prater om og har du ikke lest den så tror jeg du burde begynne der. Mannen, vel anonym som han er, er et geni.

// Let’s just start by saying that the day I finished the book “the diary of an oxygen thief” I was completely distraught. At the same time, I have praised this book so high in the clouds that there are guaranteed to be some who have been deeply disappointed. I have also realized that a lot of women is not a big fan of this author and his views on women, but for me he is just honest and that is probably also why he is anonymous. So, the day I learned that he not only had a book, but 3, I thought it was Christmas and birthday on the same day. “Chameleon in a candy store” is a continuation of the author’s life, and how an ordinary life can become so very interesting must be because no lives are alike. An “ordinary” life is underestimated, because there is nothing ordinary, and that may be why his books hit me like that. The book is, like the previous one, hands down some of the better. If you have read the first one, you know what I’m talking about and if you have not read it, I think you should start there. The man, well anonymous as he is, is a genius.

Denne serien er virkelig ikke for sarte hjerter, og den starter ganske voldsomt. Det blir som en farlig thriller med hint av skrekk, men etter 3 episode er det ikke annet enn INTENST spennende. Jeg sitter å måper og gauler hver eneste gang episoden slutter, og forstår ikke hvordan jeg skal vente til neste episode. En skikkelig kul ny serie med et konsept annerledes enn alt annet, og det verste av alt.. Stedet, hvor alt spilles inn, finnes faktisk og har i mange mange år vært rota til mange rykter og historier. Dette gjør det så klart enda mer spennende, så hvis du tåler litt spookyness, så anbefales denne !! Finnes på HBO!

// This series is really not for the faint ones, and it starts off quite violently. It’s like a dangerous thriller with hints of horror, but after 3 episodes it’s nothing but INTENSELY exciting. I am obsessed every time the episode ends, and do not understand how to wait until the next episode. A really cool new series with a concept different from everything else, and worst of all .. The place, where everything is recorded, actually exists and has for many many years been the root of many rumors and stories. This of course makes it even more exciting, so if you can stand a little spookyness, then this is recommended !! Available on HBO!