1. Jeg vil endelig få fingeren ut og kjøpe meg et piano. Jeg aner ikke hvor jeg skal ha det, men det skal inn på en eller annen måte. Jeg har snakket om dette i så mange år at til høsten tenkte jeg å ta det på alvor. Drømmen min er å klare å spille “fly” av Ludovico på piano. Når høsten kommer for man også automatisk mer tid, og ikke minst stemningen til å ta tak i slike ting.
// I want to buy myself a piano. I have no idea where to put it.. I’ve been talking about this for so many years that this fall I thought to take it seriously. My dream is to play the “fly” of Ludovico on the piano. When autumn comes I suddenly have more time (thats a lie),
and not least the mood to take things as that seriously
2. Jeg skal søke “skole” hehe. Neida, joda. Jeg skal utdanne meg som sommelier, og har enda bare ikke bestemt meg om jeg skal ta høst eller vår semester. Har en venninne som tar denne utdanningen nå, og hun sier man burde ta et helt år.. Man kan ta alt på et halvår også, og det frister! Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør dette, men jeg bare vil være god. Jeg har muligheten og interesserer meg for vin. Bare veldig skummelt å gjøre det alene..
// I’m going to apply for “school” hehe. Well, yes. I am going to educate myself as a sommelier and have not yet decided whether to take autumn or the “new year” semester. I don’t know why I’m doing this, but I just want to be good.. (in something) hehe. I have the opportunity and interest in wine so.. why not?. Just very scary to do it alone ..
3. Lese mer bøker!! Skjønner ikke hvordan det blir slik at man automatisk kun får tid til dette når man er på ferie?
// read more books !! Do not understand how it is that you automatically only get time for this when you are on vacation?
4. Si mer ja, og generelt være mer spontan. Jeg skal alltid ha alt planlagt, og slik var jeg ikke før. Jeg må slutte å bekymre meg så mye, men heller bare ri den fordømte bølgen innimellom haha! Slappe av litt!!
// Say more yes, and generally be more spontaneous. I always have everything planned, but I wasnt like this before.. I have to stop worrying so much, but rather just ride the damn wave sometimes haha!
5. Reise til Paris, Tokyo, Seoul og Australia er de neste ønske destinasjonene..
// I want to travel to Paris, Tokyo, Seoul and Australia!
6. Ta en hel måned i LA rundt Januar. Jeg bare føler det er riktig av en eller annen merkelig grunn. Jeg må til LA, og hver gang jeg er der synes jeg det blir altfor kort. Så vi får se. Kvier meg sånn til å bestille billetter, men burde virkelig bare gjøre det.
// Take a full month in LA around January. I just feel it is right for some strange reason. I have to go to LA, and every time I’m there I think its too short. So we’ll see..
7. Skrive en ny bok (utrolig nok), denne gangen mer som en forfatter, og ikke som en blogger.
// writing a new book (incredible enough), this time more like a writer, and not like a blogger.
8. Danseeeeee, høres rart ut – men jeg mener det
// danceee, sounds weird – but I mean it
9. Klare å komme meg ut av døren å løpe, selv på de dagene angsten spiser meg opp. Jeg vil jo ikke bry meg om hva alle andre tenker om meg som jogger rundt i Oslos gater, men jeg klarer ikke legge det fra meg. Det er så teit. Jeg blir så sint for at andre skal bestemme hvordan jeg føler det. Andre, som ikke engang bryr seg. Men hjemme, hjemme utenfor Drammen, der er det så stille – og så lite mennesker.
// Go out of the door and run, even on those days where my anxiety eats me. I don’t want to worry about what everyone else thinks about me jogging around in Oslo’s streets, but I can’t stop thinking about it. It´s crazy. I get so frustrated that others will decide how I feel. Others, who don’t even care. But at home, at home outside Drammen, there it is so quiet – and almost no people.
10. Få til alle tingene over.
// do all the things above
annonselenker (netaporter + shopbop)
Det begynner å gå mot vår, og jeg har begynt å kle meg i noe lettere plagg. Selv om Oslo lurer oss med litt av og på snø, så er det likevel fint å tenke på at det ikke er så mange månedene til sommer.. og at det går fortere enn vi aner. Disse T-skjortene fra James perse er noe jeg fant ut av etter å ha fulgt @monikh på Instagram en stund, og la merke til den fine passformen og ikke minst fargepaletten. Kvaliteten er så innmari uoppnåelig god, og de sitter fint på kroppen. Så tenkte egentlig titte raskt innom å tipse om begge disse som jeg har blitt så glad i! Basic er nøkkelen til en god garderobe, og har du noen freshe t skjorter kan du være like fin med kåpe, trench eller skinnjakke!
(annonselenker) Blue t shirt: HERE / army t shirt: HERE
inneholder annonselenker (nelly + shopbop)
Jacket: Gina Tricot (sold out) (annonselenke) T-shirt: HERE Jeans: Jacquemus Shoes: Zara (annonselenke) Purse: HERE
1. Hvilken highlighter bruker du? – Jeg bruker RMS palette med mange forskjellig, men elsker “champagne pop” fargen
// What higlighter do you use? – I use the RMS palette with a lot of different shades. But I love the color champagne pop
2. Hvor kjøper du alle de fine vasene dine du har rundt i leiligheten? – Alle mine er faktisk fra Ellos!
// Where do you buy all your pretty vases? – They are actually from Ellos, all of them
3. Er du fortsatt fornøyd med silke sengetøyet fra Miao? – Gud, ja. Jeg har aldri vært borti noe lignende.
// Are you still happy with your silken linen/sheets from Miao? – Yes, I looove it!
4. Hvilken mascara bruker du? – Jeg har brukt Lancome grandiose i sikkert 2 år, min store favoritt!
// Which mascara do you use? – I use Lancome grandiose, and that is my BIG fav.
5. Hvor kjøpte du den nye skinnjakken din? – Den er vintage, fra etsy.com
// Where did you get your new leather jacket? – It´s vintage, from etsy.com <3
6. Har du noen andre reisemål fremover enn Barcelona? – Jepp, drar til Marbella i mai!
// Do you have any other countries in mind after Barcelona? – Jup, I´m going to Marbella in may!
Okey, så wow. Jeg vet ikke helt hvor jeg skal starte med dette innlegget. Men jeg kan vel starte fra start.. Sist uke var jeg hos Skincity her i Oslo som rett og slett er en hudpleie klinikk online! (yes jeg sa online). Noe som først og fremst gjør ting veldig mye mer effektivt, og ikke minst sparer man utrolig mye penger ved å slippe hyppige hudpleie timer. Som dere vet liker jeg det enkelt, og dette var noe jeg fikk sagt ganske fort til jentene på Skincity. Jeg er ikke spesielt misfornøyd med noe (som huden min er nå) og vil egentlig bare poppe litt mer, og fremheve gløden jeg vet jeg kan få innimellom. Ikke minst at jeg er noe sensitiv, og skjer det noe rart så er det ved menstruasjon og at jeg kan bli noe blank i pannen. Huden min har holdt seg fin lenge, men om dere har fulgt meg en stund .. så har det ikke alltid vært slik. Og det er ok, men det er godt at noen er der ute for å hjelpe deg.
Du kan nemlig gjøre deres hudtest over nett, enkelt og greit: HER
Hudtesten til Skincity tar deg igjennom enkle trinn hvor du svarer på spørsmål om huden din, og tilslutt (hvis du vil) kan du legge til noen bilder. De spør også spesifikt om det er spesielle brands du liker fra før, eller om det er viktig for deg om de f.eks er naturlig hudpleie. Så kontakter en av hudterapautene deg med hvilke produkter og rutiner som passer best for deg og din hud innen 3 dager. Og det beste? Det er helt gratis å ta testen og du må ikke kjøpe noe som helst om du ikke vil. Det fine er at hvis når du tar hudtesten for første gang gir Skincity deg en kode på 10% rabatt som du kan bruke på ditt første kjøp. (med rabattkoden nederst får du forresten hele 20%)
Jeg ble anbefalt en mild serie fra merket Dermalogica, som jeg faktisk ikke har hatt så mye kjennskap til fra før. Det er en serie som skal hjelpe å pleie huden min i dypet, og ikke bare utenpå (som mange produkter gjør). Jeg har også lenge vært skeptisk til f eks syrer, men har nå fått med meg en mild mild liten “nattpeeling” som skal hjelpe å få vekk litt døde hudceller. Det er rens, solkrem, dag/natt krem, nattpeelingen og et pulver som eksfolierer når du blander det med vann! Denne rutinen har jeg akkurat startet med, og kan ikke gi dere noen gode tips enda. Men jeg elsker solkremen da den naturlig gir meg en veldig fin glød, og har blitt anbefalt å bruke denne hver eneste dag. Om jeg vil kan jeg blande den inn i dagkremen min, men den er egentlig veldig lett på huden alene!
Toppen min er forresten ny fra Zara, og er 100% lin <3
Skincity.no ble lansert for to år siden, men først i fjor etablerte Skincity seg med et fysisk kontor i Norge, med norske hudterapeuter og showroom på Skøyen i Oslo. De har over 50 forskjellige merkevarer, så jeg tror det er noe vanskelig å finne noe som ikke passer for deg. Såå må jeg bare si at det er utrolig gøy at hver eneste gang du får en pakke fra Skincity får du med deg en slik figur, som er et tegn på takknemlighet. Så kom jeg til å tenke på at, hallo? Tenk hvor mye penger man sparer ved å slippe hudpleie timer, men heller legge disse pengene i gode produkter en hudterapaut allerede har formet ut for deg. Varene kommer kjapt, og det er ingen frakttillegg eller moms!
Høres ut som jeg er helt frelst.. men det er jeg også! Gleder meg nesten bittelitt til huden min en dag trenger litt andre behov fordi den blir eldre,
slik at jeg kan ta hele denne runden en gang til. RABATTKODE: Du får hele 20% rabatt på din bestilling med koden “Anniken20”
reklame – gifted (vagabond & spaltpr)
Hvor fine er ikke disse skoene fra Vagabond? Jeg så de først på Guri Heli sin Instagram og falt helt pladask. Jeg liker skoene med et litt eldre preg, og helen gjør de bare enda vakrere. Jeg vet ikke hva som er tingen min med sko, men jeg antar at det er det samme som andre har med vesker. Jeg liker også vesker, men det skjer sjeldent at jeg investerer i en. Sko derimot? Haha, kanskje den “dummeste” hobbyen jeg har funnet meg. Du tjener ikke akkurat på det, og de slites jo ut. Det får bare være. Elsker sko. Elsker elsker sko.
// I love these shoes from Vagabond! I saw them first on Guri Heli’s Instagram and fell completely in love. I like the shoes with a slightly older feel, and the heel just makes them even more beautiful. I don’t know whats the thing is with shoes, but I guess that’s the same as others have with bags. I also like bags, but it rarely happens that I invest in one. Shoe on the other hand? Haha, maybe the “dumbest” hobby I’ve found. You don’t exactly make money. It just has to be. I love shoes. Love love shoes //
Hei fine! I dag tenkte jeg å vise dere vloggen jeg lagde forrige uke hvor jeg viser den nye serien “smart living” til Nutrilett med masse gode nye produkter. Som dere vet fra før av, så er jeg utrolig glad i Nutrilett. De redder meg i min til tider veldig hektiske hverdag, og jeg trenger å holde blodsukkeret oppe utover dagen. Nå har Nutrilett kommet med en helt nydelig, og super enkel pannekake blanding, samt instant oatmeals og en splitter ny bar!
RABATTKODE TIL DERE: "ANNIKEN30" gir deg 30% rabatt: HER
” When you really like him but then you accidentally liked her picture from 2 years ago and now everything is ruined”
Jeg har aldri sett på det slik før, og jeg vet ikke helt hvorfor. Hvor mye jeg snakker til meg og mitt eget, og hvordan ingen andre enn meg selv blir påvirket av det. Hvordan jeg kan gruble meg våken om natten, eller tenke ting “høyt” på bussen. Kanskje det er det som ofte gir oss litt angst? Vi vet selv hvor mye vi snakker til oss selv, tenker om den andre mens blikket ditt egentlig kun handlet om hvor fint hår hun hadde. På den andre siden er kvinnen du akkurat stirret på litt mer usikker, hun tror nå at noe er noe galt med håret sitt. Den kvinnen er meg. Jeg er 110% den kvinnen. Men er vi ikke alle det. Er det ikke bare sånn vi fungerer, og vel.. Vi er da hvertfall ikke høye på oss selv, eller er det her vi tar helt feil? I det siste, etter at Bianco sin veldig fine kampanje minnet meg på dette, har jeg prøvd å tenke “hun synes sikkert jakken min var min“. At det skulle være så vanskelig, er så rart. Tenk hvor mange mennesker som egentlig er forelsket i hverandre, bare ikke klarer å si det høyt. Jo mer jeg tenker på det, jo mer synes jeg det er helt merkelig at vi prater til oss selv uten at noen hører oss. Akkurat som nå. At jeg leser for meg. Jeg tenker, altså er jeg. Sa en filosof en gang, eller som jeg ville sagt det.. “derfor er jeg”.
// I’ve never seen it like this before, and I don’t quite know why. How much I talk to me and my head, and how no one other than myself is affected by it. How I can keep myself awake at night, or think things “loud” on the bus. Maybe that’s what often gives us some anxiety? We know how much we talk to ourselves, staring on someones hair because you think its pretty. On the other hand, the woman you just stared at is now a little more uncertain, she now thinks something is wrong with her hair. That woman is me. I’m 110% that woman. Lately, after Bianco’s very nice campaign reminded me of this, I’ve been trying to think “she probably think my jacket was nice”. That it should be so difficult is so strange. Imagine how many people that are in love with each other, and just can’t say it out loud. The more I think about it, the more I think it is quite strange that we talk to ourselves without anyone hearing us. Just like now. That I read to myself. I think, therefore I am. Said a philosopher once.
“When the only reason you came to the party was to talk to your crush but now that he´s here you think that maybe
you´re not his crush so you just want to go home now”
Bianco har nå kommet med en rekke tidløse, vakre sko som gjør at jeg får vårfølelsen helt hjem. I dag klarte jeg ikke velge mellom mine nye loafers i brunt eller rødt, så jeg tok på en av hver. Denne modellen finnes i både hvitt og sort også, og jeg kjenner jeg sikler litt på begge to. De er super gode å gå i, men jeg anbefaler å gå en hel størrelse opp! De er noe små i størrelsen mtp den spisse tuppen foran.
Du finner sesongens nye sko: HER
//Bianco has now come up with a number of timeless, beautiful shoes that make me feel that spring is around the corner. Today I was unable to choose between my new loafers in brown or red, so I put on one of each. This model is available in both white and black as well, and I want both. They are super comfortable, but I recommend going a whole size up! They are somewhat small in size with the pointed tip at the front. You will find the season’s new shoes: HERE
1. Hvordan redigerer du bildene dine? – Jeg bruker som regel VSCO og bruker mest A filterne, samt E4 og E5
//How do you edit your photos? – I use VSCO and I use mostly the A filters, and E4, E5!
2. Er du fornøyd med Leica kameraet ditt? – Det er jeg. Men nå har jeg rundt 5-6 kameraer også, på bloggen er det Leica som blir brukt!
//Are you happy with your Leica camera? – I am! I have around 5-6 cameras, but on my blog Leica is the camera I use the most.
3. På hvilken butikk kjøpte du den veganske Diplom isen med sjokoladesmak? – Den kjøpte jeg på Coob obs!
//Vegan icecream from Norway question haha
4. Hørte du skulle være med på trygdekontoret på NRK med blant annet Morten Hegseth? – Jupp, det kommer på tv nå i Mars, og vi snakker om så mye som psykisk helse. Lover å dele den når jeg vet når den kommer på tv!
//Questions about a Norwegian tv show
5. Kommer du til å komme med en ny kolleksjon for Knust Porselen? – Ja!! Om alt går etter planen kommer det nye plagg til høsten <3
//Are you going to do more pieces for Knust Porselen, or was that it? – If everything is done by then you will see our news this autumn!
6. Hvordan går det på kjærlighetsfronten, har du fortsatt kontakt med Anders? – Ja, det har vi. Vi er ekstremt glad i hverandre, og begge synes det er vanskelig å gi slipp. Vi har blitt enige om at det ikke går på dette tidspunktet. Såå, jeg er hvor jeg pleier å være haha. (der lo jeg)
//Do you still have any contact with Anders? – Yes. He his my best friend, and we still love each other. It´s hard to let someone go, but we know that it will not work at this point. So.. Im where I use to be, haha.
