reklame – english: what I wear on my lips

Jeg får ofte spørsmål om hva jeg bruker på leppene mine, og det varierer ofte fra sesong til sesong. Men jeg går ofte tilbake til de trygge favorittene mine, og det er faktisk ganske sjeldent jeg bytter ut et produkt helt. Vinter foundationen min har jeg faktisk brukt siden jeg var rundt 16-17 år kanskje? Så når jeg først får en favoritt, så blir den som regel med meg i ganske mange år. Anyways, jezus som jeg skravler om alt mulig annet. Disse lip glossene fra Urban decay elsker jeg, og fargen “obsessed” var en favoritt veldig lenge, helt til jeg også fant fargen “SPL” som jeg elsker å bruke på fest, siden den har en del glitter i seg! Elsker faktisk lipgloss, og er ikke like fan av det matte utrykket. Favoritt lip lineren min, og faktisk den eneste jeg bruker er Jane Iredale i fargen “nude”. Er ekte I – lands problemer i heimen om jeg mister denne på byen hehe.

// I often get questions on what I use on my lips, and it often varies from season to season. But I often go back to my safe favorites, and it’s actually quite rare to replace a product completely in my home. The foundation I use in the winter, I have actually used since I was around 16-17 years old maybe? So when I first get a new favorite, it usually stays with me for quite a few years. Anyways, jesus that I talk about everything else. I love these lip glosses from Urban decay, and the color “obsessed” was a favorite for a long time, until I also found the color “SPLl” that I love to use at parties, since it has some glitter in it! Actually love lip glosses and are not as fond of the matte look. My favorite lip liner, and actually the only one I use is Jane Iredale in the color “nude”. 

(reklamelenker) Urban decay "obsessed": HER / Urban decay "SPL": HER / Jane Iredale lipliner "nude": HER

english: a cold sunday

Er det bare jeg som er helt sinnsykt trøtt i dag? Jeg var ikke på byen i går. Faktisk ble jeg bare hjemme, og surret rundt meg selv. Strikket litt, så en del filmer, og lagde mat. Men når jeg våknet i dag var jeg som en liten istapp, og i det jeg så ut av vinduet var det helt hvitt. Nesten så jeg skulle ønske jeg var våken, slik at jeg kunne sett all snøen ramle ned også. Hm, jeg vet ikke. Føler jeg popper D vitamin som om det skulle vært flour tabletter, men det må være mørket. Det er så innmari mørkt, og da trenger vi sårt snøen for å få det noe lysere. Vel, det er akkurat to uker til jeg tar meg ferie, og jeg må si jeg gleder meg litt. Har faktisk bestilt meg en to ukers reise til LA! Og ps, jeg er ikke så fan av saft da jeg elsker juice..
All juice haha. Men denne er utrolig god, og den smaker helt seriøst jul!

// Is it just me who is tired today? I wasn’t attending any party yesterday. In fact, I just stayed home, and walked around myself. Knitted a bit, watched some movies, and cooked. But when I woke up today, I was like ice, and when I looked out the window it was completely white. I wish I was awake so I could see all the snow falling down as well. Hm, I don’t know. I feel like popping vitamin D as if it were flour tablets, but it must be the dark. It is so dark in the morning, and then we need the snow to make it a little lighter. Well, it’s just two weeks before I go on vacation, and I have to say I’m looking forward to it. Have actually booked me a two week trip to LA!

Tenkte også å lage et innlegg til dere denne uken med mine favoritt julefilmer!
// also wanted to make a blogpost about my favorite christmas movies!

english: my christmas wishlist

1. Gucci logo stockings / 2. Zara wool top / 3. Zara wool cardigan
4. Mango leather loafers / 5. Prada leather shoes / 6. Gina Tricot pj
7. Gina Tricot pj / 8. Spinelli killcolin ring / 9. Gold plated Zara bracelet

Ehh, trenger jeg si noe mer? Haha, herreguuud! Først av alt… jeg tryna så skikkelig på dansegulvet i går, at jeg våknet opp med et blått stort kne av alle mulige ting! MÅ jo skje noe med meg haha, hver eneste gang. Ahhh, la oss bare si at jeg faceplantet så sjukt, og det var ikke akkurat så veldig elegant haha. Ah jeg ler høyt av å tenke på det hele. Rart jeg ikke ble kastet ut, for jeg kan ikke ha sett et gram edru ut.

// Ehh, do I need to say more? First of all … I fell so hard on the the dance floor yesterday, that I woke up with a blue big knee! Must something happen to me every single time I do something? Ahhh, let’s just say that I faceplanted so bad,  and it wasn’t exactly very elegant haha. Ah I laugh out loud thinking about it. Strange that someone didnt throw me out of the place!

Prøvde også hardt å få et kyssebilde med Joakim i går, noe som skulle vise seg at er ganske vanskelig. Han er definitivt 100% gay haha.

//also tried hard to get a kiss picture with Joakim yesterday, which turned out to be quite difficult. He is definitely 100% gay haha.

Og nei mamma, jeg tok faktisk ikke den shotten, tru det eller ei!
// and no mom… I did not drink that shot. 

english: my new colleague

Haha, omg vet ikke hvem som ser mest ut som et lite barn, men!! Det er klart for årets julebord, og Joakim har blitt kollegaen min!! Hvor sinnsykt er det. Han har signet med byrået jeg har hatt i hele 6-7 år nå, og endelig er han med på laget!  Joakim har kommet til meg for en liten før kvelden drink! Sååå, mer har jeg ikke å si, lover å legge ut litt bilder av kvelden i morgen <3

// Haha, omg do not know who looks the most like a small child, but !! We are ready for this year’s Christmas table, and Joakim has become my colleague !! How insane is that. He has signed with the agency I have had for a whole 6-7 years now, and finally he is on the team! So today is the day, and Joakim is here for a drink! Sooo I promise to post some pictures of the evening tomorrow <3

annonse – i samarbeid med NUXE

Julegave rushet har startet for fullt, og jeg tror jeg har pakket pakker hver eneste dag siden Desember startet. Jeg som ikke engang har en så veldig stor familie.. Haha, må snart begynne å klage på alle kusinene mine som velger å få barn etter barn. Neida, joda. Så mtp julegaver og for de som vil gi noe superfint, samtidig som det ikke gir deg alt for mye hodebry… I år har Nuxe lansert to nydelige julegave kits som er en perfekt julegave til både han og henne.

Nuxe er et merke som lenge har hatt en plass på badet mitt, og både Creme Fraiche serien og den klassiske best selger tørroljen Huile Prodigieuse til både hud og hår er mine absolutte favoritter! Og da passer det bra at du kan gi begge to i en og samme pakke i Premium best seller kittet! Tørroljen kommer også i en med shimmer som er perfekt for nyttårsfesten, og en honning lip balm som gir masse fukt til tørre og sprukne lepper <3

VISSTE DU AT:

Huile Prodigieuse 98,1% naturlige ingredienser
Inneholder ikke konserveringsmiddel, og de er fri for mineraloljer og silikoner
at bestselger oljen deres er et multi produkt som kan brukes til både kropp, hår og ansikt!

Så har vi dette nydelige Premium kittet som inneholder favoritt oljen i stor størrelse! Det har også Creme boost som er en supergod fuktighetskrem som skal gi masse glød, et deilig duftlys og en shower oil med skimmer! Som faktisk kun finnes i akkurat dette kittet!

Selges ekslusivt på Apotek hele Desember!

english: christmas snacks

Dette virker kanskje som en merkelig miks, men det er utrolig godt! Jeg husker første gang jeg så på Instagram at noen spiste pepperkaker med ost, og da tenkte jeg virkelig, æsj. Men så har jeg ikke helt klart å legge det fra meg likevel, og lurt på hvorfor det er så mange som spiser dette overalt. Så jeg prøvde noen smakebiter, og synes det var helt nydelig! Veldig fin snacks å servere gjester i julerushet, eller en liten vri på ost og kjeks!

// This may seem like a strange mix, but it’s incredibly good! I remember the first time I saw on Instagram that someone was eating gingerbread with cheese, and then I really thought, well…  But then I haven’t quite managed to forget the thought, and wondered why there are so many people eating this everywhere. So I tried some of the flavors and thought it was absolutely delicious! Very cute snacks to serve guests in the Christmas rush, or a little twist on the traditional cheeseplate!

WHAT YOU NEED:

Pepperkaker - gingerbread
Blåmuggost - bluecheese

Jeg brukte en eple/drue chutney, men funker meg alle slags syltetøy! 
- I used a apple/grape chutney but it works with all types of jelly.

english: my christmas decoration

hehehe… jeg har seriøst aldri pyntet leiligheten til jul, men i år fikk jeg faktisk litt lyst i og med at jeg skal jobbe store deler i Oslo denne julen. Milla på aker brygge kjøpte dette treet til meg i forbindelse med en juleshoot vi gjorde, og all julepynt er også derifra. Elsker de små fuglene og fjærene, veldig veldig meg.. Har faktisk aldri pyntet et juletre i mitt liv da det er en stor tradisjon hjemme at mamma gjør lille julaften, slik at jeg kan våkne til ferdig pyntet tre på julaften. Så synes det gikk.. greit? Tror lysene ble litt her og der, men føler meg ekstremt flink som dro opp dette treet og pyntet det helt selv hehe.
Litt mer jul i leiligheten, og veldig veldig koselig.

I have seriously never decorated my apartment for Christmas before, but this year I actually wanted to do something, because I will be working large parts in Oslo this Christmas. Love the small birds and feathers, very very me .. Have actually never decorated a Christmas tree in my life as it is a great tradition at home that my mom decorates the day before Christmas Eve so I can wake up to the beauty. So it seems it went .. okay? Think the lights got a little here and there, but I feel good and proud that I decorated it all by himself hehe. A little more Christmas in the apartment, and very very cozy.

 

Lekebilen kan dere finne på royaldesign: HER
//This toy car you can find: HERE

Så har jeg fått opp litt granbar og kongler på badet! Kjøpte denne remsen på Lagerhaus!
// So I have decorated my bathroom aswell.. hehe