reklame / english: glitter nailpolish

glitter and be gay / today was a fairytale / dancing in the dark / happy birthday / this magic moment

Husker dere disse? Jeg husker de godt, og spesielt fargen Happy Birthday. Jeg var helt obsessed med disse neglelakkene, og husker første gang jeg brukte pengene mine på en. 200kr kostet de, og jeg husker at jeg nesten ikke hadde rå.. Jeg vet ikke helt hvordan jeg plutselig kom på disse igjen, men det var en dag jeg hadde så lyst til å fylle inn “etterveksten” på neglene mine med glitter og begynte å google. Noen timer senere klarte jeg å finne noen som førte dette brandet i Norge, da det ikke er så mange som kjøper de inn lenger.. Det må vi endre på. Gleder meg spesielt til å prøve denne med gull nå i ferien! Tenk at et helt år er over, og dette er mitt nest siste blogginnlegg for i år… Herregud.

// Do you remember these? I remember them well, and especially the color Happy Birthday. I was completely obsessed with these nail polishes, and remember the first time I spent my money on one. $ 20.. I do not quite know how I suddenly thought about these again, but there was a day I wanted to have glitter and started to google. A few hours later I managed to find someone who had this brand in Norway, as there are not so many who buy them anymore .. We have to change that. I am especially looking forward to trying this one with gold now during the holidays! 

reklame – english: christmas table with Porselen

Endelig var det tid for årets julebord, og i sin tradisjon tro var vi på Sumo i år også! Det ligger på Solliplass, og er virkelig min favoritt når det kommer til sushi. Jeg er faktisk så desperat på deres tunfisk sashimi at jeg noen ganger sender det hjem med foodora haha! Og can we talk about Tempura maki med søtpotetfries og chilimayo? Altså, det er en helt himmelsk kombo! Vi spiste og koste oss før vi dro videre på byen. Kan ærlig si at formen i dag ikke er helt bra. Jeg er helt dau, virkelig helt dau og har ikke klart å røre meg av flekken i dag. Eller litt, jeg tok en massasje time.. hehe. Er så innmari kult at Porselen enda lever, og jeg er så stolt av hele teamet bak. Fantastisk gjeng jeg håper å jobbe med i mange år fremover. Hipp hipp hurra for oss!

// Finally it was time for this year’s Christmas table, and in its tradition we were at Sumo this year aswell! I’m actually so desperate for their tuna sashimi that I sometimes send it home with foodora haha! And can we talk about Tempura maki with sweet potato fries and chilimayo? It’s a heavenly combo! We ate and enjoyed ourselves before moving on. Can honestly say that my hangover today is not quite good. I am completely dead. It is so cool that Porselen is still alive, and I’m so proud of the whole team behind it. Fantastic people I hope to work with for many years to come.

reklame (english: todays outfit)

TODAY I`M WEARING:

Blazer: HERE (xs/s)
Trousers: Zara
Shoes: New Balance
Caps: Vintage

reklame

Tenkte å tipse dere om en siste minutt gave hvertfall jeg synes er ganske fin! Boken min har ligget på topplistene lenge, og hvis du ikke enda har lest den selv, er det kanskje på tide å ønske seg den før min neste bok kommer! Eller, er dette en super fin gave til noen i hjemmet som kanskje ikke har det så lett om dagen, som går igjennom en kjærlighetssorg, eller bare sliter med dette å være ung i samfunnet i dag. Boken omhandler stort sett mitt liv fra jeg er omkring 15 til 17 år gammel, gjennom kjærlighet, håp og en god del tårer.

// Wanted to tip you about a last minute gift! My book has been on the best seller list for a long time, and if you haven’t read it yourself, it might be time before my next book arrives! This is  a super nice gift for someone in the home who struggle, or going through a heartbreak, or just struggling with being young in society today. The book tells the story of my life from I was about 15 to 17 years old, through love, hope and my depression.

Den norske versjonen kan kjøpes: HER (innbundet) HER (pocket) HER (ebok)  / The english version: HERE

reklame – sponset antrekk

Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for kashmir, og Wildwool har vært en favoritt opp igjennom årene. Jeg er så glad i dette merket, at jeg vet nesten ikke helt hvordan jeg skal forklare det til dere. Det hele startet med at jeg så en venninne med en høyhalset genser på en café, og jeg bare måtte ha den. Deretter skaffet meg meg to høyhalser, en tykkere og en litt tynnere. Deretter et par kosebukser. Eh, jeg har brukt disse plaggene ihjel, og siden det er gode materialer så varer de lenge, og du kan ha de i skapet i årevis med god samvittighet. Det er virkelig noe med det å investere i gode plagg, så har du de! I stede for at man bytter ut hele tiden. Det er ikke akkurat godt for lommeboken eller miljøet.

// I’ve always had a big love for cashmere, and Wildwool has been a favorite over the years. I am so fond of this brand, that I almost don’t know how to explain it to you. It all started when I saw a my good friend with a turtleneck sweater at a café, and I just had to have it. Then I got two! Then a pair of cozy pants. I’ve used these garments every single week, and since they’re good materials, they last a long time, and you can have them in the closet for years with a good conscience. There is really something about investing in good garments, so you have them for years! Instead of being replaced all the time. It’s not exactly good for your wallet or the environment.

Så denne gangen har jeg skaffet meg en ny kosebukse, men med sleng! Og hettegenseren deres. La oss bare si at jeg har bodd i det siden. Dette, og en kåpe over, så føler jeg meg så fin. Ikke slaskete, og gleder meg til jeg skal fly neste gang! Da skal dette på <3 Psst, de har butikk i Oslo!

// So this time I got myself some new cozy pants and also their hoodie. Let’s just say I’ve lived in it ever since. This, and a big coat I feel so comfortable <3

Hoodie (small): HERE / Pants (small) : HERE
From before I have this: Turtleneck: HERE, sweater: HERE, pants: HERE

english: my eggnog recipe

Eggnog er en klassiker i Amerika og Canada! Jeg tror kanskje mitt første møte med eggnog var i filmen “hjelp det er juleferie” som vi ser hvert eneste år 1 desember. Der drikker de eggnog på lille julaften i noen veldig frekke elgglass! Ser jo så godt ut, og derfor bestemte jeg meg for å lage det i år, med min egen vri. Jeg har aldri laget dette før, men venninnen min smakte og sa det var bedre enn morens. Da regner jeg med den var god!

// Eggnog is a classic drink in America and Canada! I think maybe my first encounter with eggnog was in the movie “christmas vecation” that we see every year December 1st. There they drink eggnog on Christmas Eve in moose mugs haha! Looks so good, which is why I decided to make it this year, with my own twist. I’ve never made this before, but my friend tasted it and said it was better than her moms. Then I guess it was good!

MY RECIPE:

2 egg / 2 eggs
2 dl mandelmelk / 2 dl almondmilk
1/2 teskje vaniljesukker / 1/2 teaspoon vanilla sugar
2 spiseskjeer med sukker / 2 tablespoons with sugar
1/2 eller 1 dl Jack Daniels med honning / 1/2 or 1 dl Jack Daniels with honey

Kok opp eggene sammen med melken på middels varme, rundt 5. Pass på at det ikke blir for varmt, jeg fikk engang eggerøre.. hehe. Husk også å røre konstant! Dette kan ta litt tid, men det blir tykt etterhvert. Du bestemmer hvordan du liker den. Deretter tilsett vaniljesukker og whiskey. Pynt med litt revet muskatnøtt! And voila (kan også drikkes iskald hvis du setter den i kjøleskap)

// Boil the milk together with the eggs on medium heat. Make sure it doesn’t get too hot, I got scrambled eggs once… hehe. Also remember to stir constantly! This may take some time, but it gets thick! You decide how you like it. Then add vanilla sugar and whiskey. (can also be iced if you put it in the fridge)