Før frokost sto jeg og Anders opp ganske tidlig å bestemte oss for å ta et bad. Om det var kaldt? ehh, ja!

//before breakfast, Anders and I got up quite early to decide to take a bath. If it was cold? ehh, yes!

reklame – inneholder reklamelenke

“I worry there is something broken in our generation,
there are too many sad eyes on happy faces.” – Atticus

(reklamelenke) Top: HERE

TODAY

I SWIMMED IN THE COLD WATER

Noen bilder fra dagen i dag! Sto opp grytidlig for å ta et bad med Anders på Sognsvann, noe som var isende kaldt. Etter dette dro vi hjem, spiste frokost og skilte veier. Anders er enda ute å skater, mens jeg har spilt inn podcast med Joakim (endelig!!), filmet vlog, jobbet litt og kjøpt blomster! Er så trist man ikke kan være mer ute om dagen, da det er så fint vær.. Savner å være hjemme hos mamma og pappa hvor det er litt mer luft mellom veggene.
Håper dere har hatt en fin dag!

// Some pictures from today! Got up early this morning to take a bath with Anders at Sognsvann, which was freezing cold. After that we went home, had breakfast and parted ways. Anders is still out skating, while I recorded the podcast with Joakim (finally !!), filmed the vlog, worked a bit and bought flowers! It is so sad you can not be outside during the day, as it is such nice weather .. Missing to be at home with mom and dad where there is a little more air between the walls. all the best x

English: sneak peek on my new brandDet er aaaalt for lenge siden jeg følt meg så fresh hehe. Nesten litt delig å gå rundt som en søppelsekk hele dagen, for når man først får på seg litt sminke er det som om huden aldri har smakt noe bedre. Det smeltes inn og man føler seg ganske mye mer levende på 1, 2, 3. I dag tok jeg frem en av mine favoritt foundation som er cc cream i fargen light. Jeg pleier egentlig å bruke medium tan, men jeg har blitt ganske… blek. Smashbox solpudderet har jeg brukt i flere år, og mac prep en prime er et must over concealer. Såå har vi min lille hemmelighet for den AMAZINGE gløden jeg har på disse helt uredigerte bildene.. Skulle så gjerne fortalt dere hva jeg jobber med om dagen, men jeg får ikke lov helt enda! Can´t wait, for jeg er helt helt helt obsessed.
Tenk at jeg har utviklet dette produktet helt selv!? Planen er at dette kommer til høsten!

// It’s been a long time since I felt so fresh hehe. Almost fun to walk around like a garbage bag all day, because when you first put on a little makeup, it is as if the skin has never tasted any better. It blends in and you feel much more alive. Today I found one of my favorite foundation which is cc cream in the color light. I usually use medium tan, but I’ve become quite … pale. I have used the Smashbox sunpowder for several years, and mac prep a prime is a must over concealer. Then we have my little secret for the AMAZING glow I have on these completely unedited pictures .. Would be happy to tell you what I work on, but I am not allowed quite yet! Can’t wait, because I’m totally totally obsessed.

reklame – inneholder reklamelenker

reklamelenke  – top: HERE (I have small)

reklamelenke – T-shirt: HERE (I have small)

reklamelenke – sweater: HERE (I have x-small)
jeans: HERE

reklamelenke – New Balance: HERE 

reklamelenke – Kitten heels: HERE

N E W

Jeg holder på å ommøblere litt hjemme om dagen og byttet ut skapet jeg hadde fra før, med denne nydeligheten fra IKEA. Planen var egentlig å kjøpe en fra Jotex, men jeg ombestemte meg og skal returnere den tilbake. Denne var billigere, og hadde også to skuffer nederst som gjør at jeg får enda mer plass i en ellers ganske liten leilighet! Føler også at jeg fikk mye mer plass! Fargen er i valnøtt forresten! Du finner den: HER

// I am currently at home during the day and yesterday I replaced the closet I had before, with this from IKEA. The plan was to buy one from Jotex, but I changed my mind and will return it. This one was cheaper and also had two drawers at the bottom which allows me to get even more space in an otherwise quite small apartment! Also feel that I got a lot more room! The color is in walnut by the way! You will find it: HERE

Deodorant: HERE

Jeg har i flere år lett etter en organisk deo som ikke begynner å lukte svette etter flere timer. Jeg har prøvd både krystall, saltstein, forskjellige roll ons and so on. Men denne fikk jeg anbefalt av min manager av alle ting, som faktisk har opplevd føflekk kreft. Det er faktisk veldig viktig hva vi bruker rundt puppene våres, og armhulene burde ikke få i seg for mye rart. Denne er helt genial, lukter god og sprayes enkelt på. Det eneste er at det tar litt tid før kroppen vender seg til den! De første dagene følte jeg at jeg fort luktet svette, men nå fungerer den helt fint! – anbefales!

// For years I have been searching for an organic deo that does not start to smell sweat after several hours. I have tried both crystal, salt stone, different roll ons and so on. But this one I got recommended by my manager of all things, who have actually experienced mole cancer. It is actually very important what we use around our tits, and the armpits should not get too much strange stuff. This one is absolutely brilliant, smells good and sprays easily. The only thing is that it takes some time for the body to get used to it! The first few days I felt like I smelled sweaty, but now it works just fine! – recommended!