English: 5 things I hate – 5 things I love

H A T E R

1. Jeg takler ikke fluer, de må være det mest irriterende på denne planeten. // I can´t handle flies, they must be the most annoying thing on earth.

2. Kroppslige lyder, ikke promp og rap. Men typ alt annet av smatting, tørrhet i munnen, rar kløe, gnissing av tenner, og UFFING. helvettes uffing.
// body sounds beside from farts haha, you know.. dryness in someones mouth, itching, and heavy breathing.

3. Folk som slenger kommentarer. De unødvendige, de åpenlyse, de høye på gaten. Det beskriver en person.
// People that talk shit in the streets. The loud ones. That really describes a person //

4. Løgner. Jeg lærte tidlig at hvis man ikke lyver, har man heller ingenting å frykte.
// Lies. I early learned that if you don´t lie, you have nothing to worry about // 

5. Ellers har vi en lang liste med kumlokk, det å fryse, tannkrem på fingrene og andre I lands problemer:)
// Then we have manhole covers, to freeze, toothpaste on my fingers and other world problems:) //

E L S K E R

1. De som fremsnakker, og ikke baksnakker som helsesistah så fint sa.
// The people that talk nice about you, also behind your back //

2. Jeg elsker vakre lette blomster, se som har mer luft rundt seg enn blader.
// I love beautiful flowers, the ones with more air than leaves //

3. Jeg elsker lys. Billys, gatelys, stjerner, lamper, levende lys, figurer som danner seg på veggen og vann som glitrer. Lys.
// I love lights. Street lights, stars, lamps, burning candles, figures on the wall and water that sparkles. Light //

4. Jeg elsker trær, vakre fine trær som hengebjørk. De som har vært her lenger enn meg, og kommer til å leve lenger enn meg.
// I love trees, beautiful trees like birch, the ones that have been here longer than me, and the ones that also will be older than me //

5. Og jeg elsker dere, alle de jeg enda ikke har møtt.
// And I love you, and all the people i have not yet had the chance to meet //

3 Responses to 5 TING JEG HATER – 5 TING JEG ELSKER

Leave a Reply to Silje Alice Cancel reply