Hei fininger. De siste dagene har vært super hektiske, og i dag bestemte jeg meg for å ha en jobbe lørdag. Rett og slett kun slappe av, gjøre yoga og spise god mat. Redigere et par videoer jeg har filmet til dere, og ikke minst planlegge uken litt. Vaske leiligheten? haha, ble ikke så mye slappe av likevel. Kjenner jeg ramser opp alt jeg gjerne skulle gjort med en gang jeg starter. Anyway! Jeg vet ikke om dere husker at jeg la ut min favoritt smoothie bowl på YT en gang, men den har fått litt justeringer. Jeg spiser faktisk dette veldig ofte, og det er så utrolig godt og fresht!

// The last few days have been super hectic, and today I decided to have a working Saturday. Simply just relax, do yoga and eat good food. Edit a few videos I’ve filmed for you, and not least plan the week a bit. Clean the apartment? I have a lot of  stuff I would like to do once I start. Anyway! I don’t know if you remember, but I showed you my favorite smoothie bowl at YT once, but I have done some adjustments. I actually eat this very often, and it’s so ooo good!

WHAT YOU NEED:

1. Alpro vanilje yoghurt (naturell er også grei!)
Alpro vanilla yoghurt (the natural one is also great)

2. Gresskarkjerner (disse inneholder masse proteiner)
Pumpkin seeds (this is the holy grail when it comes to protein)

3. En avocado, dette gjør den kremete!
One avocado (this makes it creamy)

5. Blåbær, bringebær og en hel banan. Jeg liker å kjøpe de separat (gir mer smak)
Blueberry, raspberry and one banana (i like to buy them separate, more tasty)

6. En teskje honning
One teaspoon honey

7. Bestem egen topping, jeg elsker å bruke vanilje hemp og granola!
 Your own topping (I love vanilla hemp seeds and this granola with strawberry)

Merkelig, men jeg liker faktisk ikke så godt granola. Men denne er sååå god. Aner ikke hva det går av meg, men det er mer av den enn alt annet!
//Strange, but I don’t really like granola. But this one is sooo good. Don’t know what it is.. but it´s so sweet and the strawberries are amazing!

Kjøpte denne vakre tingen på Filippa K her for leden, og gud så mye fint de har? Jeg ble i butikken i sikkert en times tid for å prøve typ.. alt? Jeg er stor fan av Filippa K, og blir bare mer og mer glad i det. De er en stor inspirasjon når det kommer til produksjon da de alltid har oppført på nettsiden sin hvor ting er laget, hvor mange arbeidere ++ Ikke nok med det bruker de bærekraftige materialer, og nå ser jeg på en sort trench som er laget av resirkulerte plastflasker! Bra for miljøet, og bra for oss. Jeg har også lenge lett etter en perfekt hvit skjorte, som er noe mer “myk”. En som er lett å bruke på farten, og ser mer avslappet ut enn en klassisk hvit stiv skjorte. Så fant jeg denne, i silke. Den må dog steames ofte, men det gjør meg ikke stort. Synes den er såå fin!

Du finner den: HER og jeg har størrelse small! (btw, du får ikke toll på Filippa til Norge)

//Bought this beautiful shirt at Filippa K the other day, and I think I stayed in the store for an hour to try out .. everything? I’m a big fan of Filippa K and just love their clothes. They are a great inspiration when it comes to production. They always write on the website where things are made, how many workers in the factory ++ And they also use sustainable materials, and now I look at a black trench made of recycled plastic bottles! Good for the environment, and good for us. I have also been looking for a perfect white shirt, which is somewhat more “soft”. One that is easy to use on the go, and looks more relaxed than a classic white stiff shirt. Then I found this, in silk. However, it must be steamed often, but it doesn’t bother me.

For dere som så meg på story i går, var det denne isen jeg spiste! Jeg har smakt et par veganske alternativ til iskrem nå, alt fra Oatly til Henning Olsen, og jeg som ikke før har vært så fan av Diplom is (bortsett fra lollipopp) har nå blitt stor fan. Dette er desidert den beste veganske isen her i Norge til nå, og den er så kremet og fyldig. Akkurat passe sjokoladesaus og akkurat passe smak. And can we talk about the design? Nydelig. En gjennomtenkt og god tanke fra Diplom is. Virkelig verdt å teste ut <3 Nå skal jeg ut en tur å gjøre noen ærend, snakkes snart!

//Norwegian vegan icecream tip

1. Hva slags kamera bruker du? – Leica Q
//what camera do you use? – Leica Q

2. Hvor er sofaen din fra? – Den er fra Milla på aker brygge (merket er saba italia) og er en modulsofa! aka, du kan mixe og matche.
//where is your couch from? – From the brand saba italia!

3. Har du og Cornelia sluttet med podcast? – Nei, men corn går igjennom en litt tøff periode i livet akkurat nå, så vi kommer snart tilbake!
//what is happening with the podcast? – Cornelia is going through something right now, but we will soon be back on track! 

4. Hvordan har du det om dagen, du er så veldig “stille”. -Jeg har hatt noen måneder med litt skjør psyke, og sosiale medier det.. det gjør meg ikke noe mer godt. Det har kommet til et punkt i livet mitt hvor jeg sto opp på morgningen og tenkte “hva kan jeg kle på meg i dag slik at jeg kan se bra ut på Instagram?”. Det er ikke sunt. Jeg skal kle på meg fordi jeg vil føle meg selv fin, ikke for å føle meg fin for andre. Jeg har mye å tenke på, bare.
//how are you, you seem so quiet these days? – The last month has been a bit difficult with my mental health.. and social media doesnt make it any better. One morning I caught myself thinking “what should I wear today, so I can look good on Instagram?” that´s not me. I wan to dress myself for myself, not for people on Instagram. I don´t know if I do the things that makes me happy anymore.

5. Hvilke størrelser har du i shopredone buksene dine? – Jeg har 25 i mine “gamle”, men de er litt trange. 27 i mine siste, men skulle nok hatt en 26!
//what size do you have in your shopredone jeans? – I have 25, 26 and 27 and I think 26 is my perfect size!  

6. Hva er fargen på veggen i leiligheten din? – Jotun med fargen “hvit lin”
//what is the color you have on your walls? – the color “white linen”, the brand is jotun (think its norwegian?)

7. Hvor kjøper du bukser? – Filippa K, Acne, Redone og innimellom Zara. Det er faktisk det tror jeg!
//where do you buy your trousers, jeans etc? – Filippa K, Acne, Redone and sometimes Zara! 

8. Hvorfor er du ikke på fashionweek? – Haha, jeg har hele tiden lurt på hva jeg skal der, men kjenner jeg har litt lyst neste år
//why are you not on fashionweek? – Haha, I actually don`t know. I maybe want to go next year, I just see my social anxiety everywhere.

9. Er du med på bloggerne neste sesong? – maybe baby
//are you going to continue in the tv show “bloggerne” in norway? – maybe! 

rememeber to ask all questions whenever and I´ll answer them next week angels xx

reklame – gave fra MIAO og spalt pr

FIND DOBLE DUVET: HERE / SHEETS: HERE

seriously, we use so much time in bed. this is the best thing that happend to me this month. thank GOD.

Yey! Endelig innlegget jeg har lovt dere! Tidligere i år bestemte jeg meg for å lage min egen hårolje da jeg synes gisou oljen er så innmari dyr å få til Norge.. Morsomt at jeg kan bruke så mye penger på klær, men en hårolje ble for mye for meg.. Vel, unødvendig bare. Så, tingen er at jeg har lenge hatt lyst til å ha en olje jeg kan bruke i tørt hår da jeg ofte får litt frisete tupper hvis jeg ikke vasker håret. Også når jeg vasker håret for den saks skyld. Så, hvordan lage en olje som ikke gjør håret fett? Jeg fant ut at hovedingrediensene til Gisou oljen var honning, kokos olje og argan oil.

// Yey! Finally the post I promised you! Earlier this year I decided to make my own hair oil when I tought the gisou oil was so expensive to get to Norway .. Funny that I can spend so much money on clothes, but a hair oil was too much for me .. Well, I just didn´t see the point. So, the thing is that I have for a long time wanted to have an oil I can use in dry hair as I often get frizzy ends if I don’t wash my hair. Also when I wash my hair for that matter. So, how to make an oil that does not make your hair looking greasy? I found that the main ingredients of the Gisou oil were honey, coconut oil and argan oil //

Jeg fant frem en gammel glassflaske med det som var igjen av josie maran sin argan oil (ikke noe bedre enn andre), som jeg kjøpte for lenge siden og synes rett og slett var alt for dyr. Du kan enkelt få argan oil til halve prisen på helsekost butikker! Så jeg tok ca det som var igjen, deretter kokos oljen som da må være filtrert slik at den ikke stivner (dette kjøpes ferdig) og en stor dæsj med honningen fra skuffen. Resultatet?

// I found an old glass bottle with what was left of my josie maran’s argan oil (no better than others), which I bought a long time ago and just seemed too expensive. You can easily get argan oil at half the price in grocery stores! So I used what was left, then the coconut oil which must then be filtered, and a large jug of honey from the kitchen. The result? //

Vel, sant skal sies hadde jeg INGEN TRO på at dette skulle fungere i tørt hår uten å bli fett, men it did!! Jeg har testet denne over litt tid før jeg valgte å anbefale dette til dere eller ikke, men jeg tok den blant annet med til Zanzibar og fikk venninnene til å prøve den også. I tørt og vått hår. Konklusjonen er at hvis du ikke tar for mye, og holder deg til tuppene så er du faktisk good to go! Jeg tar kun noen dråper, varmer de mellom hendene mine og påfører det i enden av håret. Glansfullt, pleiet og sikkert veldig bra for slitte tupper. YEY!

// Well, to be told I had NO belief that this would work in dry hair without getting greasy, but it did !! I have tested this for some time before I chose to recommend this to you or not, but I took it to Zanzibar and got my friends to try it too. In dry and wet hair. The conclusion is that if you don’t take too much and stick to the tips then you’re actually good to go! I only take a few drops, warm them between my hands and apply it to the end of the hair. Glossy, nurtured and certainly very good for frizzy hair. YEY! //

foto: Håkon Jørgensen

Hei dere <3 og god mandag? Sier man egentlig det lenger? I dag våknet jeg opp til litt solskinn, men det forsvant like fort som det kom. Jeg prøver å organisere leiligheten om dagen, slik at jeg kan få plass til litt inspirasjon og vårstemning. Bort med saueskinn og store lyslykter. Det går mot lysere tider, og jeg håper på den beste sommeren noen gang.. jeg gjør virkelig det. Tenkte forresten å kanskje begynne med ukens spørsmål igjen?? Hva synes dere om det? Samt mandags tips som jeg var så god på.. så lenge det varte hvertfall. Anyways. Jeg har fått helt dilla på jumsuits om dagen, og klesskapet begynner å fylle seg opp med vår og sommer klær… Fant ut her for leden at jeg faktisk slet med å kle på meg uten å se sommerlig ut, så jeg tror det er på tide å finne frem ullgenseren igjen. Kommer så mye fint i butikkene om dagen at jeg blir helt småsprø. Jeg titter på nye kolleksjoner og sammensetninger HELE tiden. I guess klær har blitt en slags hobby for meg, og jeg mener det når jeg sier det at jeg seriøst tenker på det hver eneste dag.. haha. GUD.

// Hello angels. Today I woke up to some sunshine, but it disappeared as fast as it came. I try to organize the apartment during the day so that I can make room for some inspiration and spring atmosphere. I want spring now, and I hope for the best summer ever .. I really do. Thought to maybe start with the “this week’s questions” again ?? What do you think about that? As well as Monday’s tip that I was so good at .. as long as it lasted.. Anyways. I have an obsession about jumpsuits these days, and the wardrobe starts to fill up with spring and summer clothes.. On saturday I actually struggled to dress myself without looking summery, so I think it is time to find my wool sweater again. I look at new collections and compositions ALL the time. I guess clothes have become a kind of hobby for me, and I mean when I say that I seriously think about it every single day .. haha. GOD //

Jumpsuiten på bildene av meg finner dere: HER og FAVORITT skoene mine fra Therow finner dere: HER (gleder meg såå til å gå med disse)
// You can find the jumpsuit on the pictures of me: HERE and my favorite shoes from Therow you find: HERE 

1. HER / 2. HER / 3. HER / 4. HER / 5. HER 

6. HER / 7. HER / 8. HER / 9. HER / 10. HER

Dagene flyr så fort fra meg for tiden. Jeg er mye sliten, og drømmen om vår har aldri vært større. Jeg er fortsatt litt shaky i kroppen etter å ha vært veldig syk, av og på. Jeg skjønner faktisk ikke hva som skjer, jeg har til og med vondt i halsen nå. Immunforsvaret mitt er helt på bunn, og jeg som aldri pleide å være syk føler jeg har meldt meg ut av livet. Det er vondt å ikke ha kontroll på sin egen kropp.. og vel.. den er så kompleks, er den ikke? Så mye rart med kroppen, og ikke minst kvinner. Hele systemet påvirker meg så til de grader psykisk også. Greit at livet var en ufrivillig berg og dalbane så fort du fylte 18. Men at kroppen skal jobbe i mot også er bare slitsomt. (hilsen klagestormen)

Gjorde en super kul shoot i dag sammen med D2 som omhandler noe fiint. Gleder meg til å se det ferdige resultatet. Lenge siden jeg har shootet faktisk, og det var så deilig å gjøre det igjen. Å få kompliment i fleng og ikke minst jobbe med fine folk. Tok meg en bolle på slutten av dagen og ville egentlig bare bli, som den kleggen jeg er når noen gir meg litt oppmerksomhet. Ha en fin søndagskveld fintfolk <3