reklame – sponset antrekk

Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for kashmir, og Wildwool har vært en favoritt opp igjennom årene. Jeg er så glad i dette merket, at jeg vet nesten ikke helt hvordan jeg skal forklare det til dere. Det hele startet med at jeg så en venninne med en høyhalset genser på en café, og jeg bare måtte ha den. Deretter skaffet meg meg to høyhalser, en tykkere og en litt tynnere. Deretter et par kosebukser. Eh, jeg har brukt disse plaggene ihjel, og siden det er gode materialer så varer de lenge, og du kan ha de i skapet i årevis med god samvittighet. Det er virkelig noe med det å investere i gode plagg, så har du de! I stede for at man bytter ut hele tiden. Det er ikke akkurat godt for lommeboken eller miljøet.

// I’ve always had a big love for cashmere, and Wildwool has been a favorite over the years. I am so fond of this brand, that I almost don’t know how to explain it to you. It all started when I saw a my good friend with a turtleneck sweater at a café, and I just had to have it. Then I got two! Then a pair of cozy pants. I’ve used these garments every single week, and since they’re good materials, they last a long time, and you can have them in the closet for years with a good conscience. There is really something about investing in good garments, so you have them for years! Instead of being replaced all the time. It’s not exactly good for your wallet or the environment.

Så denne gangen har jeg skaffet meg en ny kosebukse, men med sleng! Og hettegenseren deres. La oss bare si at jeg har bodd i det siden. Dette, og en kåpe over, så føler jeg meg så fin. Ikke slaskete, og gleder meg til jeg skal fly neste gang! Da skal dette på <3 Psst, de har butikk i Oslo!

// So this time I got myself some new cozy pants and also their hoodie. Let’s just say I’ve lived in it ever since. This, and a big coat I feel so comfortable <3

Hoodie (small): HERE / Pants (small) : HERE
From before I have this: Turtleneck: HERE, sweater: HERE, pants: HERE

english: my eggnog recipe

Eggnog er en klassiker i Amerika og Canada! Jeg tror kanskje mitt første møte med eggnog var i filmen “hjelp det er juleferie” som vi ser hvert eneste år 1 desember. Der drikker de eggnog på lille julaften i noen veldig frekke elgglass! Ser jo så godt ut, og derfor bestemte jeg meg for å lage det i år, med min egen vri. Jeg har aldri laget dette før, men venninnen min smakte og sa det var bedre enn morens. Da regner jeg med den var god!

// Eggnog is a classic drink in America and Canada! I think maybe my first encounter with eggnog was in the movie “christmas vecation” that we see every year December 1st. There they drink eggnog on Christmas Eve in moose mugs haha! Looks so good, which is why I decided to make it this year, with my own twist. I’ve never made this before, but my friend tasted it and said it was better than her moms. Then I guess it was good!

MY RECIPE:

2 egg / 2 eggs
2 dl mandelmelk / 2 dl almondmilk
1/2 teskje vaniljesukker / 1/2 teaspoon vanilla sugar
2 spiseskjeer med sukker / 2 tablespoons with sugar
1/2 eller 1 dl Jack Daniels med honning / 1/2 or 1 dl Jack Daniels with honey

Kok opp eggene sammen med melken på middels varme, rundt 5. Pass på at det ikke blir for varmt, jeg fikk engang eggerøre.. hehe. Husk også å røre konstant! Dette kan ta litt tid, men det blir tykt etterhvert. Du bestemmer hvordan du liker den. Deretter tilsett vaniljesukker og whiskey. Pynt med litt revet muskatnøtt! And voila (kan også drikkes iskald hvis du setter den i kjøleskap)

// Boil the milk together with the eggs on medium heat. Make sure it doesn’t get too hot, I got scrambled eggs once… hehe. Also remember to stir constantly! This may take some time, but it gets thick! You decide how you like it. Then add vanilla sugar and whiskey. (can also be iced if you put it in the fridge)

english: creamy mushrooms

Dette er en super enkel oppskrift som tar mindre en 5 minutter! Jeg elsker sopp, og bruker det som tilbehør til både pasta og reinsdyr. Så når jeg får kuttet opp litt sopp steker jeg de i litt olje, strør litt salt og pepper på, så tar jeg et par spiseskjeer med Oatly sin imat creme fraiche. Altså, jeg bruker denne som rømme rett og slett! Denne oppskriften er overraskende god, og stek soppen til “rømmen” har kokt seg bort! Lover en skikkelig god smaksopplevelse.

// This is a super easy recipe that takes less than 5 minutes! I love mushrooms and use it as a side for both pasta and reindeer. So when I cut up some mushrooms I fry them in oil, sprinkle some salt and pepper on, then I take a couple of tablespoons of Oatly’s imat creme fraiche. So, I use this one as a sour cream! This recipe is surprisingly good, and fry the mushrooms until the “cream” has boiled away! Promises a really good taste experience.

YOU NEED THIS:

aromasopp, eventuelt annen sopp du liker - mushrooms
Oatly Imat Fraice - vegan creme fraice
salt og pepper - salt and pepper

english: you are invited

KNUST PORSELEN POP UP SHOP

WHEN?: 15. Desember fra 11:00 - 16:00
WHERE?: Tordenskiolds gate 5, 0160 Oslo (rett ved julebyen midt i sentrum!)

Kom å spis pepperkaker med oss, ta en prat og prøv klærne fra både KNUST og ASKE kolleksjonen!
Du får mulighet til å kjøpe plaggene samme dag, og vi tar kun kort! Husk å ta med egen pose <3 Ses der!

reklame – english: todays outfit

I`M WEARING:

Jacket: Zara 
Dress: Knust Porselen HERE 
Purse: Dior 
Shoes: Bottega Veneta

reklame – english: what I wear on my lips

Jeg får ofte spørsmål om hva jeg bruker på leppene mine, og det varierer ofte fra sesong til sesong. Men jeg går ofte tilbake til de trygge favorittene mine, og det er faktisk ganske sjeldent jeg bytter ut et produkt helt. Vinter foundationen min har jeg faktisk brukt siden jeg var rundt 16-17 år kanskje? Så når jeg først får en favoritt, så blir den som regel med meg i ganske mange år. Anyways, jezus som jeg skravler om alt mulig annet. Disse lip glossene fra Urban decay elsker jeg, og fargen “obsessed” var en favoritt veldig lenge, helt til jeg også fant fargen “SPL” som jeg elsker å bruke på fest, siden den har en del glitter i seg! Elsker faktisk lipgloss, og er ikke like fan av det matte utrykket. Favoritt lip lineren min, og faktisk den eneste jeg bruker er Jane Iredale i fargen “nude”. Er ekte I – lands problemer i heimen om jeg mister denne på byen hehe.

// I often get questions on what I use on my lips, and it often varies from season to season. But I often go back to my safe favorites, and it’s actually quite rare to replace a product completely in my home. The foundation I use in the winter, I have actually used since I was around 16-17 years old maybe? So when I first get a new favorite, it usually stays with me for quite a few years. Anyways, jesus that I talk about everything else. I love these lip glosses from Urban decay, and the color “obsessed” was a favorite for a long time, until I also found the color “SPLl” that I love to use at parties, since it has some glitter in it! Actually love lip glosses and are not as fond of the matte look. My favorite lip liner, and actually the only one I use is Jane Iredale in the color “nude”. 

(reklamelenker) Urban decay "obsessed": HER / Urban decay "SPL": HER / Jane Iredale lipliner "nude": HER