Bestilte turen i fjor. Tror jeg? Ting går så fort. Henger ikke med lenger. Jeg gjør ikke det! Sagt det før, sier det igjen. Jeg tror ikke det er så rart heller. At vi føler oss halvveis nevrotiske og gale til tider (hvis du ikke gjør det er du gal da også). Vår tid som mennesker har vært ganske “lang”, samtidig utvikler vi oss utrolig tregt. Slik er det jo bare. Tanken på at foreldrene mine levde et liv uten internett og Iphone er merkelig å tenke på. Hvordan verden plutselig begynte å gå så fort, og her sitter vi. Mennesker som ikke er utviklet slik. Utviklet til å takle det. Psyken ble plutselig mer viktig enn det fysiske. Folk lever av å spille tv spill, de gjør det. Det er det de gjør. Fra morgen til kveld, og slik ble det. Skrivende på et tastatur for deres øyer, så lenge dere gidder. Jeg tenker på slike ting hele tiden, bare blitt så dårlig på å dele det med dere.. hvorfor vet jeg ikke. Fortell meg om du gjør.
Noen ganger føler jeg at dere kjenner meg bedre enn meg selv.

// Booked the trip last year. Or did I? Time goes so fast. I don’t think it’s so strange either. That we feel halfway neurotic and crazy at times (if you don’t, you’re crazy then too). Our time as humans has been quite “long”, at the same time we are developing very slowly. That’s the way it is. The idea that my parents lived a life without internet and Iphone is strange to think about. How the world suddenly began to go so fast, and here we are. People who are not so developed. Designed to cope with it. The psyche suddenly became more important than the physical. People make money playing TV games, they do. That’s what they do. From morning to night, and here I am. Writing on a computer for your eyes, as long as you bother. I think of such things all the time, I just don´t share it with you anymore. Like I think it´s boring.. why don’t I ? Tell me if you do. Sometimes I feel you know me better than myself.

Leser forresten på denne boken om dagen. Angrer bittert på at jeg ikke tok med en til. Jeg glemmer alltid at jeg bruker så latterlig mye tid på å lese bøker når jeg er på reise. Denne fikk jeg av en venninne som hadde fått med seg at jeg delte litt fan nykker på Instagram. Helt obsessed. Virkelig.

// By the way, now I read this book! Always regret that I don´t bring more. I always forget that I spend so much time reading books while traveling. I got this by a friend who had noticed that I shared some fan news on Instagram. Completely obsessed. Really.

Beklager for litt late dager om dagen, men skal love dere at det skjer hundre ting bak de få bildene jeg får tatt på veien. Dere forstår snart.
// Sorry for the lazy days, but promise you that there are a hundred things behind the few pictures I take along the way. You will soon understand.

“All I see is you… All I’ve ever seen is you from the moment you walked through my door and into my life”

Vet ikke helt hvordan eller hvorfor jeg begynte å se den. Var vel noe med teksten og skuespillerne. “All I see is you” handler om blake lively og hennes motpart i et merkelig og til tider bisarre forhold mellom hverandre. Hun er blind, og de leter begge etter søken om å få synes hennes tilbake, og når hun sagte med sikkert gjør det.. Føler han seg truet. Den vakre konen uten syn ble kanskje elsket litt mer som blind. Det er en film om hat, eierskap, kjærlighet og hvor langt vi mennesker kan gå for egen vinning. Sjalusien som vokser i oss, og hvordan det er å bli livredd menneske du egentlig elsker. Det var en merkelig film, og egentlig litt irriterende slutt. Ikke på den måten at jeg lurte på hva det betydde, men at du skulle ønske den aldri sluttet. Vel, kanskje litt spoiler å si.
Slett det fra hjernebarken.

Det jeg prøver å si er at, det kan hende du ikke tenker det samme som meg. Du finner “all I see is you” på Netflix.

” Gina: [after love-making] Do you think we did it this time? … “

reklame for eget merkeTODAY I`M WEARING:

Shirt: Zara
Bra: Hunkmoller
Trousers: HERE 
Shoes: Mango
Belt & bag: Dior

Såå fikk jeg denne fine vesken fra The vintage bar i går!! Jeg er helt obsessed med Dior sine saddle bags, og spesielt vintage. Som dere kanskje vet har jeg en fra før som er noe større og har silver hardware i sort. Denne er mer med det orginale printet og i gull! Elsker den!! Dere kan finne lignende: HER

// So I got this pretty bag from The Vintage bar yesterday !! I’m completely obsessed with Dior’s saddle bags, and especially vintage. As you may know I have one from before that is slightly larger and has silver hardware in black. This is with the original print and I gold! Love it !! You can find similar bags: HERE

reklame – inneholder sponsede klær

Har du noen gang sett noe så comfy som den nye kolleksjonen til Filippa k? Jeg er helt amazed av de duse fargene, og det myke stoffet. For å være ærlig er det lenge siden jeg har gjort yoga. For å være ærlig er det lenge siden jeg har gjort noe slikt. Trent, gjort noe for meg selv. Ikke delt, men skrevet eller lest en bok. Var så flink i påsken til å gi meg selv en klapp på skulderen. Det er rart hvordan det bare raser. Hvordan jeg aldri klarer å holde et stabilt sunt liv. Jeg har gitt mer f de siste årene, må slutte å se på slike ting som nederlag. Som om jeg skuffer meg selv hele tiden, for jeg gjør jo ikke det. eller, jeg burde ikke føle det sånn. Noen ganger har man bare ikke tid til alt, og det må søren være ok det også. Generasjon prestasjon, fysj. Har aldri fått til det der. Ha en fin 1. Mai, jeg har ligget i sengen i hele dag og skal forbli her. Denne uken har vært så ekstremt hektisk, og den er ikke halvveis engang.. uff. Takk gud for Marbella på søndag!

// Have you ever seen something this comfy? The new Filippa k collection? I am totally amazed by the washed out colors and the soft fabric. To be honest, it’s been a long time since I’ve done yoga. To be honest, it’s been a long time since I’ve done something like that at all. Used by body, done something for myself. Was so good at all this things this Easter,  to give myself a pat on the shoulder. It’s strange how it just changes so fast. How I can never keep a healthy life. I have given more fuck the recent years, must stop looking at such things as defeat. As if I disappointing myself all the time, because I don’t. Or, I shouldn’t feel that way. Sometimes you just don’t have time for everything, and that must be okay. Generation achievement, argh. Have a nice 1st of May, I’ve been in bed all day and have to stay here. This week has been so extremely hectic, and it’s not even done yet … uff. Thank God for Marbella on Sunday!

THE FILIPPA K – SOFTSPORT

Bra: HERE 
Tank top: HERE 
Tights: HERE
Brown tights: HERE
Cashmere cardigan: HERE 

Sammen med love beauty and planet har jeg og corn noen tips til hvordan vi gjør oss klare for en ny uke sammen med dere. Som dere også kanskje vet er vi begge store fans av merket love beauty and planet og har vært dette lenge. Produktene er veganske, bærekraftige og av resirkulert plast (blant annet) og lukter nydelig. Mine favoritter er foreløpig shampoo, balsam og lotion i lukten rose. Men har akkurat skiftet over til kokos, så vi får se om de lever opp til forventningene. Uansett, ha en super fin mandag og ta vare på kroppen deres.. og miljøet.

// together with love beauty and planet, me and Cornelia have some tips on how we can get ready for a new week. As you also know, we are both big fans of the love beauty and planet brand. The products are vegan, sustainable and recycled plastic (among other things) and smells lovely. My favorites are right now the shampoo, conditioner and lotion in “rose”. But have just switched to coconut, so we’ll see if they live up to expectations. Anyway, have a super nice Monday and take care of your body .. and the planet <3 I have english subtitles in the video loves

reklame – inneholder annonselenker

Hei fine! Her om dagen ble jeg spurt om jeg kunne lage et lite innlegg med mine favoritt interiør produkter, og da skal dere så klart få det! Det morsomme er at i dag er det 20% på hele Royaldesign som er en av mine favoritt nettbutikker når det kommer til interiør. Jeg har så og si nesten alt jeg viser dere her, også dørmatten! Royaldesign har så utrolig mye fint, til god kvalitet og pris. Vannglassene har nå blitt min store obsession. De er inspirert av smeltet is, noe jeg synes er helt nydelig. Det beste er at alt er så mye finere i virkeligheten også. Så er hjerte vasen min på salg også!

Dørmatte: HER / Glass: HER / Stol: HER / Bestikk: HER / Brett: HER / Englespill: HER / Vase: HER / Stake: HER / Fat: HER

Glass: HER / Hjerte: HER / Speil: HER / Vase: HER / Flaske: HER / Flaske: HER / Kopp: HER / Lys: HER / Lampe: HER

Jeg vet.. litt uvant, litt vakkert. Jeg var innom en del pressebyrå for å se på de nye kolleksjonene for høsten, og der fant jeg den søteste lille ideen stående på en av hyllene. Moste ølbokser med blomster i. Synes tanken var fin, og en enkel, ujålete dekorasjon å ha hjemme. Så jeg tok med meg ideen og prøvde å lage den selv med det som var av tomme bokser i skapet. Synes resultatet ble veldig søtt, og veldig vårlig.

// I know .. a bit strange, and a bit beautiful. I went to lot of agencys yesterday to look at the new collections for fall AW19, and there I found the cutest idea standing on one of the shelves. Beer cans with flowers in it. I guess the thought was nice, and simple decoration to have in your home. So I made the idea and tried to make it myself with the empty cans i found in my apartment. The result is cute <3

Ha en super fin, litt overskyet lørdag fine!
// Have a nice saturday, wherever you are!

 

 

 

Endelig er vi ordentlig i gang! På tirsdag hadde jeg møtet sammen med teamet mitt angående Knust Porselen sin sommerkolleksjon (neste år). Som dere kanskje vet henger vi alltid bakpå, og vi vet ikke enda om kolleksjonen nå til høsten kommer til å bli ferdig når vi har planlagt at den skal være ferdig, men gud som vi jobber. Som dere også kanskje har forstått tjener jeg ikke penger på dette, og alle pengene jeg la inn i Porselen i fjor har nå rullet sin vei tilbake og vi er snart i 0. Noe som er utrolig til å være første gang, men.. Nå krever det at jeg bruker mer penger, og jeg satser enda en gang på at Porselen kan bli noe større enn meg. Det er den lille babyen min, og det er utrolig at det i det hele tatt har overlevd til nå. Og det er jo kun deres innsats, at dere faktisk liker det jeg lager. Høstkolleksjonen blir så fin, og jeg gleder meg så veldig til å vise dere alt. Jeg bare håper jeg klarer å la Porselen rulle så lenge jeg kan.. Lommeboken min er ikke akkurat endeløs, og jeg har brukt alle sparepengene mine på dette.

// Finally! On Tuesday I had a meeting with my team regarding Knust Porselen’s summer collection (next year). As you may know, we are always behind scedule, and we do not even know if the collection will be finished in the fall when we have planned that it will be finished, but god as we work. As you may have understood, I don’t make any money on this, and all the money I put into Porselen last year has now rolled back and we are soon in 0. Something that is amazing to be the first time, but .. Now it requires me to spend more money, and my dream is that porselen can be bigger than me. It’s my little baby, and it’s amazing that it has survived this far. The autumn collection is so nice, and I look so much forward to show you everything. I just hope I manage to let Porselen live as long as I can. My wallet is not exactly endless, and I have spent all my savings on this.

 

Vårt nyeste tilskudd er Anja, som nå tegner og designer mine ideer. Det er hun som får de ned på arket, mens jeg skravler høl i hue på henne mens jeg forteller om alle mine endeløse detaljer. Julie (min assistent) har nå også tatt over Porselen sin Instagram konto og Facebook slik at vi nå får litt liv i flere kanter. Jeg trodde jo at jeg skulle klare alt dette alene, og har nå forstått at jeg ikke har sjans uten mer hjelp.

// Our latest addition is Anja, who now draws and designs my ideas. Julie (my assistant) has now also taken over the Porselen Instagram account and Facebook. I thought I was going to do all this alone and have now realized that I have no chance without help.

Gleder meg sånn til å vise dere alt!

// can´t wait to show you everything