english: todays outfit – reklame for eget brand

TODAY I`M WEARING:

Jacket: Knust Porselen - HERE
Trousers & top: Zara
Purse: Fendi
Shoes: Givenchy
Sunglasses: THE ROW

reklame

Gud, disse har jeg ønsket meg lenge! Jeg kjøpte Chanel grandad sandals i lær i fjor sommer som var alt for store, og som jeg solgte på Tise! Men, det var egentlig disse i tøy med diamanter jeg ønsket meg, men de var ikke å få tak i. Nå har endelig Chanel valgt å produsere flere, og disse vakre er herved mine!

// God, these have been  one of my wishes for a long time! I bought Chanel grandad sandals in leather last summer which were way too big and which I sold on Tise! But, I actually wanted the ones with diamonds, but they were not available. Now Chanel has finally chosen to produce more, and now their mine!

Hvor insane fine er ikke disse?! Er helt forelsket, og selvom jeg bruker 38,5/39 så passet faktisk 38 perfekt, så husk at disse er store i størrelse!
// How insane aren’t these ?! Am totally in love, and even though I use 38.5 / 39, 38 actually fit perfectly, remember these are big in size!

Det er ganske mange som lurer på hvor i alle dager jeg får tak i alle merkevare produkter her i Norge, siden vi ikke har alle butikker samt hvertfall ikke produkter i butikk. Threadsstyling er en Instagram konto som provider “personal shopper” og de finner både utgåtte og nye varer. Alt skjer via whatsapp, og dere kan spørre om hva som helst! Det er ingen kjøpe press. F eks hvis dere har siklet på et par Celinè sko som ikke finnes lenger, er threads stedet! Forstår ikke hvordan de opererer, men det er helt genialt! De tar en liten fee, men spør du om pris sier de alltid hva totalen er sammen med shipping. Faktisk brukt de i flere år nå, og er så innmari fornøyd. Glemmer nesten at vi har noen få butikker i Oslo, for dette er mye enklere og mye hyggeligere. Hater faktisk å gå inn i merkebutikker… jezus christ folk som jobber der kan være noe voldsomt “viktige” og det synes hvertfall jeg at er ubehagelig.
Threads kan du f.eks kontakte direkte: HER!

// There are quite a few people wondering how I get all my favorite brands here in Norway, since we do not have all stores and certainly not products in store. Threadstyling is an Instagram account that provides “personal shopper” and they can find both new and old items. Everything happens via whatsapp, and you can ask anything! There is no pressure. For example, if you have been looking for some Celinè shoes that no longer exist, threads are the place! Don’t understand how they operate, but it’s absolutely brilliant! They charge a small fee, but if you ask for price they always say what the total is with shipping. In fact, I have been using it for several years now, and I love it. Almost forgot that we have a few shops in Oslo, because this is much easier and much nicer. Hate actually going into branded stores … jezus christ people working there can be really “important” and I find that uncomfortable.
For example, you can contact Threads directly: HERE!

english: my vixen award outfit

Har nesten ikke hatt noe særlig tid til bloggen i det siste da denne uken har vært helt sinnsykt hektisk! Litt glad den er over, og litt stresset over at det blir litt roligere fremover.. Eller, det blir det egentlig absolutt ikke. Jeg liker å være i gang, og jeg elsker å jobbe. Hehe. Nå på fredag landet jeg fra Roma (hvor jeg faktisk var med Valentino omg…) hastet jeg meg bort til Hotel Continental hvor jeg fikk fikset både hår og sminke. Hvor fint forresten? Vixen var… interessant, og jeg vet mange lurer på hva jeg mener om the DRAMA, og det skal jeg og Joakim snakke om i podcasten som kommer nå på Onsdag <3 Jeg fikk hvertfall sett ganske mange interessante ansiktsutrykk, så selvom jeg ikke vant noe pris moret jeg meg mer enn nok. Ikke at jeg forventet å vinne når jeg faktisk ikke har sagt til en sjel at jeg var nominert i hele fem kategorier. Janteloven? Eh, ja. Jeg hater å skryte.

// Almost havent had time for the blog lately as this week has been absolutely insan! A little happy it is over, and a little stressed that it will quiet in the future .. Hehe. Now on Friday I landed from Rome (where I was actually with Valentino omg …) I rushed to the Hotel Continental where I got both hair and makeup fixed. How nice by the way? The vixen was … interesting, and I know many people wonder what I mean about the DRAMA, but Joakim and I are going to talk about it in the podcast coming on Wednesday <3. I did not win any prizes but I was amused more than enough. Not that I expected to win when I actually didn’t tell a soul that I was nominated in five categories. Eh, yes. I hate to brag.

WHAT I WAS WEARING:

Dress: HERE (net a porter er inkludert toll, så det kommer ikke flere regninger!)
Purse: Vintage Dior
Shoes: YSL

english: my favorite lunch

RECIPE:

Et par skiver røkt laks / smoked salmon
En stor neve spinat / spinach
Gresskar og solsikkefrø / pumpkin and sunflower seeds
To kokte egg / two boiled eggs

Høres kanskje veldig tørt og vondt ut, men det er veldig godt! Og veldig næringsrikt. Kjapt er det å lage også!
// Sounds very dry, but it is very good! And very nutritious. It’s quick to make too!

reklame – english: my hairdresser

Okei, nå trengte håret mitt definitivt en liten oppfriskning. Jeg går fortsatt på Gevir, grunerløkka og frisøren min er Irina.. Ah, jeg sier til henne hver gang at jeg nesten ikke vil si navnet hennes til andre fordi da blir hun bare mer opptatt enn hun allerede er! Hun er ung, vakker og helt sinnsykt talentfull. Det er som regel også hun som fikser meg til alle mulige eventer, eller.. Det er henne, og kun henne. Hvis ikke så ser dere det, da har jeg rett og slett gjort det selv.. som betyr ingenting. Denne gangen bestemte vi oss for å gå en del blondere enn jeg har gjort de siste gangene, og ble veldig fornøyd! Dere må gjerne følge hun på Instagram <3 @hairbymilairaa

// Okay, my hair definitely needed something. I still go to Gevir in Oslo, and my hairdresser is Irina .. Ah, I tell her every time I almost don’t want to say her name to others because then she just gets more busy than she already is! She is young, beautiful and totally insanely talented. It’s usually also she who fixes me on all sorts of events, or .. It’s her, and only her. If you don’t see it, then I just did it myself … which means nothing. This time we decided to go blonder than I have had it before, and was very happy! Feel free to follow her on Instagram <3 @hairbymilairaa

Veeldig vanskelig å ta et ordentlig før og etter bilde når lyset endrer seg sånn i løpet av et par timer, men under ser dere hvordan fargen faktisk ble i vanlig dagslys! Har faktisk gått hos Irina i snart… vel.. helt siden jeg flyttet til Oslo tror jeg. Takk guuud for at jeg fant henne.

// Very difficult to take a proper before and after picture when the light changes like that in a couple of hours, but below you see how the color actually became in normal daylight!

og tenk at jeg er i Roma!!
// and omg, Im in Rome!!

reklame – english: todays outfit

TODAYS OUTFIT:

Jacket: Zara 
Dress: Knust Porselen - HERE
Purse: Jacquemus
Shoes: New Balance

” – Gia Carangi: You look so pretty.
– Stephanie: Thank you.
– Gia Carangi: I love you.
– Stephanie: I know, you love everyone.”

Hvor skal jeg starte? GIA er filmen om Gia Carangi, amerikas første supermodell – og heroin avhengig. Filmen omhandler hennes liv, og det som er så interessant er jo dette med at hun er så pen. Som om da er livet enkelt. Som om da er livet perfekt. Gia sliter. Hun sliter med rampelyset, hun sliter med relasjoner og hun sliter definitivt med seg selv. Hun demper smerten. Jeg vet ikke hva annet jeg skal si enn at dette er blitt en av mine favoritt filmer, og du kommer ikke til å angre på at du satte den på. En sann historie, og det er alltid best.

// Where to start? GIA is the movie about Gia Carangi, America’s first supermodel – and heroin addict. The movie deals with her life, and what is so interesting is the fact that she is so pretty. As if then life is simple. As if then, life is perfect. Gia struggles. She struggles with the spotlight, she struggles with relationships and she definitely struggles with herself. She cushions the pain. I don’t know what else to say other than this has become one of my favorite movies and you won’t regret putting it on. A true story and it’s always the best.  

Filmen finner du på Apple tv leie!
//you can rent the movie on Apple tv