Jeg har blitt influenced.. Så til de grader. Hahah.. Jeg er kanskje litt sent ute, men første gang jeg smakte matcha holdt jeg på å brekke meg! Jeg syntes det smakte helt forferdelig faktisk, men nå, etter årenes omløp som de så fint sier, så liker jeg det faktisk. Jeg tror dog ikke jeg hadde likt det like godt om jeg ikke hadde brukt oppskriften jeg har klart å mikse meg frem til. Jeg prøvde nemlig å drikke en kald matcha latte i går med helt samme oppskrift (bare at den var kald) og det smakte helt grusomt. Så, vi holder oss til den varme oppskriften og tenker på hvor sunt dette faktisk er for både kropp og sjel. Neida, joda. Men det er skikkelig godt, og i går drakk jeg tre stykker på rappen. Matcha er dessverre ekstremt dyrt, men det skal heller ikke så mye oppi glasset!

// I’ve been influenced.. Hahah .. I might be a little late, but the first time I tasted matcha I hated it! I thought it tasted awful actually, but now, after the years as they say so nicely, I actually like it. However, I do not think I would have liked it if I had not used the recipe I have managed to mix. I tried to drink a cold matcha latte yesterday with the exact same recipe (just that it was cold) and it tasted absolutely awful. So, we stick to the hot recipe and think about how healthy this is actually is for both your body and soul. No, just kidding, it’s really good, and yesterday I had three glasses! Unfortunately, Matcha is extremely expensive, but you don´t need much!

Matcha skal være godt for helsen og inneholder masse antioksidanter! Det er grønne blader som sagte kvernes, derav den dyre prisen.
// Matcha should be good for your health and contains lots of antioxidants! It is green leaves that are softly grounded, thats the expensive price.

RECIPE:

1 teskje med matcha / 1 teaspoon matcha
1 teskje vaniljepulver / 1 teaspoon vanillapowder
Oatly Ikaffe havremelk (steamet) eller varmet i skjele / Oat milk (warm it up)
En dæsj med honning / Honey

Bland sammen matcha og litt varmt vann fra springen (ikke lunket) sammen i en liten bolle og rør rundt med visp. Du skal røre til den er helt klumpfri. Steam havremelken imens, hvis du ikke har en steamer bruk en skjele og varm det opp selv. Bland alt sammen i et glass og tilsett honning og vaniljepulver! Og nei, vaniljesukker etc er ikke det samme! Rør godt rundt og enjoy, superdigg!

// Mix the matcha and some warm tap water (not lukewarm) together in a small bowl and stir with whisk. You need to stir until it is completely lump free. Steam the oatmilk meanwhile, if you don’t have a steamer just boil it yourself. Mix everything in a glass and add honey and vanilla powder!
And no, vanilla sugar etc is not the same! Stir well and enjoy!

reklame 

20%  U T    H  E L G E N   P Å    J U I C Y    C O U T U R E

Hei mine fine! Som dere kanskje fikk med dere på Instagram story fortalte jeg om mine favoritt juicy bukser som jeg har hatt siden jeg var 16!! år gammel! Jeg måtte med tungt hjerte endelig selge de på tise da de seriøst ikke passer verken hoftene eller rumpen eller lårene mine lenger, tross alt jeg er ganske liten så skjer det ting med kroppen når man kommer i 20 årene… nå hørtes jeg sånn helt lame gammel ut, og det er jeg ikke.. Men, jeg begynte å lete febrilsk rundt på internett om jeg kunne finne noen nye juicy bukser, og som jeg har fortalt før er virkelig disse de mest flatterende buksene på meg. Jeg kler rett og slett ikke vanlige joggebukser, da jeg ser ut som en eller annen pære. Lett skulle det ikke være heller, og tilslutt fant jeg JosefineGol som hadde Juicy Couture uten toll! Så jeg fikk endelig klikket meg noe nytt hjem og fikk også skaffet dere en fin rabattkode! Jeg bruker XS i alt på bildene, både bukser og overdel! Elsker også at Juicy har blitt litt mer videre i buksene, med rette ben. Alltid vært fan, og kommer alltid til å være det. Selv mamma er fan, og vel.. Når et plagg holder ut med meg og ikke endrer verken form, kvalitet eller farge siden jeg var 15 år gammel skal jeg være fan resten av livet. FOR en kvalitet. Verdt alle pengene jeg har, for jeg må faktisk ikke kjøpe det om og om igjen. Rabatten varer ut helgen! <3

KODE: ANNIJOR20

 / Grå bukse: HER / Sort hoodie: HER / Sort bukse: HER

I dag satte jeg og Anders oss litt i parken for å få litt luft, og det var helt nydelig. For et vær?!
// Today Anders and I sat down in the park to get some air, and it was absolutely beautiful. What a weather?! 

Boken jeg leser om dagen heter “everything I know about love”, og jeg elsker den allerede!!
//The book I read these days is called “everything I know about love” and I already love it !!

Spiste sushi! gobento på alexander kiellands er billig og bra om dere vil ha et lite oslo tips!
//Ate sushi! Gobento at alexander kiellands is cheap and good if you want a small oslo tip!

Og alt vi tenker på om dagen er fugl…
//and yes… everything we think about these days are birds

Mildred: Are you Red Welby?
Red Welby: Yes, ma’am. How may I help you?
Mildred: I hear there’s three billboards out on Drinkwater Road. …
Red Welby: I guess you’re Angela Hayes’s mother.
Mildred: That’s right, I’m Angela Hayes’s mother.

Ahh, dere må bare se denne filmen! Føler det er veldig sjeldent om dagen at man finner en god film, men denne var god! Var faktisk Anders som insisterte på at vi hadde sett denne sammen, noe vi absolutt ikke hadde hehe, så vi så den engang til. Eller, han måtte se den en gang til. Filmen handler om tre plakater som blir kjøpt opp av en ganske sint mor. Hun har mistet datteren sin, og nekter at ingen tar tak. Den er basert på en sann historie, noe som gjør at den går 10 hakk opp i mine øyne. Hvis dere har noen tips forresten så gi meg de gjerne! Så den på Viaplay!

// you have to watch this movie! Feel it is very rare during these days that you find a good movie, but this one was good! In fact, Anders insisted that we had seen this together, something we certainly didn’t, so we saw it again. Or, he had to see it again. The movie is about three posters bought by a pretty angry mother. She has lost her daughter and refuses anyone to forget about the case. It is based on a true story, which makes it so much more interesting in my eyes.

reklame – inneholder reklamelenker

Vært en hel uke hjemme uten å gå ut, skrevet resten av boken min og fylt på med antibac! Genser: HER / bukse: HER

// Spent a whole week at home without going out, wrote the rest of my book and filled up with antibac! Sweater: HERE / pants: HERE

Hadde helt fantastisk lys i leiligheten på et tidspunkt, og bruker massevis av tiden med Nurket hver eneste dag.

// Had absolutely amazing light in the apartment at one point and spent lots of time with Nurket all day.

Spist masse sunn og digg mat! Milkshake, poke bowl fra Zawai og spinat pizza fra Tranen!

// I have eaten lots of healthy food! Milkshake, poke bowl from Zawai and spinach pizza from Tranen!

Hadde en bitteliten feiring av meg og boken i bakgården med gode venner, hvor hver husstand satt i par haha. Fikk blomster også!

// Had a tiny celebration of me and the book in the backyard with good friends, where every household sat in pairs haha. Got flowers too!

Laget rundstykker, og kun gått ned for å hente posten. What a life.

// Made rolls, and only went down to pick up the mail. What a life.

I går tok jeg et bad, fikk fikset neglene mine og håret!! Endelig føler jeg meg noenlunde litt freshere.

// Yesterday I took a bath, fixed my nails and hair !! Finally, I feel somewhat fresh.

FERM LIVING COFFEE TABLE

I am dying…. Se på dette vakre bordet!! Jeg har lett etter et bord til sofaen min i snart et år, og etter at jeg så dette bordet på bloggen til Lovisa Barkman, ble jeg hodestups forelsket første sekund. Dette bordet er laget av travertin, som er en veldig porøs marmor sten. Det er lite, kompakt og ikke så høyt, derfor perfekt i min lille leilighet og sammen med sofaen min. Jeg kjøpte det på Ilums her i Oslo!

// I am dying …. Look at this beautiful table !! I’ve been looking for a table for my couch for almost a year, and after seeing this table on Lovisa Barkman’s blog, I fell head over heels in love the first second. This table is made of travertine, which is a very porous marble stone. It is small, compact and not so high, therefore perfect in my small apartment and with my couch. The brand is ferm living!

Gleder meg til å pynte det med litt store bøker (har allerede bestilt) og kanskje en vase!

// Looking forward to decorate it with some coffee table books (have already ordered) and maybe a vase!

reklame – inneholder reklamelenke

Altså, dette er helt latterlig digg! Helt utrolig at spinat kan endre så smak ved å tilsette parmesan, du kommer til å bli amazed! Denne sideretten smakte jeg første gang på Hanami i Oslo, som er en sushi restaurant på aker brygge. Stive priser, men nydelig mat! Denne retten blir servert så enkel som den er, spinat og parmesan. Jeg er litt usikker på om de bruker olje også, men jeg synes det er veldig digg! Denne er god ved siden av mye, men spesielt med fiske retter!
Bon apetit!

// So, this is absolutely ridiculous tasteful. It’s amazing that spinach can change its taste by adding parmesan, you’re going to be amazed! This side dish I first tasted at Hanami in Oslo, which is a sushi restaurant. Stiff prices, but lovely food! This dish is served as simple as it is, spinach and parmesan. I’m a little unsure if they use oil too, but I think it’s very nice! This one is good next to a lot, but especially with fish dishes! Bon apetite!

RECIPE

En håndfull spinat / one handful with spinach
Revet parmesan / grated parmesan
Trøffelolje / truffleoil

(reklamelenke) The oyster bowl: HERE