1. Jeg vil endelig få fingeren ut og kjøpe meg et piano. Jeg aner ikke hvor jeg skal ha det, men det skal inn på en eller annen måte. Jeg har snakket om dette i så mange år at til høsten tenkte jeg å ta det på alvor. Drømmen min er å klare å spille «fly» av Ludovico på piano. Når høsten kommer for man også automatisk mer tid, og ikke minst stemningen til å ta tak i slike ting.
// I want to buy myself a piano. I have no idea where to put it.. I’ve been talking about this for so many years that this fall I thought to take it seriously. My dream is to play the «fly» of Ludovico on the piano. When autumn comes I suddenly have more time (thats a lie),
and not least the mood to take things as that seriously

2. Jeg skal søke «skole» hehe. Neida, joda. Jeg skal utdanne meg som sommelier, og har enda bare ikke bestemt meg om jeg skal ta høst eller vår semester. Har en venninne som tar denne utdanningen nå, og hun sier man burde ta et helt år.. Man kan ta alt på et halvår også, og det frister! Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør dette, men jeg bare vil være god. Jeg har muligheten og interesserer meg for vin. Bare veldig skummelt å gjøre det alene..
// I’m going to apply for «school» hehe. Well, yes. I am going to educate myself as a sommelier and have not yet decided whether to take autumn or the «new year» semester. I don’t know why I’m doing this, but I just want to be good.. (in something) hehe. I have the opportunity and interest in wine so.. why not?. Just very scary to do it alone ..

3. Lese mer bøker!! Skjønner ikke hvordan det blir slik at man automatisk kun får tid til dette når man er på ferie?
// read more books !! Do not understand how it is that you automatically only get time for this when you are on vacation?

4. Si mer ja, og generelt være mer spontan. Jeg skal alltid ha alt planlagt, og slik var jeg ikke før. Jeg må slutte å bekymre meg så mye, men heller bare ri den fordømte bølgen innimellom haha! Slappe av litt!!
// Say more yes, and generally be more spontaneous. I always have everything planned, but I wasnt like this before.. I have to stop worrying so much, but rather just ride the damn wave sometimes haha! 

5. Reise til Paris, Tokyo, Seoul og Australia er de neste ønske destinasjonene..
// I want to travel to Paris, Tokyo, Seoul and Australia!

6. Ta en hel måned i LA rundt Januar. Jeg bare føler det er riktig av en eller annen merkelig grunn. Jeg må til LA, og hver gang jeg er der synes jeg det blir altfor kort. Så vi får se. Kvier meg sånn til å bestille billetter, men burde virkelig bare gjøre det.
// Take a full month in LA around January. I just feel it is right for some strange reason. I have to go to LA, and every time I’m there I think its too short. So we’ll see..

7. Skrive en ny bok (utrolig nok), denne gangen mer som en forfatter, og ikke som en blogger.
// writing a new book (incredible enough), this time more like a writer, and not like a blogger.

8. Danseeeeee, høres rart ut – men jeg mener det
// danceee, sounds weird – but I mean it

9. Klare å komme meg ut av døren å løpe, selv på de dagene angsten spiser meg opp. Jeg vil jo ikke bry meg om hva alle andre tenker om meg som jogger rundt i Oslos gater, men jeg klarer ikke legge det fra meg. Det er så teit. Jeg blir så sint for at andre skal bestemme hvordan jeg føler det. Andre, som ikke engang bryr seg. Men hjemme, hjemme utenfor Drammen, der er det så stille – og så lite mennesker.
// Go out of the door and run, even on those days where my anxiety eats me. I don’t want to worry about what everyone else thinks about me jogging around in Oslo’s streets, but I can’t stop thinking about it. It´s crazy. I get so frustrated that others will decide how I feel. Others, who don’t even care. But at home, at home outside Drammen, there it is so quiet – and almost no people.

10. Få til alle tingene over.
// do all the things above