1. JEG VIL GÅ FANTASTISKE TURER I SKOGEN

Ingenting er mer fantastisk enn skogsturer nå på høsten. Jeg og Cornelia tok en tur på Fløyen og, hallo?! Har dere sett noe så vakkert? Alle bildene mine er uredigerte, uansett hva jeg gjorde ble det bare ikke fint. Høsten er virkelig noe for seg selv, og det å puste inn litt frisk luft har jeg ikke vondt av. Dra med deg en venninne og kom deg ut i skogen. Følelsen på slutten av turen er verdt alt. Mestringsfølelsen av å ha fått det til. Jeg vil ha på meg skjerf, bli kald på hendene og drikke kakao ♥

// Nothing is more wonderful than walks in the autumn woods. Cornelia and I took a walk yesterday, hello ?! Have you ever seen anything so beautiful? All my pictures are unedited, whatever I did, it just messed up the picture. Autumn is truly something for itself, and to breathe in some fresh air, it does not hurt. Take a friend with you and get out in the woods. The feeling at the end of the trip is worth it all. Coping the feeling of having succeeded. I want to wear my scarf, be cold on my hands and drink cocoa //

2. JEG VIL MALE FLERE BILDER

Jeg vil sette meg ned med rødvin, og trøfler mens jeg lar penselen stryke over et lerret. Jeg vil lage noen små mesterverk for min egen del. Som gir meg en følelse neste år bare av å se på de. Den følelsen som gjør at man kan kjenne, ta og føle på det hele der og da. Som om man kom tilbake i akkurat det øyeblikket. Jeg vil fortsette å føle roen over det å male ♥

// I want to sit down with red wine and truffles while I let the brush stroke over a canvas. I want to make some small masterpieces for my own part. That gives me a feeling next year just by looking at them. The feeling that makes one feel the whole last year. As if one came back at just that moment. I will continue to feel the serenity of painting //

3. JEG VIL MØTE NYE MENNESKER

Jeg har lyst til å bli kjent med mange nye mennesker. Mennesker som gir meg noe, de som gjør at jeg føler meg levende. Jeg vil høre flere historier om barndom, kjærlighet og ungdom. Jeg vil høre om familie, sorger og redsler. Jeg vil lære å kjenne flere mennesker. Introdusere de for mine, og forstå at det fins så mange fantastiske mennesker der ute. Som passer for akkurat min personlighet. Haha, nå ble det dypt dere! Nei, men seriøst. Det er sunt å utvide spekteret rundt venner i livet ditt ♥

// I want to get to know new people. People who give me something, the ones that make me feel alive. I want to hear more stories about childhood, love and youth. I want to hear about family, sorrows and fears. I want to get to know more people. Introduce they to mine, and understand that there are so many wonderful people out there. Haha, now I became deep here! No, but seriously. It is healthy to broaden the spectrum around friends in your life //

4. JEG VIL SPISE GOD MAT OG SE PÅ TV

Det finnes ikke noe bedre enn høst mat. Alt fra fårikål og elg, til reinsdyr og grønnsaksupper. Ikke minst gode lapskauser og gulrotkaker. Ah! Haha, blir helt varm i kroppen av å tenke på det. Jeg har lyst til å sitte inne, spise god mat og se på søple tv. Jeg vil kjenne følelsen av hygge strømme igjennom kroppen i det jeg hører Hotel Cæsar komme på tven, mens jeg lager mat. Små barndomsminner I guess. Eller senkveld, eller Idol. Sånne ordentlige koselige familie ting. Haha, eller, dere skjønner hva jeg mener. Akkurat sånne ting så jeg på som så koselig ♥

// There’s nothing better than autumn food. Moose, reindeer and vegetable soups. Not to mention good stew and carrot cakes. Ah! Haha, get warm in my body by thinking about it. I like to sit inside, eating good food and watching trash TV. I want to feel the sensation of pleasure flow through the body in what I hear «Hotel Caesar» on the telly while I cook. Small childhood memories I guess. Such real cozy family thing. Haha //

5. JEG VIL REISE TIL PARIS OG ISLAND

Jeg har lyst til å reise til Paris for å se høst bladene falle foran eiffel tårnet. Jeg vil drikke et glass rødvin på en bortgjemt café. Jeg vil drikke en ferskpresset juice med sprø baguetter og rykende kaffe. Jeg vil titte på stiler, mennesker og fugler. Jeg vil kjenne kulden strømme oppover nakken i det jeg går hjemover. Eller synet av å kjøre i taxi med glitrende lys. I island vil jeg ta bilder. Puste og løpe. Jeg vil løpe over en eng, skrike foran en foss eller bare sitte i en liten bil å titte ut av vinduet. Haha, ah. Kjenner at Anniken her ikke har reist på en stund! ♥

// I want to travel to Paris to see the autumn leaves fall in front of the Eiffel Tower. I want to drink a glass of red wine on a secluded café. I will drink a freshly squeezed juice with crispy baguettes and steaming coffee. I will browse styles, humans and birds. I want to feel the cold flow upwards neck when I go home. Or the sight of running in to a taxi with shimmering lights. In island I want to take pictures. Breathing and run. I’d run across a meadow, screaming in front of a waterfall or just sitting in a small car to glance out the window. Haha, ah //