Lokal tid: 01:28

♥
Ja.. Jeg er i New York folkens! Gud, haha hva holder jeg på med. Farter og suser rundt raskere enn jeg klarer å fatte selv. Dere skulle bare visst hvor mye som skjer om dagen, og jeg kan ikke vente til å fortelle den store hemmeligheten til dere. Den har jeg bært på i hele sommer. Ikke minst skjer det to andre veldig store ting i livet mitt om dagen, så jeg prøver å holde bena plantet på jorda. Sånn virkelig. Det er lett å miste seg selv litt oppi alt, men det er godt å være tilbake i New York. Jeg skal være her en ukes tid før det bærer hjem. Jeg dro rett og slett rett fra Gardemoen uten å vende hjem først. Godt å se Kaja igjen.. Det er hun jeg er å besøker by the way! Grunnen til at jeg ikke har nevnt det før er rett og slett fordi jeg har vært så fordømt jetlagged, jeg har ikke gjort annet enn å legge meg tidlig og våkne tidlig. Men jeg er mye bedre nå, så jeg gleder meg til å få enda mer ut av dagene fremover.

// I’m in New York guys! I can not wait to tell the big secret to you. The one I carried on throughout the summer. It is easy to lose oneself a bit in the middle of everything, but it’s good to be back in New York. I’ll be here a week before I finally go home. I went simply straight from Gardermoen without returning home first. Good to see Kaja again to.. It’s her I’m to visit by the way! The reason I have not mentioned it before is simply because I’ve been so damn jetlagged, I’ve done nothing but go to bed early and wake up early. But I’m much better now, so I’m looking forward to getting even more out of the days! //

· THE  LIGHTS  WILL  INSPIRE  YOU ·

Så planen i dag er å suse litt rundt i byen før vi skal ut en tur på favoritt «puben» Bounce. Å herregud som jeg har savnet Bounce! Haha, helt latterlig hvor glad jeg er i det stedet. God stemning, men likevel skikkelig casual. Love it! Jeg er ikke så fancy pancy av meg som jeg ofte skulle ønske. Det å være elegant er jo vakkert, mens jeg i det siste har gravet meg ned i sorte klær og lite selfies. Jeg la ikke merke til det før jeg scrollet igjennom Instagram.. Jeg har skjult meg selv i det siste. Jeg har rett og slett bare ikke følt meg så bra utseendemessig, og det synes. Alle bildene mine er enten blurry ved ansiktet ellers holder jeg hendene mine for. På tide å vende på den vonde vanen der. Jeg tror bare selvtilliten har blitt litt spist opp av kviser i pannen, skiller på huden, korte vipper, bustete bryn og mye mer.. Altså jeg vet det er småpirk, men når jeg først føler meg dårlig på et punkt så lar jeg bare alt ramle sammen. Tror jeg har pratet om det der før. Dårlig vane. Jeg er flink på sånne ting. Vel, New York, make me good!

// So the plan now is to stroll around in town before going out for a walk in my favorite «pub» called Bounce. Oh God I’ve missed Bounce! Haha, totally ridiculous how happy I am in that place. Good mood, yet really casual. Love it! I’m not so fancy pancy of me as I often wish. Being elegant is so beautiful, while I have recently burried myself in black clothes and no selfies. I did not notice it until I scrolled through Instagram.. I hide myself. I have simply not felt so good the last months. All my photos are either blurry or I hold my hands in front of my face. Time to turn on the bad habit! I just think confidence has been somewhat eroded by pimples on the forehead, short lashes, bad eyebrows and much more.. When I feel bad at one point I just let everything rumble. Think I’ve talked about that before. Bad habit. I’m good at stuff like that. Well, New York, make me good! //