english: this years gift wrapping

Ææ, tenk at det endelig er Desember! Som dere vet har jeg vært hjemme i Drammen hele helgen, og i bryllupp.. Så i går brukte jeg egentlig bare dagen på å komme meg tilbake i rutiner igjen. Fikk vasket leiligheten, og satt opp juletreet (som jeg skal vise dere snart). Ikke nok med det fikk jeg sett noen episoder av «his dark materials» på HBO, og pakket inn noen julegaver. Dette året har jeg gått for grovt papir og julepynt, egentlig! Gavepapiret, og sølvglitteret er fra Søstrene grene, mens glitter båndet og posene faktisk er fra Nille! Super deilig med ferdiglagde poser, og hvertfall når det følger med en søt liten tre klype.

//I t’s finally December! So yesterday I just spent the day getting back into routines again. Got the apartment cleaned, and set up the Christmas tree (which I’ll show you soon). Not only that, I watched a few episodes of «his dark materials» on HBO and wrapped up some Christmas presents. This year I have been going for rough paper and  old Christmas decorations! Also so nice with pre-made bags, and at least when it comes with a cute pinch made of wood.

Et lite tips er å pynte med ting du har liggende hjemme, som tørkede blomster (i dette tilfelle litt lavendel) eller gammel gavepynt fra året før! Det er også super fint med blader, eller bare en granbar fra juletreet hjemme!

// a small tip is to decorate with things you have at home, like dried flowers (in this case lavender) or old gift decor from the previous years! It’s also super nice with leaves, or just a small twig from the tree!