A N T I D O T E

Dette er en bitteliten vin bare vi tilfeldigvis kom over når vi endelig klarte å komme oss ut av oxford kaoset på en lørdag. Det fine var at det er rett ved Topshop, og noen gater lenger ned. De serverte nydelig naturvin, med bredt utvalg av både rødt, hvitt og bobler. Ikke nok med det hadde de orange vin! Helt helt helt nydelig. Jeg har akkurat begynt å like oliven også, noe jeg absolutt ikke likte før i det hele tatt. Grønne med andre ord, ikke sorte!

// This is a small wine restaurant we came across when we finally managed to get out of the oxford chaos on a Saturday. They served lovely natural wines, with a wide selection of both red, white and bubbles. And they also had orange wine! Absolutely absolutely amazing. I just started to like olives too, something I certainly did not like before at all. Green in other words, not black! //

V I D A   B A K E R Y

Dette er en liten vegansk café i Shoreditch med fargerike, smakfulle kaker, kaffe og cupcakes. Jeg liker IKKE kaker til vanlig. Jeg er egentlig ikke noen søtsak person i det hele tatt. Så det å spise kake er bare ikke min greie. Ikke pga av slanking eller andre ting, men jeg bare liker ikke smågodt! Vet faktisk ikke om jeg noen gang har sagt det til dere, haha! MEN nei, jeg er en levende potet når det kommer til snacks. Chips lover 4 life. Anyway, poenget er at denne kaken var go!
Kaffen også, så det var en vellykket plass å gå på om du trenger noe påfyll på en eller annen vintage runde!

// This is a small vegan café in Shoreditch with colorful, tasty cakes, coffee and cupcakes. I do NOT like cookies at all. I’m not really any sweets person at all. So eating a cake is just not my thing. Not because of me being fit or other things, but I just do not like the sweet taste! Do not really know if I’ve ever told you, haha! BUT NO, I’m a living potato when it comes to snacks. Chips lover 4 life. Anyway, the point is that this cake was so good! The coffee too, so it was a good place to go if you need some energy on your vintage shopping! //

H O U S E   O F   V I N T A G E

En veldig god vintage butikk i det kjente vintage strøket i Shoreditch! Virkelig, man går seg nesten vill i alle brukt butikkene, og det er ikke så mye som er særegent. Det er rett og slett veldig mye av det samme, helt til vi kom til en litt mindre koselig en. Du ser det ikke med en gang, men det går en trapp ned til kjelleren hvor det bugner av enda mer. Dette er for meg ekte klassisk vintage. Både fra kjente merker og ikke. Jeg visste faktisk ikke at denne jakken var YSL, før 2 dager senere når jeg så det på jakkelommen. Jeg trodde noen bare hadde vært kreative å sydd på YSL knapper på armene. Haha, helt sant! Jeg forsto ikke at den kunne være så billig bare. Så, vel. Mye fint, til en veldig god penge! Det var også her jeg kjøpte den lille vesken min i sølv for kun 300kr!

// A very nice vintage shop in the famous vintage district of Shoreditch! Really, you almost get lost in all the vintage shops, and it’s not that much special. It’s simply very much the same until we came to a cozy one. You do not see it right away, but it’s a staircase down to the basement where it’s even more. This is a true classic vintage shop. I actually did not know that this jacket was YSL, before 2 days later when I saw inside the jacket. I thought somebody had just been creative to sew on YSL buttons on the arms. Haha, absolutely true! I did not understand that it could be so cheap.
So, well. It was also here that I bought my small handbag in silver for only 30 euros! //

B O   L A N G

En liten asiatisk perle rett ved «natural history museum», denne lå i en liten fisefin gate sammen med store brands. Alt var oppe en regnfull søndag og vi falt inn på denne restauranten helt tilfeldig også. Her hadde de en liten kompleks meny med grønnsaker og kjøtt hver for seg. Vi valgte noen grønnsaks retter, ris og rundt 8 små dumplings. Dette er hva jeg mener med simpelhet i mat, hvor mye lite kan gjøre. Hvordan brokkolien var kokende varm, crispy og smakte himmelsk pga av en enkel saus. Dumplingsene var av en annen verden, både de med grønnsaker og de med reker. Aubergine i sweet chili, og mye mer. Plommevin var dog ikke helt min greie afterall, men det var gøy å prøve! Får på ekte vann i munnen av å tenke på maten mens jeg skriver dette til dere, haha!

// A small asian gem right next to the «natural history museum», this one lay in a small fairy street along with big brands. Everything was up on a rainy Sunday and we fell into this restaurant quite randomly too. Here they had a small complex menu of vegetables and meat separately. We chose some vegetable dishes, rice and around 8 small dumplings. This is what I mean by simplicity in food, how much little can do. How the broccoli was boiling hot, crispy and tasted amazing because of a simple sauce. The dumplings were of a different world, both those with vegetables and those with shrimp. Eggplant in sweet chili and much more. Plum wine was not quite my thing afterall, but it was fun to try! Gets water in my mouth thinking of the food while I write this to you, haha! //

N A T U R A L   H I S T O R Y   M U S E U M

London er en by som bugner over av museum, og det er mange å dra på. Men det er ikke alle som kanskje er like spennende for alle. Vi gjorde så klart mye mer i London enn ting jeg viser dere her. Vi var til og med på en Michelin restaurant jeg hadde blitt anbefalt, men det var ikke noe å skryte over. Derfor vil jeg så gjerne at disse «guidene» mine skal være 100%. Disse tingene er det jeg anbefaler MEST av alt å gjøre i London, om du har tid etter du har gjort alt det andre du har lyst til. Og vel, dette museumet er massivt, mye inntrykk og mange etasjer, men jeg som aldri har sett en dinosaurus før var helt i ekstase.
Bare håper alle som var der inne ikke var kristne, for de beistene står ikke i bibelen!

// London is a city that has a lot of  museums. But not everybody might be equally exciting to all. We obviously did more in London than things I show you here. We were even at a Michelin restaurant I had been recommended, but there was nothing to brag about. Therefore, I would like these «guides» to be 100%. These things are what I recommend the most of all to do in London, if you have time after you have done everything else you want. And well, this museum is massive, lots of impressions and many floors, but I, who have never seen a dinosaur before, were completely ecstatic. Just hope everyone who was in there was not Christians, because those beasts are not in the Bible! //