· THE MOST COSY DAY OF THE YEAR ·

Dagen i går var avslappende, om jeg kan si det slik. Jeg sovnet hver andre time, og gikk rundt i pysjen. Det er sånn min jul er, og akkurat sånn jeg liker den. Hvert år feirer kun jeg, mamma og pappa sammen. Det har alltid vært oss tre, selvom det kan virke merkelig for mange. Haha, vi er en liten gjeng, men koser oss stort. Jeg fikk det jeg ønsket meg til jul, og det var gaver som betyr noe for meg. Jeg kan ærlig si at i fjor hadde jeg to gaver fra venniner, rett og slett fordi det var de jeg hadde på den tiden. Men som året har flydd har jeg klart å dra inn de jeg vil ha i livet mitt. Å aldri har jeg fått så mange betydningsfulle kort og gaver. Jeg er heldig, og jeg ble virkelig rørt i går. 

// Yesterday was relaxing, if I can put it in that way. I fell asleep every damn hour and walked around in my pajamas. That’s how my Christmas is, and just how I like it. Each year we celebrates just mom, dad and me. It has always been us three, although it may seem strange to many. Haha, we are a small group, but enjoying ourselves big. I got what I wanted for Christmas, and they were gifts that mean something to me. I can honestly say that last year I had two gifts from friends, simply because it was the ones I had at the time. But as the year has flown I have managed to pick up those I want in my life. To never have I received so many momentous cards and gifts. I’m lucky and I was really touched yesterday //

BLACK KIMONO – LINDEX

· RELAX & ENJOY ·

Resten av dagen skal jeg suse rundt. Rydde, vaske og kanskje deretter ta meg en kjøretur. Det letter alltid på kropp og sinn. Jeg har forresten endelig fått rotet meg til å lage et innlegg om alle mine spotify lister og jeg skal publisere den om dere lover å ikke slakte musikksmaken min. Haha, jeg blir virkelig satt ut når mennesker sier at musikken min er ræva, for å si det mildt. Jeg håper uansett alle hadde en koselig kveld i går, og fikk alt dere ønsket dere! Kos dere med familie og venner de neste dagene, det er viktigere enn man selv tror.

// The rest of the day I will relax.  I have incidentally finally got my self to make a post about all my spotify lists and I will publish it if you promise not to kill my taste in music. Haha,  I hope everyone had a cozy evening yesterday and got everything you wanted you! Enjoy yourselves with family and friends the next few days, it’s more important than you think //

♥