Jeg har hatt noen veldig fine dager i det siste. En liten opptur som jeg alltid så fint kaller det, og jeg håper like mye hver gang at det ikke skal bli en nedtur. Dessverre er det vel sånn at det er slik det er. Den kommer jo, men det er på en måte greit. Lært at jeg må leve litt med det, eller rett og slett finne en som kan guide meg litt igjennom. Alle burde kanskje ha det. Kall det hva du vil. Veileder, Gud eller psykolog. Synes de for så vidt passer sammen alle sammen. Akkurat nå ligger jeg i sengen å har prøvd melkesyre i ansiktet for første gang, hehe. Jeg har nemlig tatt denne på et par ganger og vasket den av med en gang fordi jeg har blitt redd. Redd for alt som ikke er naturlig. Nå føles det ut som om jeg har botox i hele ansiktet (me don´t like), men huden skal visst bli silkemyk, så vi får se hvordan jeg ser ut i morgen.

// I’ve had some really nice days lately. A uphill when it comes to my feelings, and I hope it will not turn out to be a downturn.  Everyone should have someone outside to talk to. Call it what you want. Guidence, God or psychologist. I guess they fit together. Right now I’m in bed trying out lactic acid in my face for the first time, hehe. I have taken this a couple of times and washed it off right away because I’ve been scared. Afraid of everything that is not natural. Now it feels like I have botox throughout my face (me don´t like), but the skin should be silky smooth, so we’ll see how I look tomorrow.

Ellers har jeg fått meg en ny kjole som dere ser. Fra Zara faktisk! 100% lin. Jeg fikk den sydd inn da den var aaalt for stor over puppene. Noe som også var dyrere enn kjolen, men men.. Måtte ha den! Selger også noen fine sko på Tise nå som har blitt for små (altså føttene mine slutter ikke å vokse, jeg blir gal). Sitter også å ser på The Jinx på HBO akkurat nå (har tydeligvis alt for mye å fortelle dere), og synes den var skikkelig bra. Har så klart sett den ihjel på alt for mange timer nå mens jeg har gjort andre ting samtidig, og hellllloo… for en innviklet sak. Really.

// I’ve got a new dress… From Zara! 100% linen. I got it sewn in as it was too big over my tits. Something that was also more expensive than the dress .. Had to have it! I´m looking at The Jinx on HBO right now (obviously has too much to tell you) and thinks it was really good. 

Hva annet kan jeg fortelle.. Jeg har mye møter denne uken, og det ble brått stoppet opp på Søndag når jeg våknet opp med en bollefot som venninnen min kalte det. Jeg ville nok sagt elefantfot.. Hoven, rød og verkende sår. Ikke fordi jeg var ute å danset i helgen (kanskje litt derfor også) men fordi jeg fikk gangsår av nye sko i Barcelona, og sååå danset i helgen. Aldri hatt et betent gnagsår før på den måten, og nå er foten blå. Hevelsen gått ned. Venter på at jeg kan ta på meg sko og komme meg ut av døra.

// What else can I tell you.. I have a lot of meetings this week, and it was suddenly interruped on Sunday when I woke up with a big foot. I would probably have said elephant foot .. Swollen, red and aching wounds. Not because I was out dancing this weekend (maybe) but because I got new shoes in Barcelona, ​​and danced this weekend. Never had an inflamed something something on my foot before, not like this, and now the foot is blue. 

Såå gleder jeg meg til sommer. Til naturvin. Til venner. Til kaffe, kos, terasse, ny bil, bading, harryturer og festival.
// So, I’m looking forward to this summer. For natural wine. To friends. For coffee, terrace, new car, swimming, roadtrips and festivals.