English: My new years resolutions – fashion

– Slutte å bruke så voldsomt mye penger i perioder, jeg er og forblir en nettshopper i første klasse
// I seriously have to stop spending so much money when shopping online

– Kanskje ikke..
//or maybe not..

– Jeg har ikke tenkt å si at jeg vil slutte å kjøpe high end brands, jeg tenker faktisk mer. Ikke kaste bort penger på dårlig kvalitet, men plagg som forblir.
// I don´t want to say the casual “stop buying high end brands” I actually want more! I don´t want to spend money on bad quality.. But forever favorites!

– Når det er sagt, ikke kjøpe high end fordi det er high end, men fordi det er noe jeg virkelig liker.
// When that is said.. Don´t buy high end because it´s high end.. just if it`s something you love

– Finne enda flere vintage skatter, av en eller annen grunn har jeg vanskeligheter for å kvitte meg med skattene
// Find even more vintage treasures! I never want to sell a vintage piece, so rare and so unique!

– Finne de perfekte jeansene, jeg craver et par blå oversized jeans.. Kjøpte Totemé sine nye oversized, men likte de ikke og returnerte. Vurderer å lage selv!
// Find the perfect jeans, I´m craving a pair of blue oversized jeans. I actually bought the new ones at Toteme, but I did not like it.. Thank God 14 days refund!

– Jeg må slutte å involvere meg sånn i Carries liv
// I have to stop involving in Carries life and sex jokes, lol

– Kjøpe flere kjoler. Jeg savner klær jeg kan slenge på meg, men gir et skikkelig løft likevel..
// Buy more dresses, I miss clothes that you can just wear everyday!

– For å ikke snakke om de røde The Row lær sandalene.. gi meg!
// Let´s talk about The Row leather sandals.. oh lord

– Bli flinkere til å kle meg pent uansett ærend. Jeg trenger ikke se ut som ut som noe som kom ut av tørketrommelen på flyplassen.. Jeg trenger ikke det.
// Dress pretty whenever! I don´t need to look like a piece of shit at the airport.. I really don´t.

– Har et problem med Bottega Veneta sin nye kolleksjon, jeg vil ha alt..
// I have a big issue with Bottega Venetas new collection…. I WANT IT ALL

– Jeg er ikke så fan av Chanel, men jeg vil ha sandalene deres NÅ!
// I´m actually not a huge Chanel fan.. But I want the sandals.. NOW

– Jeg må slutte å tenke så mye på sko
// I have to stop thinking so much about shoes

– Jeg må slutte å ha dårlig samvittighet for at jeg tenker så mye på sko
// I need to stop nagging about how much I think about shoes

– Bli generelt flinkere til å vise dere outfits på bloggen
// Show you guys more outfits on my blog!

– Det enkle er ofte det beste
// Less is more!

– men du kunne trengt litt farge i blant Anniken.. more colors in 2019!
// But you could need some colors Anniken.. more colors in 2019!!

9 Responses to MINE NYTTÅRSFORSETTER – MOTE

  1. Ja til at du viser mer outfits på bloggen. Både billige og dyre klær. Er mange som blir inspirert av stilen din.

Leave a reply