Sammen med love beauty and planet har jeg og corn noen tips til hvordan vi gjør oss klare for en ny uke sammen med dere. Som dere også kanskje vet er vi begge store fans av merket love beauty and planet og har vært dette lenge. Produktene er veganske, bærekraftige og av resirkulert plast (blant annet) og lukter nydelig. Mine favoritter er foreløpig shampoo, balsam og lotion i lukten rose. Men har akkurat skiftet over til kokos, så vi får se om de lever opp til forventningene. Uansett, ha en super fin mandag og ta vare på kroppen deres.. og miljøet.

// together with love beauty and planet, me and Cornelia have some tips on how we can get ready for a new week. As you also know, we are both big fans of the love beauty and planet brand. The products are vegan, sustainable and recycled plastic (among other things) and smells lovely. My favorites are right now the shampoo, conditioner and lotion in «rose». But have just switched to coconut, so we’ll see if they live up to expectations. Anyway, have a super nice Monday and take care of your body .. and the planet <3 I have english subtitles in the video loves

reklame – inneholder annonselenker

Hei fine! Her om dagen ble jeg spurt om jeg kunne lage et lite innlegg med mine favoritt interiør produkter, og da skal dere så klart få det! Det morsomme er at i dag er det 20% på hele Royaldesign som er en av mine favoritt nettbutikker når det kommer til interiør. Jeg har så og si nesten alt jeg viser dere her, også dørmatten! Royaldesign har så utrolig mye fint, til god kvalitet og pris. Vannglassene har nå blitt min store obsession. De er inspirert av smeltet is, noe jeg synes er helt nydelig. Det beste er at alt er så mye finere i virkeligheten også. Så er hjerte vasen min på salg også!

Dørmatte: HER / Glass: HER / Stol: HER / Bestikk: HER / Brett: HER / Englespill: HER / Vase: HER / Stake: HER / Fat: HER

Glass: HER / Hjerte: HER / Speil: HER / Vase: HER / Flaske: HER / Flaske: HER / Kopp: HER / Lys: HER / Lampe: HER

Jeg vet.. litt uvant, litt vakkert. Jeg var innom en del pressebyrå for å se på de nye kolleksjonene for høsten, og der fant jeg den søteste lille ideen stående på en av hyllene. Moste ølbokser med blomster i. Synes tanken var fin, og en enkel, ujålete dekorasjon å ha hjemme. Så jeg tok med meg ideen og prøvde å lage den selv med det som var av tomme bokser i skapet. Synes resultatet ble veldig søtt, og veldig vårlig.

// I know .. a bit strange, and a bit beautiful. I went to lot of agencys yesterday to look at the new collections for fall AW19, and there I found the cutest idea standing on one of the shelves. Beer cans with flowers in it. I guess the thought was nice, and simple decoration to have in your home. So I made the idea and tried to make it myself with the empty cans i found in my apartment. The result is cute <3

Ha en super fin, litt overskyet lørdag fine!
// Have a nice saturday, wherever you are!

 

 

 

Endelig er vi ordentlig i gang! På tirsdag hadde jeg møtet sammen med teamet mitt angående Knust Porselen sin sommerkolleksjon (neste år). Som dere kanskje vet henger vi alltid bakpå, og vi vet ikke enda om kolleksjonen nå til høsten kommer til å bli ferdig når vi har planlagt at den skal være ferdig, men gud som vi jobber. Som dere også kanskje har forstått tjener jeg ikke penger på dette, og alle pengene jeg la inn i Porselen i fjor har nå rullet sin vei tilbake og vi er snart i 0. Noe som er utrolig til å være første gang, men.. Nå krever det at jeg bruker mer penger, og jeg satser enda en gang på at Porselen kan bli noe større enn meg. Det er den lille babyen min, og det er utrolig at det i det hele tatt har overlevd til nå. Og det er jo kun deres innsats, at dere faktisk liker det jeg lager. Høstkolleksjonen blir så fin, og jeg gleder meg så veldig til å vise dere alt. Jeg bare håper jeg klarer å la Porselen rulle så lenge jeg kan.. Lommeboken min er ikke akkurat endeløs, og jeg har brukt alle sparepengene mine på dette.

// Finally! On Tuesday I had a meeting with my team regarding Knust Porselen’s summer collection (next year). As you may know, we are always behind scedule, and we do not even know if the collection will be finished in the fall when we have planned that it will be finished, but god as we work. As you may have understood, I don’t make any money on this, and all the money I put into Porselen last year has now rolled back and we are soon in 0. Something that is amazing to be the first time, but .. Now it requires me to spend more money, and my dream is that porselen can be bigger than me. It’s my little baby, and it’s amazing that it has survived this far. The autumn collection is so nice, and I look so much forward to show you everything. I just hope I manage to let Porselen live as long as I can. My wallet is not exactly endless, and I have spent all my savings on this.

 

Vårt nyeste tilskudd er Anja, som nå tegner og designer mine ideer. Det er hun som får de ned på arket, mens jeg skravler høl i hue på henne mens jeg forteller om alle mine endeløse detaljer. Julie (min assistent) har nå også tatt over Porselen sin Instagram konto og Facebook slik at vi nå får litt liv i flere kanter. Jeg trodde jo at jeg skulle klare alt dette alene, og har nå forstått at jeg ikke har sjans uten mer hjelp.

// Our latest addition is Anja, who now draws and designs my ideas. Julie (my assistant) has now also taken over the Porselen Instagram account and Facebook. I thought I was going to do all this alone and have now realized that I have no chance without help.

Gleder meg sånn til å vise dere alt!

// can´t wait to show you everything

Hei, fine mennesker. Jeg tok en liten pause fra bloggen uten mening, det bare ble slik. I påsken var jeg på hytte sammen med mamma, pappa og flere fra familien, noe som var som en detox for sjelen. Jeg gikk på ski, tok badstue og generelt la meg tidlig. Leste hele to ganske tykke bøker, og startet på den tredje. Tenkte jeg skulle lage en video igjen med bok anbefalinger, noe jeg vet dere har spurt om ganske lenge. Samt.. bare flere videoer. Tingen er bare at sommer gjør at man endelig får mer tid, på en eller annen merkelig måte. Man begynner å gå ut, være med venner og tiden bare forsvinner fra meg. Dere forsvinner fra meg. + at jeg snart har store nyheter.. Det er ekstremt mye som har skjedd på veldig kort tid, og jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forholde meg til det hele, men! Det jeg vet er at det blir veldig bra. Glemte å si at jeg også var på Geilo i to dager, noe som var helt fantastisk! Hatt en veldig fin påske, en veldig veldig fin påske. I fjor gjorde jeg faktisk ingenting, og følte meg noe ensom. Slik ble det ikke i år.

// Hi beautiful people. I took a small break from the blog this easter. I went to a cabin with my mom, dad and others from the the family, which was a small detox for the soul. I went skiing, took sauna and generally went to bed early. Read two thick books and started on the third. Thought I’d make a video again with book recommendations, something I know you’ve been asking for a while. More videos as well. The thing is, that summer makes you think you get more time, in some strange way. You start to go out, be with friends and time just disappears. You disappear from me. + that I soon have great news .. It is extremely much that has happened in very short time, and I do not quite know how to relate to it all, but! What I know is that it gets really good. Forgot to say that I  went to Geilo (the mountains) for two days, which was amazing! Had a very nice Easter, a very very nice Easter. Last year I actually did nothing and felt something lonely. This was not the case this year.

hei fine flotte folk som sikkert ligger i påskesolen å hygger seg (ja jeg er fyllesyk og hjernen er helt potetmos). Jeg liker å ha ting litt hulter til bulter, mitt eget lille personlige kaos, men på en ryddig måte. Derfor har jeg alltid hatt noe for bilder på gulvet, synes det er fint. Fikk disse to i posten etter jeg brukte hundre timer på å bestemme meg om jeg skulle ha det i sort hvitt, i nærbilde eller ikke. Haha, slike valg kan gjøre meg små koko. Jeg blir aldri flink nok. Vet ikke helt hvorfor, men jeg elsker å ha de slik på gulvet. Bilde som er i gangen var som skapt å stå der, og samme med landskapet. Bildene fant jeg forresten HER 

// hi nice people who are probably in the Easter sun enjoying themselves (yes i am so hangover and the brain is completely mashed potatoes). I like to have things here and there, my own personal chaos, but in a neat way. Therefore, I have always had something for pictures on the floor, it looks messy chic. Got these two after I spent a hundred hours deciding whether or not to take the one in black and white. Haha, such choices can make me crazy. Don’t know why, but I love having them that way on the floor. The picture that is in the hallway was made to stand there and the same with the landscape. By the way I found the pictures HERE

fine speilet mitt er også nytt fra Gubi, kjøpt på royaldesign HER
/
/ my mirror on the floor is also new! bought HERE

Forlaget mitt skulle slippe ny bok, og jeg ble tilsendt hele manuset på mail «denne tror jeg du vil like» sto det enkelt skrevet. Jeg har ikke tid tenkte jeg i det jeg tittet bort på bunken på kommoden med nye bøker jeg konstant ikke klarer å la ligge i bokhandelen. Du eier ikke impulskontroll tenkte jeg, mens jeg vurderte hvilken jeg skulle lese først. Jeg kunne ikke forstå hvorfor jeg fikk manus på mail, jeg liker da å ha de mellom fingrene. Dagen før jeg reiste på hytta for å besøke resten av familien lå det en firkantet pappeske i postkassen, det var Mindre. Boken om en helt vanlig mann, og et.. nesten helt vanlig liv (hvilke liv er vel vanlig) og om hans reise fra sine problemer. Helt ærlig vet jeg ikke helt hvorfor boken har vunnet en så prestisjefylt pris, for jeg har da lest bedre historier om en homofil manns liv reisende rundt om i verden på flukt fra brutt kjærlighet (eller har jeg? kanskje ikke). Du skal være lesevant for å lese den, ellers vil du falle av. Ellers blir det for tungt. Om du ikke gjør som meg når jeg faller ut, leser siden en gang til. Det er forbausende hvor mye jeg hadde gått glipp av bare av å lese et avsnitt på nytt. Å nå forstår, og det var jo morsomt! Noe sånt antar jeg. Uansett, tenkte jeg skulle tipse om denne. Tok meg akkurat 3 dager, så da må den kanskje vært ganske fin likevel.