reklame – gave fra the vintage bar

Jeg har aldri egentlig vært noe særlig glad i Chanel. Aner ikke hvorfor. Bare ikke helt min greie. Veldig klassisk, men samtidig bittelitt harry.. er det feil å si? Jeg tror Chanel er noe av det vanskeligste å kle seg etter, for å holde balansen. Kanskje det er for damete for meg, og at det røffe utrykket blir borte. Jeg husker jeg hadde den klassiske flap vesken.. Jeg klarte faktisk ikke å gå med den. Jeg ble flau, og klein. Grusomt. Teit, jeg vet. Jeg har derimot en annen veske fra Chanel som er helt nydelig. Laget av tøy stoff, og er den perfekte sommer vesken. Elsker den faktisk. Men dette smykket fra The vintage bar er noe mellom røft, mykt og klassisk jeg synes passet helt perfekt.

// I never really liked Chanel. Don’t know why. Just not quite my thing. Very classic but at the same time time a bit tacky?.. is it wrong to say? I think Chanel is one of the most difficult things to balance when I dress. Maybe it’s too lady like for me, and that rough expression is gone. I remember having the classic flap bag. I actually couldn’t wear it. I was embarrassed. Stupid, I know. However, I have another handbag from Chanel which is absolutely beautiful. Made from fabric, and it is the perfect summer bag. Love it. But this piece of jewelry from The vintage bar is something between rough, soft and classic I think fit perfectly.

Det er rett og slett gamle øredobber, pins og andre fine saker som de har gjort om til fine smykker sammen med en gullsmed i København. Bra for miljøet til og med, og dårlige clip on øredobber eller knapper har blitt noe helt nytt og nydelig. Synes det var et fint prosjekt, ikke minst utrolig smart. Det beste er at du får med et lite serfikat på alt du får derifra. Slik at det er lettere å selge, og du kan garantere at det er ekte.

// It´s just old earrings, pins and other treasures that they have turned into fine jewelry with a jeweler in Copenhagen. Good for the environment even, and clip on earrings or buttons have become something completely new and pretty. It  was a nice project, not least incredibly smart. The best part is that you get a small certificate. So it’s easier to sell and you can guarantee it’s real.

find the jewlery: HERE