Okey, så i går dro jeg og Julie endelig på Sørenga for et etterlengtet bad i Oslofjorden. Jeg har sett dette florere på Instagram en stund, og har hatt lyst til å hoppe på trenden selv. Det ser så forfriskende ut? Og det er slike ting som er så veldig tiltak, men så veldig verdt det om man bare gidder. Jeg er så dårlig på å være turist i egen by!! Snakket om dette her om dagen, at Frogner parken virkelig er vakker å ta bilder i, operaen er jo her for alles øyne og jeg har ikke vært på halvparten av Oslos museer. Det er noe hele tiden, og jeg må bli flinkere til å ta en del av det. Ikke nok med det har jeg begynt å bli noe bitt av basillen etter jeg møtte Julie, av å være ute. Vi går lange turer sammen hvor vi legger fra oss mobilen hjemme, noe jeg setter enormt stor pris på. Det var også hun som ble med på dette, og nå maser jeg på hun om vi kan ta en tur på ski snart. Please.

// Okay, so yesterday Julie and I finally went to Sørenga for a long-wanted bath in the Oslofjord. I have seen this flourish on Instagram for a while and have wanted to jump on the trend myself. It looks so refreshing? I’m so bad at being a tourist in my own city !! Talked about this the other day, that the Frogner park is really beautiful to take pictures in, the opera is here for everyone’s eyes and I haven’t been to half of Oslo’s museums. It’s something to do all the time, and I have to get better at taking part of it. Not only that, Julie have a strong impact on me.. We go long walks together where we leave our cellphone at home, which I appreciate. It was also she who joined this, and now I’m trying to get her to take me skiing! 

Det verste er at det var så veldig fint vær sånn generelt i går, at det ser ut som om dette er midt på sommeren. Men vannet var så kaldt at kroppen får på ekte helt sjokk. Man stivner helt og i et lite sekund ble jeg litt redd, haha. Føltes ut som om jeg ikke kom til å klare å bevege meg, og det å puste var vanskelig. Jeg trodde jeg skulle klare å bli uti, men det var virkelig ikke på tale. Dog klarte jeg å svømme en liten tur etter andre gang uti vannet. Da virket det som om kroppen på en eller annen måte klarte å takle det bedre, og jeg syntes det var skikkelig digg!

// The worst thing is that it was so nice weather yesterday, that it looks like this is in the middle of summer. But the water was so cold that the body got a real shock. You freeze and for a small second I was a bit scared, haha. Felt like I was not going to move, and breathing was difficult. I thought I would be able to stay in the water a minute or two. However, I managed to swim after the second time in the water. Then it seemed that the body somehow managed to cope with it better, and I thought it was really nice!!

STEDER Å BADE M/ SAUNA I OSLO:

SALT - ved langkaia og koster 150kr for felles sauna og 850kr for privat (2 timer privat, 1 time felles)
KOK - ved Operaen og koster 250kr for felles sauna og 1800kr for privat (begge er 2 timer)
SØRENGA BADSTU - ved operaen og koster 1000kr for "måken" og 1800kr for "skarven" (begge privat 2 timer)

Jeg dauer av dette bilde, haha.
// I don´t know whats wrong with this picture, but it´s hilarious haha

Anbefaler på det sterkeste!!! jeg vil tilbake med en gang 🙁
// If you ever go to Norway, you need to do this!! I want to go back.. now!