Endelig er vi ordentlig i gang! På tirsdag hadde jeg møtet sammen med teamet mitt angående Knust Porselen sin sommerkolleksjon (neste år). Som dere kanskje vet henger vi alltid bakpå, og vi vet ikke enda om kolleksjonen nå til høsten kommer til å bli ferdig når vi har planlagt at den skal være ferdig, men gud som vi jobber. Som dere også kanskje har forstått tjener jeg ikke penger på dette, og alle pengene jeg la inn i Porselen i fjor har nå rullet sin vei tilbake og vi er snart i 0. Noe som er utrolig til å være første gang, men.. Nå krever det at jeg bruker mer penger, og jeg satser enda en gang på at Porselen kan bli noe større enn meg. Det er den lille babyen min, og det er utrolig at det i det hele tatt har overlevd til nå. Og det er jo kun deres innsats, at dere faktisk liker det jeg lager. Høstkolleksjonen blir så fin, og jeg gleder meg så veldig til å vise dere alt. Jeg bare håper jeg klarer å la Porselen rulle så lenge jeg kan.. Lommeboken min er ikke akkurat endeløs, og jeg har brukt alle sparepengene mine på dette.

// Finally! On Tuesday I had a meeting with my team regarding Knust Porselen’s summer collection (next year). As you may know, we are always behind scedule, and we do not even know if the collection will be finished in the fall when we have planned that it will be finished, but god as we work. As you may have understood, I don’t make any money on this, and all the money I put into Porselen last year has now rolled back and we are soon in 0. Something that is amazing to be the first time, but .. Now it requires me to spend more money, and my dream is that porselen can be bigger than me. It’s my little baby, and it’s amazing that it has survived this far. The autumn collection is so nice, and I look so much forward to show you everything. I just hope I manage to let Porselen live as long as I can. My wallet is not exactly endless, and I have spent all my savings on this.

 

Vårt nyeste tilskudd er Anja, som nå tegner og designer mine ideer. Det er hun som får de ned på arket, mens jeg skravler høl i hue på henne mens jeg forteller om alle mine endeløse detaljer. Julie (min assistent) har nå også tatt over Porselen sin Instagram konto og Facebook slik at vi nå får litt liv i flere kanter. Jeg trodde jo at jeg skulle klare alt dette alene, og har nå forstått at jeg ikke har sjans uten mer hjelp.

// Our latest addition is Anja, who now draws and designs my ideas. Julie (my assistant) has now also taken over the Porselen Instagram account and Facebook. I thought I was going to do all this alone and have now realized that I have no chance without help.

Gleder meg sånn til å vise dere alt!

// can´t wait to show you everything

Hei, fine mennesker. Jeg tok en liten pause fra bloggen uten mening, det bare ble slik. I påsken var jeg på hytte sammen med mamma, pappa og flere fra familien, noe som var som en detox for sjelen. Jeg gikk på ski, tok badstue og generelt la meg tidlig. Leste hele to ganske tykke bøker, og startet på den tredje. Tenkte jeg skulle lage en video igjen med bok anbefalinger, noe jeg vet dere har spurt om ganske lenge. Samt.. bare flere videoer. Tingen er bare at sommer gjør at man endelig får mer tid, på en eller annen merkelig måte. Man begynner å gå ut, være med venner og tiden bare forsvinner fra meg. Dere forsvinner fra meg. + at jeg snart har store nyheter.. Det er ekstremt mye som har skjedd på veldig kort tid, og jeg vet ikke helt hvordan jeg skal forholde meg til det hele, men! Det jeg vet er at det blir veldig bra. Glemte å si at jeg også var på Geilo i to dager, noe som var helt fantastisk! Hatt en veldig fin påske, en veldig veldig fin påske. I fjor gjorde jeg faktisk ingenting, og følte meg noe ensom. Slik ble det ikke i år.

// Hi beautiful people. I took a small break from the blog this easter. I went to a cabin with my mom, dad and others from the the family, which was a small detox for the soul. I went skiing, took sauna and generally went to bed early. Read two thick books and started on the third. Thought I’d make a video again with book recommendations, something I know you’ve been asking for a while. More videos as well. The thing is, that summer makes you think you get more time, in some strange way. You start to go out, be with friends and time just disappears. You disappear from me. + that I soon have great news .. It is extremely much that has happened in very short time, and I do not quite know how to relate to it all, but! What I know is that it gets really good. Forgot to say that I  went to Geilo (the mountains) for two days, which was amazing! Had a very nice Easter, a very very nice Easter. Last year I actually did nothing and felt something lonely. This was not the case this year.

hei fine flotte folk som sikkert ligger i påskesolen å hygger seg (ja jeg er fyllesyk og hjernen er helt potetmos). Jeg liker å ha ting litt hulter til bulter, mitt eget lille personlige kaos, men på en ryddig måte. Derfor har jeg alltid hatt noe for bilder på gulvet, synes det er fint. Fikk disse to i posten etter jeg brukte hundre timer på å bestemme meg om jeg skulle ha det i sort hvitt, i nærbilde eller ikke. Haha, slike valg kan gjøre meg små koko. Jeg blir aldri flink nok. Vet ikke helt hvorfor, men jeg elsker å ha de slik på gulvet. Bilde som er i gangen var som skapt å stå der, og samme med landskapet. Bildene fant jeg forresten HER 

// hi nice people who are probably in the Easter sun enjoying themselves (yes i am so hangover and the brain is completely mashed potatoes). I like to have things here and there, my own personal chaos, but in a neat way. Therefore, I have always had something for pictures on the floor, it looks messy chic. Got these two after I spent a hundred hours deciding whether or not to take the one in black and white. Haha, such choices can make me crazy. Don’t know why, but I love having them that way on the floor. The picture that is in the hallway was made to stand there and the same with the landscape. By the way I found the pictures HERE

fine speilet mitt er også nytt fra Gubi, kjøpt på royaldesign HER
/
/ my mirror on the floor is also new! bought HERE

Forlaget mitt skulle slippe ny bok, og jeg ble tilsendt hele manuset på mail “denne tror jeg du vil like” sto det enkelt skrevet. Jeg har ikke tid tenkte jeg i det jeg tittet bort på bunken på kommoden med nye bøker jeg konstant ikke klarer å la ligge i bokhandelen. Du eier ikke impulskontroll tenkte jeg, mens jeg vurderte hvilken jeg skulle lese først. Jeg kunne ikke forstå hvorfor jeg fikk manus på mail, jeg liker da å ha de mellom fingrene. Dagen før jeg reiste på hytta for å besøke resten av familien lå det en firkantet pappeske i postkassen, det var Mindre. Boken om en helt vanlig mann, og et.. nesten helt vanlig liv (hvilke liv er vel vanlig) og om hans reise fra sine problemer. Helt ærlig vet jeg ikke helt hvorfor boken har vunnet en så prestisjefylt pris, for jeg har da lest bedre historier om en homofil manns liv reisende rundt om i verden på flukt fra brutt kjærlighet (eller har jeg? kanskje ikke). Du skal være lesevant for å lese den, ellers vil du falle av. Ellers blir det for tungt. Om du ikke gjør som meg når jeg faller ut, leser siden en gang til. Det er forbausende hvor mye jeg hadde gått glipp av bare av å lese et avsnitt på nytt. Å nå forstår, og det var jo morsomt! Noe sånt antar jeg. Uansett, tenkte jeg skulle tipse om denne. Tok meg akkurat 3 dager, så da må den kanskje vært ganske fin likevel.

1. Hvor er vesken og drikkeflasken i videoen “I vesken til” med Camilla Phil? – Vesken er fra Cala & Jade og drikkeflasken er fra Corckcircle
//Where is your purse and water bottle from that you showed in the video “In her purse” with Camilla Phil? – The purse is from Cala & Jade and the water bottle is from Corkcircle!

2. Hvor er kjolen du hadde på deg i Mandagens blogginnlegg? – Den er fra Palomawool og er på salg faktisk!
// Where is your dress from that you used in your blogpost last monday? – it´s from Palomawool! 

3. Hvor kjøpte du flisene på kjøkkenet ditt og hvor er de gjennomsiktige kaffekoppene fra? – Flisene er fra “Right price tiles” og kaffekoppene er fra lagerhaus!
// Where did you get the tiles on your kitchen, and where did you get the “see trough” coffee mugs? – The tiles I bought at “right price tiles” and the coffee mugs I bought at “lagerhaus”.

4. Hvor er den sorte dressen din fra? – Det er to forskjellige deler. Men jakkene er gammel fra COS og buksene er fra Filippa K!
// Where did you get your black suit? – It´s two different pieces, but the jacket I bought at COS and the trousers I bought at Filippa K.

5. Hva er favorittene dine fra MAC som du forteller om hele tiden? – Mine favoritter er “cerish” “peachstock” og “creme d nude” når det kommer til de kalde fine nude fargene. Når det kommer til rød, sverger jeg til “russian red”.
// What is your favorites from MAC that you keep telling us about? – My favorites is “cerish” “peachstock” and “creme d nude” when it comes to red, I swear to the “russian red”

6. Må man betale toll når du bestiller fra MIAO med alt deres silkesengetøy? – Nei, du får ikke toll!
// Do you need to pay import duties when you order from MIAO and all their silk sheets? – Nope, not to Norway! 

Virkelig. Jeg gråt nesten da jeg så denne lille vakringen på Acne Archive i Oslo. Wow, jeg har sett på denne lenge. Veldig lenge også. Så den først på runway, så kom den i nettbutikken. Prisen derimot var ikke så fin, og jeg fant fort ut at nei. Jeg kunne bare ikke kjøpe en så dyr jakke. En vinter senere og en vår som kommer løpende fant jeg den på hele 50%. At denne av alle ting skulle havne på Acne Archive her i Oslo?! Ahh, kan ikke tro den er min. Det er så klart faux fur, og forresten! For dere som ikke helt vet hva Acne Archive er, så er det en liten butikk nederst på løkka med kun Acne til gode priser. Dvs alt fra 50-70%, altså helt vilt. Jeg pleier å gå bestemt forbi noen ganger bare fordi jeg vet jeg ikke kan gå inn haha. Såå, et lite tips til Acne elskere som meg <3

// Really. I almost cried when I saw this at Acne Archive in Oslo. Wow, I’ve been looking at this jacket for a long time. First on the runway, then I found it online. The price on the other hand was not that nice, and I quickly found out that no. I just couldn’t buy such an expensive jacket. Then…. 50% off at Acne Archive here in Oslo?! Ahh, can’t believe it’s mine. Of course it is faux fur by the way!

Som dere vet ligger jeg aldri på latsiden når det gjelder å realisere drømmer, og akkurat nå jobber jeg med å caste noen til et fint prosjekt jeg har lyst til å lage sammen med dere. Jeg søker ungdommer rundt i Oslo området som har lyst til å snakke med meg om viktige, og kanskje ganske såre temaer. Jeg søker etter jenter og gutter i alderen 16-22 som bor i Oslo området og kunne tenke seg å være med på et nytt og spennende prosjekt. Du trenger ikke være kameravant, men du må være komfortabel med å fortelle historien din til offentligheten. For jeg vil gjerne stille deg noen fine spørsmål, og snakke med deg om både godt, vondt og fint angående en av disse temaene. Er du under 18 trenger du tillatelse av foreldre.

 

1. Lever du i en minstelønns familie? Har du hatt ekstremt trange økonomiske kår i oppveksten, og har du følt på presset om å passe inn? Vi søker etter deg, gjerne sammen med familien din, som har lyst til å fortelle hvordan det er å leve i et av verdens rikeste land, men selv har lite å rutte med. Hvordan det er/har vært å gå på skole uten å klare å følge med på trender. Hvordan det er å handle på butikken. Hvordan det er å gå glipp av aktiviteter. Russetid, venneturer, eller bare en tur på kino. Hvordan man alltid har et konstant jag etter å klare seg fra måned til måned. Her søker vi deg som enkeltperson, men helst hvor mammaen, broren, søsteren eller pappaen din også har lyst til å fortelle litt om sin situasjon.. Dette er tøffe ting å stå frem med, men også veldig viktig å løfte i dagens samfunn.

 

 

2.  Jeg søker etter jente/gutt som tjener penger ved siden av studiene ved å vise kroppen sin. Enten det er i form av webcam, sex eller om du har en sugardaddy. Jeg vil snakke med deg om hvorfor du har valgt dette, og de positive/negative sidene i ditt liv. Dette kan være noe veldig harmløst, eller noe du har gjort i mange år. Selv ved å aldri vise ansiktet ditt over webcam. Jeg vil snakke med deg som har valgt dette livet, og om det er for å betale ned lån, betale for fine klær eller rett og slett for å ha en ekstra inntekt.

 

Alle over mail holdes så klart anonyme, og du skal ikke nøle med å stille spørsmål om det er noe som helst du lurer på! Send meg gjerne en mail på [email protected] om du skulle være interessert (noe jeg håper veldig du, eller noen du kjenner er i og snakke med meg om noe veldig sårt, fint og viktig)

YOU NEED (2 people, 4 slices of bread) :

1/2 eggplant 
1 sweet pepper
1/2 squash
1/2 yellow onion
10 mushrooms
philadelpia (cream cheese)
red and green pesto
parmesan
balsamic
olive oil
salt & pepper
pine nuts

Put the oven on 200 degrees. Cut the eggplant into slices and place them on baking paper with salt. Wait a while until the eggplant has started to “sweat”, take them out and rinse them with water and put them back on the baking paper. Cut squash, mushrooms, onions and peppers. Spread them out on the baking paper. Pour over olive oil, salt and pepper. Put in the oven and wait until they get a gold color and become soft (30 mins tend to be enough at 200 degrees). Warm up the bread. Top it with Philadelphia, Red and Green Pesto. Put the vegetables on top of the bread. How much vegetables you want on a slice you decide for yourself. Sprinkle with sprouts, pine nuts, parmesan and creamy balsamic.

recipe by: my friend Rikke