english: creamy mushrooms

Dette er en super enkel oppskrift som tar mindre en 5 minutter! Jeg elsker sopp, og bruker det som tilbehør til både pasta og reinsdyr. Så når jeg får kuttet opp litt sopp steker jeg de i litt olje, strør litt salt og pepper på, så tar jeg et par spiseskjeer med Oatly sin imat creme fraiche. Altså, jeg bruker denne som rømme rett og slett! Denne oppskriften er overraskende god, og stek soppen til “rømmen” har kokt seg bort! Lover en skikkelig god smaksopplevelse.

// This is a super easy recipe that takes less than 5 minutes! I love mushrooms and use it as a side for both pasta and reindeer. So when I cut up some mushrooms I fry them in oil, sprinkle some salt and pepper on, then I take a couple of tablespoons of Oatly’s imat creme fraiche. So, I use this one as a sour cream! This recipe is surprisingly good, and fry the mushrooms until the “cream” has boiled away! Promises a really good taste experience.

YOU NEED THIS:

aromasopp, eventuelt annen sopp du liker - mushrooms
Oatly Imat Fraice - vegan creme fraice
salt og pepper - salt and pepper

english: you are invited

KNUST PORSELEN POP UP SHOP

WHEN?: 15. Desember fra 11:00 - 16:00
WHERE?: Tordenskiolds gate 5, 0160 Oslo (rett ved julebyen midt i sentrum!)

Kom å spis pepperkaker med oss, ta en prat og prøv klærne fra både KNUST og ASKE kolleksjonen!
Du får mulighet til å kjøpe plaggene samme dag, og vi tar kun kort! Husk å ta med egen pose <3 Ses der!

reklame – english: todays outfit

I`M WEARING:

Jacket: Zara 
Dress: Knust Porselen HERE 
Purse: Dior 
Shoes: Bottega Veneta

reklame – english: what I wear on my lips

Jeg får ofte spørsmål om hva jeg bruker på leppene mine, og det varierer ofte fra sesong til sesong. Men jeg går ofte tilbake til de trygge favorittene mine, og det er faktisk ganske sjeldent jeg bytter ut et produkt helt. Vinter foundationen min har jeg faktisk brukt siden jeg var rundt 16-17 år kanskje? Så når jeg først får en favoritt, så blir den som regel med meg i ganske mange år. Anyways, jezus som jeg skravler om alt mulig annet. Disse lip glossene fra Urban decay elsker jeg, og fargen “obsessed” var en favoritt veldig lenge, helt til jeg også fant fargen “SPL” som jeg elsker å bruke på fest, siden den har en del glitter i seg! Elsker faktisk lipgloss, og er ikke like fan av det matte utrykket. Favoritt lip lineren min, og faktisk den eneste jeg bruker er Jane Iredale i fargen “nude”. Er ekte I – lands problemer i heimen om jeg mister denne på byen hehe.

// I often get questions on what I use on my lips, and it often varies from season to season. But I often go back to my safe favorites, and it’s actually quite rare to replace a product completely in my home. The foundation I use in the winter, I have actually used since I was around 16-17 years old maybe? So when I first get a new favorite, it usually stays with me for quite a few years. Anyways, jesus that I talk about everything else. I love these lip glosses from Urban decay, and the color “obsessed” was a favorite for a long time, until I also found the color “SPLl” that I love to use at parties, since it has some glitter in it! Actually love lip glosses and are not as fond of the matte look. My favorite lip liner, and actually the only one I use is Jane Iredale in the color “nude”. 

(reklamelenker) Urban decay "obsessed": HER / Urban decay "SPL": HER / Jane Iredale lipliner "nude": HER

english: a cold sunday

Er det bare jeg som er helt sinnsykt trøtt i dag? Jeg var ikke på byen i går. Faktisk ble jeg bare hjemme, og surret rundt meg selv. Strikket litt, så en del filmer, og lagde mat. Men når jeg våknet i dag var jeg som en liten istapp, og i det jeg så ut av vinduet var det helt hvitt. Nesten så jeg skulle ønske jeg var våken, slik at jeg kunne sett all snøen ramle ned også. Hm, jeg vet ikke. Føler jeg popper D vitamin som om det skulle vært flour tabletter, men det må være mørket. Det er så innmari mørkt, og da trenger vi sårt snøen for å få det noe lysere. Vel, det er akkurat to uker til jeg tar meg ferie, og jeg må si jeg gleder meg litt. Har faktisk bestilt meg en to ukers reise til LA! Og ps, jeg er ikke så fan av saft da jeg elsker juice..
All juice haha. Men denne er utrolig god, og den smaker helt seriøst jul!

// Is it just me who is tired today? I wasn’t attending any party yesterday. In fact, I just stayed home, and walked around myself. Knitted a bit, watched some movies, and cooked. But when I woke up today, I was like ice, and when I looked out the window it was completely white. I wish I was awake so I could see all the snow falling down as well. Hm, I don’t know. I feel like popping vitamin D as if it were flour tablets, but it must be the dark. It is so dark in the morning, and then we need the snow to make it a little lighter. Well, it’s just two weeks before I go on vacation, and I have to say I’m looking forward to it. Have actually booked me a two week trip to LA!

Tenkte også å lage et innlegg til dere denne uken med mine favoritt julefilmer!
// also wanted to make a blogpost about my favorite christmas movies!

english: my christmas wishlist

1. Gucci logo stockings / 2. Zara wool top / 3. Zara wool cardigan
4. Mango leather loafers / 5. Prada leather shoes / 6. Gina Tricot pj
7. Gina Tricot pj / 8. Spinelli killcolin ring / 9. Gold plated Zara bracelet

Ehh, trenger jeg si noe mer? Haha, herreguuud! Først av alt… jeg tryna så skikkelig på dansegulvet i går, at jeg våknet opp med et blått stort kne av alle mulige ting! MÅ jo skje noe med meg haha, hver eneste gang. Ahhh, la oss bare si at jeg faceplantet så sjukt, og det var ikke akkurat så veldig elegant haha. Ah jeg ler høyt av å tenke på det hele. Rart jeg ikke ble kastet ut, for jeg kan ikke ha sett et gram edru ut.

// Ehh, do I need to say more? First of all … I fell so hard on the the dance floor yesterday, that I woke up with a blue big knee! Must something happen to me every single time I do something? Ahhh, let’s just say that I faceplanted so bad,  and it wasn’t exactly very elegant haha. Ah I laugh out loud thinking about it. Strange that someone didnt throw me out of the place!

Prøvde også hardt å få et kyssebilde med Joakim i går, noe som skulle vise seg at er ganske vanskelig. Han er definitivt 100% gay haha.

//also tried hard to get a kiss picture with Joakim yesterday, which turned out to be quite difficult. He is definitely 100% gay haha.

Og nei mamma, jeg tok faktisk ikke den shotten, tru det eller ei!
// and no mom… I did not drink that shot. 

english: my new colleague

Haha, omg vet ikke hvem som ser mest ut som et lite barn, men!! Det er klart for årets julebord, og Joakim har blitt kollegaen min!! Hvor sinnsykt er det. Han har signet med byrået jeg har hatt i hele 6-7 år nå, og endelig er han med på laget!  Joakim har kommet til meg for en liten før kvelden drink! Sååå, mer har jeg ikke å si, lover å legge ut litt bilder av kvelden i morgen <3

// Haha, omg do not know who looks the most like a small child, but !! We are ready for this year’s Christmas table, and Joakim has become my colleague !! How insane is that. He has signed with the agency I have had for a whole 6-7 years now, and finally he is on the team! So today is the day, and Joakim is here for a drink! Sooo I promise to post some pictures of the evening tomorrow <3