//Sponset opphold

– Fine Glenn & Andrea –

· EN LITEN SMAKEBIT ·

I dag våknet vi til en god frokost på Hilton hotellet før vi måtte fikse oss i all hast. På timeplanen var det inspirasjons dag for bloggerne! En liten smakebit før kveldens store kåring. Det var masse drikke, sponsorer og bloggere tilstede. Det er spennende å være i Helsinki, men jeg kan ikke si at jeg er sånn kjempe begeistret av landet altså! Haha, det er veldig.. Trist, ensformig og ikke veldig pent.. Nå har ikke jeg akkurat fartet rundt heller, så jeg skal kanskje ikke være for negativ heller. Det blir uansett veeldig spennende å se hvem som vinner i kveld! Har hørt at det er utrolig fine premier, og med alle bloggerne som er her så tror jeg det er en tøff konkurranse. Jeg forventer ingenting, det er uansett gøy å være en av de 5 mest stemte på noe så stort og det i seg selv er stort!

·    ·    ·

// Today we woke up to a nice breakfast at the Hilton hotel before we had to fix ourself in a hurry. On the schedule it was the inspirational day for all the bloggers! A taster before today’s big night. There were lots of drinks, sponsors and bloggers //

– Marie & Glenn –

– Bloggers all over –

· EN SPENNENDE DAG I HELSINKI ·

 Jeg har enda ikke helt bestemt meg for hva det blir å ha på seg i kveld.. Jeg har med meg alt for mye sommerklær i og med at jeg og Andrea reiser rett til Portugal i morgen tidlig. Gud, bilen går halv 7 fra hotellet.. Forstår ikke hvordan jeg skal klare å komme meg opp etter enda en natt med lite søvn. Det skal uansett bli deilig med sol og varme i Portugal. Altså, den turen blir min lille ferie før det braker hjem i et par dager og videre til L.A. Det blir mye reising i Mai, for å si det mildt. Men deilig, jeg trengte å komme meg litt bort nå. Det er rart med det, men jeg er virkelig en urolig sjel og jeg trenger at det skjer mye i livet mitt. Går jeg en uke og styrer hjemme, blir jeg smågal.

//  I still have not quite decided what I will be wearing tonight .. I have with me too much summer clothes, because Andrea and I are traveling straight to Portugal tomorrow morning. God, the car goes 6:30 from the hotel .. Do not understand how I will manage to get up after yet another night with little sleep. Regardless, it will be delicious with sun and heat in Portugal //