TONIGHT I`M SOMEONE ELSE: Dette er en novelle samling jeg leste på engelsk, og har hørt såå mye om.. men jeg er dessverre ikke helt bergtatt.. Synes det var vanskelig å holde følge med hovedkarakteren, samtidig som det var mange fine setninger jeg likte godt. Men det var på en måte ikke nok.. Siste novellen i slutten av boken hoppet jeg faktisk over og orket ikke mer. Så denne var et nej fra meg!

//This is a short story collection (essays) I read in English, and have heard so much about .. but I am unfortunately not completely taken.. I think it was difficult to keep up with the main character, at the same time as there were many nice sentences I liked. But in a way it was not enough .. The last short story at the end of the book I actually skipped and could not take it anymore. So this was a no from me!

–   –   –   –

MY YEAR OF REST AND RELAXATION: Så, hva faen leste jeg nettopp?? Haha. Denne boken har jeg blitt anbefalt av mange, og de første 20 sidene elsket jeg! Jeg tenkte raskt at dette var et like fucka menneske som meg, men jo mer jeg leste, jo mer deprimerende ble det, og pillegalskapen jeg trodde skulle avta, ble bare verre. Kort fortalt er det en bok som ikke er for de som er lettskremte. Den er tung, ganske deppressiv og omhandler ganske mye pillemisbruk. Dama er negativ og ganske så brutal.. Glad jeg har lest den, og slutt setningen var egentlig hele boken verdt. I det jeg leste siste setning måtte jeg tenke, lenge og synes det var så fascinerende tenkt.. men… aldri igjen!

// So, what the hell did I just read ?? Haha. This book I have been recommended by many, and the first 20 pages I loved! I quickly thought that this was a human being like me, but the more I read, the more depressing it became, and the pill madness I thought would end only got worse. Short story, it is a book that is not for those who are easily intimidated. It is heavy, quite depressing and deals with quite a lot of pill abuse. The main character is negative and quite brutal .. Glad I read it, and the end sentence was really worth the whole book. As I read the last sentence I had to think, for a long time and it was such a fascinating thought .. but … never again!

 

SAMTALER MED VENNER: Denne boken er faktisk Sally Rooneys første bok, og jeg var veldig spent på denne da jeg ELSKET “normal people” som var hennes andre roman, og som også har blitt filmatisert på NRK. Dessverre var den ikke like god som nummer to, men den var veldig fin! Jeg ble veldig satt ut av det “unge” språket, men det kan også være fordi jeg leste den på norsk. Likevel en ganske fin bok! Handler om en jente som klarer å blande seg inn i et ekteskap, og utroskap. Samtidig som hun egentlig liker bestevenninna ganske godt..

// This book is actually Sally Rooney’s first book, and I was very excited about this when I LOVED “normal people” which was her second novel, and is also now a tv series. Unfortunately it was not as good as number two, but it was very nice! I was very put off by the “young” language, but it could also be because I read it in Norwegian. Still a pretty nice book! It’s about a girl who manages to get involved in a marriage, and infidelity. At the same time as she really likes her best friend quite well ..

6 Responses to BOOK RECOMMENDATIONS?

  1. Elsker når du legger ut slike ting! Har egentlig ikke likt å lese bøker, men den dag du ga ut “Bare en natt til” løp jeg nesten til butikken. Den dagen elsket jeg følelsen av å sitte i senga med lys og bakgrunns piano og lese💛 Gleder meg til den neste boken er kommet i postkassen!

  2. Hei Anniken! Gleder meg til å lese den nye boken din. Du legger ut så mye fine bilder på Instagram for tiden. Lurte på om du ville vise fram bokhylla di(eller hvordan du oppbevarer bøker) siden du leser så mye😊 Ønsker deg en fin dag videre!

Leave a reply