BY THE SWIMMING POOLBY THE SWIMMING POOLBY THE SWIMMING POOL

BIKINI FRA CHOIES
SOLBRILLER FRA RAYBAN
♥BY THE SWIMMING POOL

· BLUE SKY & COLD WATER ·

Dette er det mest avslappende jeg har vært med på siden… Los Angeles kanskje? Det er deilig å ligge å døse i solen, mens vannet er iskaldt under tærne. Vakre palmer og grønne busker. Jeg kan vel være en sommer person i en ukes tid. I can make that happen. Nettet er som vanlig like tregt, og jeg prøver å bite tennene sammen for å ikke tørne bananas. Dette er kanskje mere fri fra omverdenen enn jeg hadde trodd. Det jeg har sett av Marokko så langt er vakkert, men også litt tomt. Vanskelig å forklare med ord, men det er et litt tomt land. Uansett er dette en veldig betydningsfull reise, og tatoveringen min tar seg godt til rette.

// This is the most relaxed journey I’ve been on since … Los Angeles maybe? It is lovely to lie dozing in the sun, while the water is freezing under the toes. Beautiful palm trees and all the green plants. The internet is   slow, and I try to bite the teeth together to not go bananas. This is perhaps more free from the outside world than I had thought. What I’ve seen of Morocco so far is beautiful, but also a bit empty. Difficult to explain in words, but it’s a little empty land. Anyway, this is a very important journey, and my tattoo is back where it belongs //

BY THE SWIMMING POOL

ENDELIG FREMME I MAROKKO!

· BEAUTIFUL AGADIR ·

Endelig har jeg og mamma kommet oss frem til byen Agadir. Vi kom sent i går kveld, og fikk akkurat med oss solnedgangen etter en ganske klam flytur.. Nå har vi spist en passe grei frokost, og ligger ved bassenget hvor jeg nesten går på veggen av dårlig internett. Jeg tør ikke engang gå innpå hvor lang tid det har tatt meg å laste opp disse bildene, eller i det hele tatt skrive innlegget for dere. Så jeg blir litt bekymret for bloggingen min at the moment for å si det mildt. Tror jeg må roe nervene med 5 glass rødvin snart.

// Finally, mom and I arrived the city Agadir. We arrived late last night with a beautiful sunset right outside the hotel room. Now we have eaten a decent breakfast, and lying by the pool where I will soon go crazy because of the terrible internet connection. I dare not even go into how long it has taken me to upload these photos, or at all write this post for you. So I get a little worried about my blogging at the moment //

ENDELIG FREMME I MAROKKO!

… SUNSETS & MORE WINE

Sååå hvordan skal dette nå gå? Jeg har ingen aning. Jeg pisser på meg av tanken på at det tar meg ca en time å laste opp et forbanna bilde. Sånt gjør meg mer stressa enn noe annet. Og jeg kan se ufattelig rolig ut har jeg og mamma funnet ut av, haha. Nå skal jeg prøve å få litt brunfarge, og kanskje ta et lite bad. Jauda, kos dere i snøen hjemme! Her er det V A R M T.

// So how should this go now? I have no idea. I piss on me with the idea that it takes me about an hour to upload a damn picture. Such things make me more stressed out than anything else. And I can be unimaginable calm when u look at me.. Now I’ll try to get some tan, and perhaps take a small bath. Gad, enjoy yourselves in the snow at home! Here is it H O T //

ENDELIG FREMME I MAROKKO!

 

ALL BLACK IN THE WINTERSNOWALL BLACK IN THE WINTERSNOW

Saueskinns jakke fra Ravn
Vide bukser fra Monki
Ullcaps fra Varsity 
Genser med hals fra Ginatricot
Airmax sko fra Nike
Veske fra Fendi
♥

ALL BLACK IN THE WINTERSNOWALL BLACK IN THE WINTERSNOW

· I AM A WINTER PERSON ·

Nå begynner vi å snakke kulde. Jeg som alltid har innbilt meg at kulde er kulde. Altså, at man ikke merker så godt om det er 1 kuldegrad eller 20. Men jo, oh hell jo den kjenner man mer enn godt. Jeg skulle ta noen outfit bilder, og jeg hadde ikke følelse i verken tær eller hender. Likevel plaget vinteren meg mye mer før. Det blir noe annerledes når man slipper å dra på skolen i vinter kulda, vente på bussen eller ha gym. Altså, vinteren er kun vakker dette året. Rett og slett fordi jeg velger selv når jeg vil ut av døra. En deilig følelse jeg ikke trodde jeg kom til å legge merke til. Men jo, denne vinteren kommer kun til å bli rolig, vakker og følelsesfull.

// Now we begin to talk cold. Today I tried to take some outfit photos and I had no feeling in either toes or hands. I remember when I hated the winter, but it becomes something different when you not have to go to school in the winter cold, waiting for the bus or have gym. Well, winter is just beautiful this year. Simply because I choose when I want to get out of the door. A delicious feeling I did not think I was going to notice. But yes, this winter is just quiet and beautiful //

♥    ♥    ♥

ALL BLACK IN THE WINTERSNOW

♥

K E B A B:
Tro det eller ei, men i det Anniken var 8 år gammel så hun faren sin spise kebab. Å når pappa er så kul at han spiser kebab, måtte jeg også være like kul som daddycool.

R Ø D V I N:
Tro meg, jeg hatet vin. Alle har vel tatt feil av foreldrenes glass en gang i tiden der man trodde at rødvinsglasset til mor var coca cola… Auch. Uansett, nå er jeg en rødvinselsker.

S A L A T:
Kanskje alle barns verste mareritt, men det var mitt til jeg ble rundt 12 og innbilte meg at jeg skulle bli sunn.

Jeg har tvunget meg selv til å like:

B R O K K O L I:
Måtte spises før jeg gikk av bordet når jeg var liten før jeg fikk en is. Så det sier seg selv.

K A F F E: 
Var min største fiende, som ble min bestevenn.

S U S H I:
Okei, jeg sliter fortsatt litt, men er på god vei. Sorry bloggvenner (R.I.P)

Jeg har tvunget meg selv til å like:

GIRLSNIGHTGIRLSNIGHT

· REDWINE & TRUFFLE PIZZA ·

Tirsdagen ble ikke noe annet enn vintirsdag! Karianne har akkurat kjøpt seg hus sammen med Simen, så vi dro med oss en 3 liter med rødvin og lagde trøffel pizza! Om du ikke har hørt om trøfler før er det noe jeg oppdaget da jeg var i USA, og jeg ble F R E L S T. Haha, er det mulig. Trøffler er en sopp som kun kan bli funnet med en trøffel gris eller en trøffel hund. Latterlig og morsomt. Det var vel egentlig pomfri med trøffel olje jeg smakte første gangen, og jeg kunne ikke sette fingeren på hva det var helt til jeg satt i en leilighet, hvor jeg fikk servert trøffel pizza. Trøffel, trøffel, trøffel. Nå ble det veldig mye trøffel prat her, haha. Jeg elsker å si det, og venninene mine blir sprø. Anyway! De ble frelst de også.

♥
Ferdig pizza deig
En hel pakke med revet ost
Stranda skinke
Trøffel olje
Ruccola

GIRLSNIGHT

 ♥ KARIANNE

GIRLSNIGHT

.. FLOTTE CHLOE

GIRLSNIGHT

GIRLSNIGHT

GIRLSNIGHT

FYR I PEISEN, GODE VENNER OG NYE MINNER

GIRLSNIGHT

HA EN FANTASTISK KVELD!

GIRLSNIGHT

TODAY´S BREAKFAST

.. AND IT LOOKS GOOD!

TODAY´S BREAKFAST

· CHAI LATTE & CROISSANT ·

Lukten av nytraktet kaffe, noe søtt og et hvitt laken som dekker alt du kan se. Jeg våknet i dag med litt solskinn på nesetippen, noe som jeg ikke har sett på lenge. Så i dag er kanskje dagen for å prøve å få filmet det jeg har lovt i 140 år? En sminkevideo. Kan ikke si jeg gleder meg som et lite barn til det, men nå skal dere få den! Så det er egentlig bare å sette i gang!

// The smell of freshly brewed coffee, something sweet and a white sheet covering everything you can see. I woke up today with some sunshine on the tip of my nose, which I have not seen in a long time. So today is perhaps the day to try to get filmed my makeup tutorial? Can not say I’m excited as a little child to it, but now you shall have it! So it’s really just to get started! //

♥

TODAY´S BREAKFAST

FAUX FUR & LONG PANTSFAUX FUR & LONG PANTSFAUX FUR & LONG PANTSFAUX FUR & LONG PANTSFAUX FUR & LONG PANTSFAUX FUR & LONG PANTS

… BE LIKE THE SNOW
COLD & BEAUTIFUL

Det er vakkert ute. Snøen legger seg som et hvitt laken for å gjemme alt det vonde, og når våren kommer skal nye blomster få blomstre igjen for en ny og varm start. Jeg sier dette hvert år, og egentlig er det ganske sant. Dagene går langsomt, og jeg bruker tiden til å slappe litt av. Jeg drukner meg selv med dokumentarer og har et par favoritter igjen jeg må vise dere. Lørdag er starten på mye reise, da turen først går til Marokko og deretter Australia. Kan ikke si at jeg ikke gleder meg, for det gjør jeg. Det skal bli godt å få litt varme på kroppen igjen, få kjenne solen og ikke minst se havet igjen. I tilegg blir det godt å få litt alene tid med mamma, vi trenger det.

♥
Airmax fra Nike
Faux fur fra Ivyrevel 
Slengbukser fra Monki
♥

// It’s beautiful outside. Snow settles like a white sheet to hide all the pain, and when spring comes, new flowers bloom again to get a new warm start. I say this every year, and actually it is quite true. The days pass slowly, and I use the time to relax a little. I drown myself with documentaries and I have a few favorites again. Saturday is the start of a lot of travelling, then the tour goes to Morocco and then Australia. It will be good to get some heat on the body again, feel the sun and not least see the sea again //

FAUX FUR & LONG PANTS

♥JEG REISER TIL MAROKKO !

· I WAS MADE IN MOROCCO ·

Min første tatovering.

9. Januar skal jeg og mamma reise til Agadir! Uansett hvor mye jeg reiser rundt har Marokko vært en av landene jeg virkelig ikke har klart å gi slipp på. Det har vært drømmen fra dag 1. Så for alle som lurer på om den er sann? Jepp, jeg ble laget i Marokko, og det er en hel lang historie bak den også. Som alle mine tatoveringer. Dette var den fineste julegaven i år uten tvil.  Vi skal bli en uke, og rett etter det er det ikke lenge før jeg tar turen til Australia! Det ble ikke så mye til avslappende tur hjemme, haha – dra da

// My mom and I are travelling to Morocco very soon. No matter how much I travel around, Morocco has been one of the countries I really have to visit. It has been the dream from day 1. So for anyone wondering if it is true? Yep, I was made in Morocco, and there’s a whole long story behind it too. As all my tattoos. This was the nicest Christmas gift this year without a doubt. We will stay a week, and right after that it’s not long before I make my trip to Australia! 

♥

JEG REISER TIL MAROKKO !

MINE SISTE DAGER I 2015 MINE SISTE DAGER I 2015

· HEMSEDAL & GEILO ·

Mine siste dager gikk til veldig mye fest og morro. Planen min var hele tiden å reise til Geilo for å feire nyttårsaften, men et par dager før bestemte vi oss for å ta en tur til Hemsedal også! Å jeg angrer ikke et sekund! For en vellykket tur og reise, for vi har hatt det gøy. Gærne dager med latter og minner.  Tror jeg kanskje møtte hele 4 mennesker jeg møtte første gang i New York, og ikke minst venner jeg ikke har sett på år og dag. Det er sant som de sier. Haha, gudene vet hvem som ikke er på Hemsedal i disse tider.

// My last days went to partying and fun. My plan was to go to Geilo to celebrate New Year’s Eve, but a few days before we decided to take a trip to Hemsedal too! Oh I do not regret a second! For a successful tour and travel, because we’ve had fun. Crazy days with laughter and memories. I met so many girls that I me for the first time in New York, not to mention friends I have not seen for years and years. It’s true what they say. Haha, God knows who is not at Hemsedal in these times //

MINE SISTE DAGER I 2015

♥

Så jeg reiste til Geilo som planlagt, men i det jeg skulle tilbake til Hemsedal for å hente resten av jentene ble det enda en dag. Det var rett og slett helt kaos med kjøring og glatte veier. Bilene foran oss kræsjet og kjørte ut, så det var ikke akkurat noe tvil om at vi burde bli en dag til.

// So I went to Geilo as planned, but when t I was going back to Hemsedal to pick up the rest of the girls, we stayed another day. It was simply totally chaos on the roads. The cars ahead crashed and ran out, so it was not exactly something doubt that we should be for another day //

MINE SISTE DAGER I 2015

· LAST MEMORIES FROM 2015 ·

MINE SISTE DAGER I 2015

. . . WHO IS THAT TIGER ?

MINE SISTE DAGER I 2015

· HAPPY NEW YEAR ·

Så nyttårsaften endte vellykket på Geilo, med 5 retters middag og en god del vin. Jeg fikk sovet over og besøkt min kjære Frida som jeg møtte i New York. Vi er begge fra Drammen, men hadde aldri møttes før nå. Så det var utrolig hyggelig å bli kjent med hennes venner!  Jeg har rett og slett hatt en helt fantastisk start på året, så vi får håpe at det fortsetter som dette i lang tid fremover. Kanskje dette året er året som skal bli noe stort. Jeg har troen på det. Nå skal jeg prøve å holde en altfor sår hals i sjakk før den blir enda verre.. Ha en rolig søndag folkens, det trenger vi.

// So New Year’s Eve ended successfully in Geilo, with 5 course dinner and a good deal of wine. I got any sleep over and visited my beloved Frida that I met in New York. We are both from Drammen, but had never met until now. So it was incredibly nice to get acquainted with her friends! I have simply had an absolutely fantastic start to the year, so we hope that it continues like this for a long time. Maybe this year is the year that will be something big. I have faith in it //

MINE SISTE DAGER I 2015

 

ANNIKEN TIPSER - COBBERANNIKEN TIPSER - COBBERANNIKEN TIPSER - COBBERANNIKEN TIPSER - COBBER

… BEIGE BEAUTIFUL N U D E LINES
WITH A HINT OF COBBER

Små detaljer som har mye å si, love it! Disse nydelige kobber hengerne har jeg funnet på Søstrene Grene. Tror de koster rundt 11 kroner per henger, noe som er helt ok når de først blir en vakker pyntegjenstand i tillegg. I det siste har jeg også blitt helt addicted av vakre beige linjer. Går det ann å bli lei av sort? Vel, jeg tror kanskje man kan det innimellom. I små perioder. Spesielt nå som snøen er her. Endelig litt lysere, endelig snø og endelig noe vakkert å se på igjen. La den bli her en stund, ikke forlat meg helt enda.

♥

// Small details, I love it! These gorgeous copper hangers I found in a small norwegian shop. I have also been completely addicted of beautiful beige lines the last weeks. I use «all black» so often that I need some bright light in my life, haha. Especially now that the snow is here. Finally a little brighter, finally snow and finally something beautiful to look at again. Let it be here for a while, do not leave me quite yet //

ANNIKEN TIPSER - COBBER