09:00
Våknet av opp i 9 tiden, og valgte å dra dynen med inn i den nymalte stuen. Ny sesong av «the discovery of the witches»

//Woke up at 9 o’clock, and chose to drag the duvet into the newly painted living room. New season of «the discovery of the witches»

13:00
Han lagde Acai bowl til frokost, så gjorde vi et par ærend i byen! Fuglene var tomme for fuglemat.

//He made Acai bowl for breakfast, then we did a couple of errands in town! The birds were empty of bird food.

15:00
Kjøpte joe and the juice til lunsj, spicy tuna!! med avocado – alltid. Og «go nuts» smoothie fra the juicery

//Bought joe and the juice for lunch, spicy tuna !! with avocado – always. And «go nuts» smoothie from the juicery

Ny favoritt, er kanskje disse to her! Jeg haater gule, gylne toner i håret mitt og disse to er en skikkelig kur uten at håret blir helt lilla eller slitt! Jeg bruker først shampooen i ca 5 min, deretter tar jeg på masken og lar den virke i ca 10 min. Dette er da hvis håret virkelig trenger en oppfriskning!

//New favorites, are maybe these two! I hate yellow, golden tones in my hair and these two are a real cure without my hair becoming completely purple or worn! I first use the shampoo for about 5 minutes, then I put on the mask and let it work for about 10 minutes. This is when the hair really needs a refresh!

Shampoo: HERE / Hair mask: HERE

Aesop Immadiate facial hydrator: Maybe one of the best facemists i´ve ever tried! Love it! / HERE

Elemis peptide overnight peel: I use this one if my skin feels a bit harsh after travelling or just as a monthly treatment overnight! / HERE

Natálie mild face cream: Well, I am empty again. My absolute favorite day cream now and forever! / HERE

Husker dere at jeg fikk helt sorte sneglebryn sist jeg farget brynene? Hehe, orange også, varme.. helt grusomt. Men jeg har funnet løsningen! Jeg kjøpte rett og slett bare en tube med grått også, og blandet mer grått enn brunt. Dette gjorde brunfargen super kald og mer naturlig. Genialt!

// Do you remember that I got completely black snail eyebrows the last time I dyed my eyebrows? Hehe, orange too.. But I have found the solution! I simply bought just one tube of gray as well, and mixed more gray than brown. This made the tan super cool and more natural. 

Reflecto oil grey: HERE / Reflecto oil brown: HERE / Reflectoil Oxidant: HERE

BEFORE:

Når jeg første gang sa at jeg ville ha klassisk hvit i hele leiligheten, også soverommet tror jeg alle på butikken så ganske rart på meg. Hvorfor ikke? Nei fordi det er bare ingen som har «list» hvit på annet enn list. Oh well.. Jo lysere, jo bedre spør du meg. Kritthvite rom minner ikke meg om sykehus. Det minner meg om lingardiner og havbris i Spania på en glovarm dag. Hvor alt er hvitt, og laknene er tynne. Jeg har ikke en hard stil, og jeg har alltid innbilt meg at det klassiske myker opp såpass mye at hvis alt er beige… da blir det et prinsesse rom. Så jeg trenger hvitt i livet mitt. Blanke ark, og solskinn om morningen. Akkurat slik jeg liker det. Så den nye fargen på veggen er Jotun lady, sin «klassisk hvit» og den skal overalt! Nå mangler vi bare møbler og en haug med vegglister som skal på veggene, så er soverommet klart!

// When I first said that I wanted classic white throughout the apartment, and also the bedroom I think everyone in the store looked pretty weird on me. Why not? No, because there is just no one who has this white on anything other than moldings. Oh well .. The brighter, the better you ask me. Chalk-white rooms do not remind me of hospitals. It reminds me of linen and sea breeze in Spain on a hot day. Where everything is white and the sheets are thin. I do not have a hard style, and I have always imagined that the classic softens so much that if everything is beige … then it becomes a princess room. So I need white in my life. Glossy sheets, and sunshine in the morning. Just the way I like it. So the new color on the wall is Jotun lady, its «classic white» and it should be everywhere! Now we only need furniture and a bunch of wall moldings to put on the walls, then the bedroom is ready!

AFTER:

Okei, så dere vet ikke hvor godt det føles å være tilbake på tastaturet. Trodde jeg skulle bli gal et sekund der, i går. Når jeg gikk rundt meg selv å lurte på hvorfor ikke jeg kan sykemelde meg. Jeg er jo syk, veldig lite fungerende og tappet – for å si det mildt. Å gå rundt som en blodpose i 8 måneder gjør noe med både psyken og kroppen. De 7 dagene man føler seg litt grov i huden, får litt kviser, blir oppblåst, vil spise en hel boks med is og bare sove – de har jeg hatt, konstant i 8 måneder. Nå føles det helt surrealistisk at jeg kom meg igjennom Skal vi danse, blødende som det her. Rart hvordan noen ekstra gir kan sette seg selv i gang. Uansett, jeg har begynt, sagte men sikkert å vende meg noe til det hele. Man må bare gråte et par ganger i uken for å få ut skuffelsen av det man trodde var slutten på do ikke var det allikevel et par timer senere. Så hva er vel ikke da bedre å ta seg en tur ned på Hermés å se på en ny notatbok? hehe. Jeg har min faste Moleskin kalender jeg har brukt i ALLE år, men jeg har aldri hatt en ordentlig notatbok jeg bare kan rable tanker i. Jeg har alltid brukt mobilen, og vel, den prøver jeg å legge mer og mer fra meg.

Så si hello til denne vakre saken, i helskinn togo. Denne skal jeg skrive ned «affirmations» hver dag, som jeg skal dele med dere så ofte jeg kan. Jeg har aldri helt forstått meg på mennesker som er flinke til å ta vare på seg selv. Drikker te, gjør yoga og generelt puster og peser som om roen har tatt overhånd på sjela. De skriver ned tankene sine mens de sitter i lotus stilling og takker universet for at de får leve. Men hey, folk begynner jo også å tro på gud i tider med krise, så jeg går for første valget først. Jeg skal bli hun som skriver ned positive tanker på morgningen for å så tvinge meg selv til å si de høyt på badet mens jeg ser meg selv inni øynene. Jepp, det skal jeg faktisk. Ønsk meg lykke til!

// Okay, so you do not know how good it feels to be back. Thought I was going to go crazy for a second there, yesterday. When I walked around myself wondering why I can not just stay in bed. I’m sick, very dysfunctional and drained – to put it mildly. Walking around like a blood bag for 8 months does something to both the psyche and the body. The 7 days you feel a little rough in the skin, get a little pimples, get bloated, want to eat a whole box of ice cream and just sleep – I have had them, constantly for 8 months. Now it feels completely surreal that I got through Dancing with the stars, bleeding like this. Wonder how some extra gear can set itself in motion. You only have to cry a couple of times a week to get the disappointment of what you thought was the end in the toilet, iwhen it was not a couple of hours later anyway. So what is better then to take a trip down to Hermés to look at a new notebook? hehe. I have my regular Moleskin calendar I have used forever, but I have never had a proper notebook I can just write down thoughts. I have always used my mobile, and well, I try to put that away.

So say hello to this beautiful notebook, in togo. This one I´m going to write down «affirmations» every day, which I have to share with you as often as I can. I have never fully understood people who are good at taking care of themselves. Drink tea, do yoga and generally breathe as if the word «calm» has taken over the soul. They write down their thoughts while sitting in lotus position and thank the universe for allowing them to live. But hey, people are also starting to believe in God in times of crisis, so I go for the first choice first. I will be the one who writes down positive thoughts in the morning and then force myself to say them out loud in the bathroom while I see myself in the eyes. Ha! Hell on earth if you ask me.

Så hentet jeg også opp min Hermés Kelly i sjokoladefarget Patina samtidig! Den har vært på.. hold dere fast.. spa, i flere måneder. Jepp, spa. Det er visst slike ting de kaller alt for dyre ting, men gud den ser bedre ut enn noengang! Vesken er kjøpt vintage, så håndtaket, låsen ++ var så slitt at jeg var redd det snart skulle ryke. Men fargen… kan vi ikke bare snakke om denne fargen…

// Then I also picked up my Hermés Kelly in chocolate-colored Patina at the same time! It’s been on .. hold on .. spa, for several months. Yep, spa. There are certain things they call too expensive things, but god it looks better than ever! The bag is bought vintage, so the handle, the lock ++ was so worn that I was afraid it would soon break. But the color … we can just talk about the color …

1. HERE / 2. HERE / 3. HERE / 4. HERE / 5. HERE / 6. HERE / 7. HERE / 8. HERE / 9. HERE / 10. HERE

GIVE YOURSELF A TREAT

Etter noen late dager på fjellet kom jeg på hvor lenge siden det er siden jeg kjøpte noe deilig hjemmeklær til meg selv. En god silkepysj, med et par tøfler eller en stor oversized svart t shirt! Samt er nummer 9 en av mine favoritt ansiktsmasker! Kjøpte faktisk akkurat ny da min var tom. Suuper god på litt uren hud! Noen som har prøvd Byredo lysene forresten? Valgte å bestille to forskjellige dufter hjem!

// After a few lazy days in the mountains, I realized how long it has been since I bought some lovely loungewear for myself. A good silk pysjamas, with a pair of slippers or a large oversized black t shirt! And number 9 is one of my favorite face masks! Actually just bought new when mine was empty. Suuper nice on slightly impure skin! Anyone tried the Byredo candles by the way? I just ordered two different scents!

annonse

VERDENS FINESTE LILLE LEILIGHET

Jeg selger med tungt hjerte den fine leiligheten min, og det er også derfor jeg har vært litt borte fra bloggen i det siste. Ikke bare har jeg vært syk, men jeg har også kjøpt meg ny leilighet og gjort min egen klar for salg. Veldig skummelt, veldig nytt og veldig spennende. Jeg har trivdes så mye i denne leiligheten at jeg trodde helt oppriktig at det var her jeg skulle bli, i mange mange år til. Men et nytt forhold krever også nye tider, så her er nå denne lille perlen til salgs.

Finn annonsen finner dere – HER

SELGE SELV?

Jeg må også bare fortelle dere at jeg har valgt å selge selv! På en måte.. rett før jeg bestemte meg for å selge leiligheten min ble jeg informert om Propr.no som er en tjeneste som skal utfordre de ekstremt dyre prisene til en megler, og jeg ble raskt veldig engasjert i hele opplegget. Hehe, ikke bare liker jeg smarte løsninger, men effektive og når jeg hørte at alt skjedde over nett? – enda bedre. Jeg hørte om Propr selv av kjæresten som brukte propr til å gjøre det seriøse arbeidet med kontrakt når han solgte leilighet! Hadde faktisk ikke hørt om de før, så det har kanskje ikke du heller! Uansett, deilig med andre alternativ til svindyre meglere!

Du kan lese mer om Propr – HER

«The trouble with me is that I can’t get angry. I wish that for once in my life I could really lose my temper,
as I sometimes feel I have every right to. I think it would change my life»

Ææ, altså jeg elsker!!! Denne serien så høyt. Vakker, brutalt ærlig og langtekkelig. Scenes from a marrige er et stykke av Ingmar Bergmann som har blitt filmatisert av HBO. Dette er virkelig en serie du hater eller elsker, for alt omhandler bare om et ektepar og huset de bor i, stort sett. Men det er samtalene, følelsene og hvor mye man kjenner seg igjen i kjærlighet. Jeg elsket å se på, jeg elsket skuespillerne og jeg elsker Ingmar Bergmann!!

// Ehh, l love thiss. Beautiful, brutally honest and tedious. Scenes from a Marrige is a play by Ingmar Bergmann that has been filmed by HBO. This is really a series you hate or love, because it’s all about a married couple and the house they live in, pretty much. But it is the conversations, the feelings and how much one recognizes oneself in love. I loved watching, I loved the actors and I love Ingmar Bergmann //

annonse

sooo, we never do sale, but I wanted to give you alle a special code that you can use this weekend!
ends sunday loves <3 get your stuff before its gone forever!

the code «FALL25» will give you 25% off on your order