Matprat

FRESH CARROT JUICE RECIPE

RECIPE:

3 appelsiner / 3 oranges
3 epler / 3 green or yellow apples
4 gulrøtter / 4 carrots
1 sitron / 1 lemon
litt ingefær / a little ginger

Putt alt sammen i en blender og miks inn litt vann. Deretter heller du alt mellom en sil og en stor bolle! Restene kan fryses ned i isbitformer om man vil ha det i smoothies etc senere! Denne juicen er veldig god, og smaker ikke gulrot i det hele tatt! Jeg er jo en juice fanatiker, men prøver å endre litt mellom grønn og denne! Hvis dere har noen gode juice oppskrifter så send meg gjerne! Grønn juice er jo forsåvidt det enkleste da man kan blande alt… grønt man har i kjøleskapet!

// Put everything in a blender and mix in some water. Then you pour everything between a strainer and a large bowl! The leftovers can be frozen in ice cube trays if you want it in smoothies etc later! This juice is very good and does not taste like carrot at all! I’m a juice fanatic, but trying to change a little between green and this one! If you have any good juice recipes feel free to comment! Green juice is by far the easiest as you can mix everything … green you have in the fridge!

MY APARTMENT

MY CHRISTMAS TREE

Se så fiiint. Jeg har klart å holde meg, helt til nå. Men synes det er en fin unnskylding at det faktisk var første advent på søndag, for da er det vel jul.. eller? I min familie har vi en tradisjon om at det ikke er lov å drikke julebrus, spise klementiner, se på julefilmer, pepperkaker, julepynt, julemusikk…. etc før 1. desember! Men hellooooisen, første advent? Søndag? før desember? jeg måtte ha et juletre. så jeg har snikstartet bittelitt, selvom mamma ikke ble så glad hehe. Jeg har ekte tre! Edelgran, kjøpt lokalt utenfor der jeg bor, og den drikker… like mye som meg faktisk. All julepynten min er forresten fra Milla på aker brygge!

// It´s so pretty!! I have managed to stay christmas «free» , until now. But I think it’s a nice excuse that it was actually the first Advent on Sunday, because then it’s Christmas … or? In my family we have a tradition that it is not allowed to drink Christmas soda, eat clementines, watch Christmas movies, gingerbread, Christmas decorations, Christmas music …. etc before December 1st! But hello, first advent? Sunday? before December? I had to have a Christmas tree. so I have started a little, even though mum was not so happy hehe. I have real tree, ofcourse! The tree was, bought locally outside where I live, and it drinks … as much as me actually. By the way, all my Christmas decorations are from here!

New in!

MY NEW JACKET

Can it be more french? I don´t think so. Denne jakken, meg et skjørt, strømpebukser, en høyhalset og et par høye boots? Thats a yes from me. Jeg er veldig glad i kåper og oversized, oversized og oversized. Så det var på tide å skaffe seg en litt mer vanlig jakke. Tror jeg. Elsker den allerede! Du finner den: HER

// Can it be more french? I don´t think so. This jacket, with a skirt, tights, a high turtleneck and a pair of high boots? Thats a yes from me. I am very fond of coats and oversized, oversized and oversized. So it was time to get a slightly more ordinary jacket. I think. Love it already. You find it: HERE

Sminke og skjønnhet

CHRISTMAS PRESENT TIP #1

reklame

RAINY: HERE (25% off!!) / Bloomy: HERE / Dewy: HERE

Det er kanskje ikke så lett å kjøpe noe til personen som har alt, men da kan jeg kanskje snike meg inn å si at hvis hun/han ikke har prøvd Natalie enda, så har hun ikke alt!! Rainy er ansiktskremen jeg bruker hver eneste dag, og sverger til. Den er også nå på 25% rabatt på lyko sitt black friday tilbud!! Ellers er bestselgerne, eller tvillingene mine bloomy and dewy en perfekt gave. Dewy er et multiprodukt som kan brukes på leppene, og alle andre steder du ønsker vakker og naturlig glød! Mens bloomy kan brukes virkelig overalt! Lepper, cheeks og hvorfor ikke som en øyenskygge eller en fin base til noe mer? Fargen er, om jeg kan få si det selv.. perfekt.

// It may not be that easy to buy something for the person who has everything, but then I might sneak in to say that if she / he has not tried Natalie yet, then she does not have everything !! Rainy is the face cream I use every single day, and I swear to. It is also now on a 25% discount on lyko’s black friday offer !! Otherwise, my bestsellers, or the twins bloomy and dewy are a perfect gift. Dewy is a multi-product that can be used on the lips and anywhere else you want a beautiful and natural glow! While bloomy can be used really anywhere! Lips, cheeks and why not as an eye shadow or a nice base for something more? The color is, if I may say so myself .. perfect

MOVIE TIP

NEW HBO SERIES I WATCH

His dark materials: Denne har jeg sett første sesong av, og er helt besatt. Den er basert på «the golden compass» en film jeg så for mange mange år siden (egentlig en bok) og husker at jeg ble så veldig lei meg over at det ikke kom en nummer to.. men HBO tok saken og lagde serie!
// I have seen the first season of this, and am completely obsessed. It’s based on «the golden compass» a movie I saw many many years ago (actually a book) and I remember being so upset that there was no number two .. but HBO made the series!

A teacher: Denne har jeg akkurat begynt på! Kort fortalt en lærinne som forelsker seg i eleven sin, og hvordan det moralsk sett er helt feil. Hun er tillegg forlovet og gutten er mindreårig. Sinnsykt spennende og veldig interessant!
// This one I have just started on! Short story, a teacher who falls in love with her student, and how it is morally completely wrong. She is also engaged and the boy is a minor. Insanely exciting and very interesting!

Bjørnstad: En svensk serie jeg trodde bare handlet om… hockey? Ble tilslutt fortalt at jeg måtte se serien, og den handler tydeligvis ikke bare om hockey. En jente blir voldtatt, og gutten nekter. Noe som gjør at alt bare rabler sammen.
// A Swedish series I thought was just about … hockey? I was finally told that I had to watch the series, and it’s obviously not just about hockey. A girl is raped, and the boy refuses. Which makes everything go wrong.

The undoing: Faaantastisk! Den er så spennende at jeg dør. Eliten i New York klarer å blande seg inn i et mord, og alle nekter for å ha noe med det å gjøre. HVIS du ser denne nå.. hvem tror du er morderen?
// love this!! It’s so exciting I’m dying. The elite in New York manages to get involved in a murder, and everyone refuses to have anything to do with it. If you see this now .. who do you think is the killer?

Murder on middle beach: En sønn som har laget en dokumentarserie om moren sin, som ble drept og noe som fortsatt er et mysterium. Han finner ut at det ikke er så enkelt og at det hele er et stort puslespill med masse masse hemmeligheter.
// A son who has made a documentary series about his mother, who was killed and something that is still a mystery. He finds out that it is not that simple and that the whole thing is a big puzzle with lots and lots of secrets.

The third day: Denne er ikke for sarte sjeler! Men siiinnnsykt spennende!! Har snakket litt om denne før, og den er ganske skummel.. synes jeg, men den er likevel veldig bra laget og stedet det er filmet på finnes faktisk!
// This is not for the faint of heart! But very exciting !! Have talked a bit about this before, and it is quite scary .. I think, but it is still very well made and the place it was filmed actually exists!

Min hverdag

MY DAY TODAY

Jeg våknet. Som alltid, forstod nå hvor teit det var å si. At jeg våknet. Vel, for å være helt korrekt så våkner jeg mye. Hele tiden, hele natten. Det kan man bli gal av, jeg tror jeg må google om man kan bli gal av det. Jeg har mine nedturer når det gjelder søvn, enten er full on søvnparalyser 2 uker på rad, eller så er det ingenting. Ingenting i det hele tatt. Det er slik jeg vil ha det, for mine drømmer er ikke det jeg ble lært til at drømmer er. Mine er så groteske at jeg ikke tør å prate om de høyt. Når jeg våkner om natten er jeg til og med redd meg selv, og det er slitsomt. Som sagt, man kan bli gal av sånt. Jeg tror det. Hvis man ikke er det fra før, kan man bli galere da?

// I woke up. As always, now understood how stupid it was to say. That I woke up. Well, to be perfectly correct, I wake up a lot. All the time, all night. You can go crazy, I think I have to google if you can go crazy if you wake up all the time. I have my downturns when it comes to sleep, either full on sleep paralysis in 2 weeks in a row, or there is nothing. Nothing at all. That’s the way I want it, because my dreams are not what I was taught it to be. Mine are so grotesque that I dare not talk about them out loud. When I wake up at night, I’m even scared of myself, and it’s tiring. That said, you can go crazy over that. I think so. If you are not already, can you go more crazy then?

Så ja, jeg våknet. Dro å trente, løp en tur, den samme runden jeg tar nesten hver eneste dag. Denne gangen glemte jeg telefonen og tenkte faktisk at dette er dagen jeg blir kidnappet og drept. Så hadde hun ikke med seg telefonen, klassisk, eller? Så dro jeg hjem. Spilte piano, pakket julegaver uten julestemning og svarte på alt for mange mailer. Hadde en piano time, og så på forskjellige cover til pocket versjonen av boken min.. Jeg klarer ikke bestemme meg angående farge. Tror jeg vil ha hvit, men det lages tydeligvis ikke så mye hvite bøker. De blir skitne tydeligvis, men jeg tror ikke jeg synes det gjør noe.

//So yes, I woke up. Went to excerise, the same round I take almost every single day. This time I forgot  my phone and actually thought that this is the day I will be kidnapped and killed. So she did not bring her phone, classic, or? Then I went home. Played the piano, packed Christmas presents without a Christmas mood and answered too many emails. Had a piano lesson, and looked at different covers for the pocket version of my book .. I can not decide on color. I think I want white, but obviously not so many white books are made. They’re getting dirty obviously, but I do not think I care.

Så kjøpte jeg vin. Masse vin. Fikk skryt på polet, noe jeg med stolthet har sagt til ca 6 personer i dag. Så her er de. Champagne til høyre, rødt, hvitt og orange. Smakt 2 av 4 fra før. Hehe. Sånn hvis du tilfeldigvis lurte.

//So I bought wine. Lots of wine. When I was paying the guy told me I did a great job, something I have proudly said to about 6 people today. So here they are. Champagne on the right, red, white and orange. Tasted 2 of 4 before. Hehe. if you happened to be wondering.

Så hadde jeg et møte, før jeg måtte løpe hjem for å rekke skincare party med Dermalogica, som jeg selv hostet! Noe som var fantastisk gøy!! Skal dele mer av det asap.

// Then I had a meeting, before I had to run home to have a skincare party with Dermalogica, which I hosted myself! Something that was fantastic fun !! Will share more of it asap.

og nå har jeg spist middag, og skal snart sove og lese og ha flere mareritt om ting jeg ikke tør å prate om.

// and now I have eaten dinner, and will soon sleep and read and have more nightmares about things I dare not talk about.

VIDEO

TRYING ON THE GLANSBILDE PIECES

reklame