English: this weeks Q&A

1. Hvor lager du alle kollasjene dine på bloggen? – De lager jeg på pickmonkey.com på nett!
//where do u make all your collages? – I make them on pickmonkey.com//

2. Har du fått toll osv når du handler på etsy, ebay osv? – Nei, har faktisk aldri fått dette på disse sidene!
//Have u ever got bills after u order stuff on etsy, ebay etc? – Nope, never actually! //

3. Hvor er mobildekselet ditt med leopard mønster fra? – Det er fra Idealofsweden!
// Where is your leo iphone cover from? – It´s from Idealofsweden! //

4. Hvor ser du på Sex & the city? – Jeg ser det på HBO nordic!
// Were do u watch Sex & the city? – I watch it on HBO! //

5. Når kommer ny sesong av Bloggerne? – Den er på skjermen 2.April!
// When do the new season on the tv show u are in on tv? – 2.April! //

6. Hva het den serien du anbefalte på Netflix? – Den heter «THE PUSH» men er en dokumentar!
// What was the name on the docu u recommended on Netflix? – THE PUSH! //

7. Hvor er gullarmebåndet ditt fra? – Det er fra Monica Vinander!
// Where is your gold bracelet from? – Monica Vinander! //

8. Bruker du fortsatt hårproduktene dine fra Maria Nila? – Ja, kjøpte faktisk ny saltvanns spray her om dagen! Gir så mye volum!
// Do u still use your Maria Nila hair products? – Yup, actually bought a new salt water spray yesterday! //

9. Har du en facebook side hvor du publiserer nye ting som skjer i livet? – Yup, den finner dere: HER
/
/ Do u have a facebook page where u update your everyday life? – Yes, and you can find it HERE //

Noe mer dere lurer på?
// Something more u want to know? //

English: Chocolate chia pudding recipe

MY BEST CHIA PUDDING RECIPE

1. Fyll et lite glass med 2dl soya sjokolademelk / Take 0.8 cup of soy coco milk in a small glass

2. Ta 2-3 store spiseskjeer med chia frø og rør godt rundt / Take 2-3 tablespoons of chia seeds 

3. Dekk glasset og sett den i kjøleskapet i minst 4-6 timer, lurt å lage dagen før! 
/ cover the glas and put it in the fridge for 4-6 hours

4. Putt sjokoladegranola og kokosflak på toppen! / take some coco granola on the top

5. Holder seg godt i kjøleskapet i flere dager, og perfekt for sunt søtsug! / U can have it in the fridge for days!

English: my vintage favs online

Noen som har like sprøyteskrekk som meg? I dag våknet jeg til solskinn, noe som alltid varmer den lille kroppen. Jeg får energi, og jeg begynner å stresse over klokken slik at jeg kan komme meg ut. Dagen i dag ble lang.. Jeg er i Drammen for å ta blodprøver i og med at jeg har vært så slapp i det siste. Jeg blir redd for at jeg ikke får i meg alt jeg skal i og med at jeg ikke spiser kjøtt. Selvom legen insisterer på at det gjør jeg. Problemet i dag var kanskje ikke det, men min store forbanna skrekk for sprøyter. Jeg sier alltid at jeg ikke er så redd for så mye, og jeg tar det fint tilbake. Jeg er redd for masse, haha. Jeg har rulerende årer, og har hatt det siden jeg var barn. Dvs at når jeg blir redd begynner blodårene mine å bevege seg, og det å gi de et stikk er faen klin umulig. De spretter bort som gummislanger, og egentlig ligner de egentlig meg. Jeg gjør ikke ting jeg ikke vil. Uansett, når du først har fått satt et stikk drar de seg sammen slik at det siste glasset aldri blir fullt. Denne gangen ble jeg sendt på sykehuset i stedet, og hele dagen ble plutselig til meg og blodet mitt. Med ett stikk, og 5 glass senere kunne jeg gå ut av Drammen sykehus og hjem etter en rundtur i hele byen føltes det ut som. Stakkars mamma jeg insisterte å dra med meg på hele rundturen.

// Today, I woke up to some sunshine, which always warms my body. I get energy and I try my best to get out of the apartment as fast as possible. The day today was long .. I’m in my home town to take some blood samples, because I’ve been so lazy lately. I’m afraid I do not get everything I need because I do not eat meat. Although the doctor insists that I do. The problem today might not be that, but my fear around needless. I always say that I’m not so scared of it and I’m fine. I’m afraid to hell, haha. I have veins that moves, and that has been a struggle since I was a child. That is, when I get scared, my blood vessels begin to move and giving them a sting is not possible. They bounce away like rubber bands..Either way, once you get a vein, they pull together so that the last glass never gets full. This time I was sent to the hospital instead, so yeah! That was my day today. See u soon sunshine! //

MY BEST VINTAGE SHOPS ONLINE

1. @naninvintage (Instagram)
2. @kiko.vintage (Instagram)
3. The2ndedit (nice pre owned brands HERE)
4. BecauseBsaidSo (nice belts, HERE)
5. Foxfoundvintage (good jeans, HERE)
6. Usedandconfused (HERE)

English: My underwear tips

CORSET AS A TOP

Jeg er glad i gamle vintage skatter, og denne korsetten fant jeg på etsy.com. En slags ebay side, men med noe mer oversiktelige saker og ting. Jeg har lett etter en slik korset i mange år, og når jeg først fant en hoppet jeg i taket. Dessverre har puppene mine forsvunnet igjen, de kommer og går. Så akkurat nå er den litt stor ved brystene, haha! Skjønner ikke hvordan denne kroppen fungerer i det hele tatt.. Uansett! Korsett er et fint alternativ til en topp under jeans eller skjørt.
Highwaist gjerne, med noen kule tilbehør! Gleder meg til å gå sånn her til sommeren!! ♥

// I love old vintage treasures, and I found this corset on etsy.com. A kind of ebay side, but with some more insightful things. I’ve been looking for such a corset for many years, and when I first found one, I jumped up and down. Unfortunately my boobs has disappeared again, they come and go. So right now it’s a bit big at the breasts, haha! Does not understand how this body works at all .. Either way! Corsets are a nice alternative to a top under jeans or skirts. Highwaist, with some cool accessories! Looking forward to use this outfit this summer! //

Corset, jeans and belt: Vintage

SHOW SOME LACE

Under kjoler er det ofte vanskelig å finne rett undertøy, og når jeg var yngre var det verste jeg visste bh stropper og synlig undertøy. Jeg gjorde det ikke feil, men jeg brukte kanskje feil undertøy ♥ Nå synes jeg det er dødsfint under kjoler, og selvom bhen din har stropper kan du bare dytte de nedi. Kjøp fine bher med blonder som får lov å stikke ut av kjolene dine, i sort, hvitt og beige! Jo mer som synes, jo bedre!

// Under dresses, it is often difficult to find the right underwear, and when I was younger, the worst I knew was bra straps and visible underwear. I did not do it wrong, but maybe I used the wrong underwear. Now I think it’s so pretty under dresses and even though your bra has straps you can just push them down. Buy a nice bra with lace that is allowed to show, in black, white and beige! The more, the better //

Dress: HERE

USE YOUR SWIMWEAR AS A STATEMENT

Bh eller bikini overdeler, bruk de under blazere for en røff men litt elegant stil. Dette har blitt en stor favoritt, og at jeg bruker bikini føles bare enda tryggere ute på byen! Det viktigste her er å bruke det med highwaist bukser så du er så dekket som overhode mulig.

// Bra or bikini, use them under your blazer! Then u get a cool and edgy vibe. This is my bigtime favorite, and when I use a bikini top it feels so comfortabel to go out and take some drinks! The important thing here is to use highwaist trousers so u can cover yourself a lot, hehe! //

Blazer: J.lindebjer / Trousers: Zara / Swim top: HERE

English: New jewelry & broken hearts

</3

God morgen søte! Noen som er like glad for litt solskinn som jeg er i dag? Jeg kvikner til, blomstrer og går rundt å jager lyset i leiligheten. Lys er det vakreste jeg vet om, og jeg lurer på hva naboene tror når jeg ligger halvnaken på gulvet og prøver å få regnbuen til å treffe meg i ansiktet. Haha, jeg er et barn, sånn innimellom. Jeg tar fortsatt på meg klærne på vrange, og synes det fortsatt er vanskelig å spise en appelsin. I dag startet jeg dagen tidlig med yoga, og i går trente jeg så hele rumpa er støl. Jeg må tilbake til rutiner, tilbake til livet. Kjærligheten har vært vanskelig i det siste og alt jeg har hatt lyst til er å klemme Anders, vær sterk. Du kommer til å ta livet av deg selv hvis ikke har jeg tenkt, og kanskje er det sant. Jeg kan ikke gå i den samme fella igjen. Jeg kan ikke la noen endre meg så mye igjen, og når jeg skrev boken i går tenkte jeg på det. At uten min første eks hadde jeg ikke vært den jeg er i dag, selvom jeg gjerne skulle vært foruten hele driten. Jeg har blitt flink til det. Flink til å skyve ting fra meg, og plutselig før jeg vet ordet av det gjør jeg det samme som ble gjort mot meg. Av refleks, av tanken på å beskytte seg selv. Rart, vanskelig og sårt. Jeg vet ikke hva som skjer, men en ting er sikkert og det er at jeg må beskytte meg selv. Jeg må beskytte hjertet mitt, og selvom jeg elsker Anders, så elsker jeg meg selv mer. Og det er akkurat slik det burde være.

// Good morning sweeties! Anyone who is as happy as I because of the sunshine today? I light up, blossom and walk around chasing the light in the apartment. Light is the most beautiful thing I know, and I wonder what the neighbors think when I’m lying on the floor and trying to get the rainbow on some pictures. Haha, I’m a child sometimes. I’m still wearing my clothes the wrong way, and it’s still hard to eat an orange. Today I started the day early with yoga.. I have to go back to routines, back to life. Love has been difficult lately and all I’ve been wanting is hugging Anders, be strong. You will kill yourself Anniken. I can not do the same thing again. I can not let anyone change me so much again and when I wrote the book yesterday I thought about it. That without my first ex l I would not have been the one I am today. I am good to push things from me and suddenly before I know the word I do the same thing that was done to me. By reflection, of the thought of protecting yourself. Strange, hard and sore. I do not know what’s going on, but one thing is for sure and it’s that I have to protect myself. I have to protect my heart and, although I love Anders, I love myself more. And that’s exactly how it should be //

 

For ikke så lenge siden bestilte jeg noen nye smykker fra SophiaC som jeg forelsket meg i via Instagramen til Matilde Djerf, og nå vi var i Jamaica var jeg nødt til å spørre hun hvor hun hadde fått tak i alt. Jeg er i allefall bergtatt, og alt jeg bryr meg om om dagen er smykker, neida, joda. Jeg er helt obsessed med å få mest mulig på meg, og gleden er stor når jeg kommer over nye brands som dette. Disse gleder jeg meg til å bruke i varmen et sted, langt borte, med litt sand mellom tærne og en ferdigskrevet bok i hendene mine. Jeg klarer det her, jeg skal faen klare det her!

// Not long ago, I ordered some new SophiaC jewelry that I fell in love with via Instagram. At least I’m in love and everything I care about during the days is jewelry, no, yes. I’m totally obsessed with getting everything I can on myself, and the joy is great when I come across new brands like this. These I want to use in the heat somewhere, far away, with some sand between my toes and a finished book in my hands. I can do this, I’ll have to do this. //

Smykkene finner dere: HER

fineste personen jeg vet om

TAKK FOR TÅLMODIGHETEN, ALLTID

Heii!! Åhh, som jeg har savnet å skrive til dere igjen. Jeg tenkte på det i dag, at jeg er en ganske åpen bok med nye mennesker rundt meg, og kanskje derfor føler man at man kjenner meg veldig godt. Men det er ikke så rart. Jeg er vandt til å fortelle om alle spekterne av livet mitt, nesten. Den lille biten skriver jeg om i et annet sted, i en annen bok, i en bok som tærer på meg. Hvem skulle tro at det å skrive en bok skulle være så vanskelig. Jeg kan love dere at dette blir min første, og siste. Jeg gir alt, og forteller dere alt. Blotter sjela mi for den som velger å ha den i hånden sin. Hele hjertet mitt, mellom fingrene dine. Det er skummelt å tenke på. Enda mer skummelt er det å tenke på at jeg må være ferdig i Mai, og boken er så langt fra ferdig at det innimellom kan gi meg 10 sekunders angst og jeg vil bare grave meg under en sten. Jeg har hvertfall brukt de siste dagenen på å finne litt inspirasjon, få tilbake gløden. Forrige uke var så fullstappet med «tunge» jobber at jeg rett og slett har sovet siden. Jeg har vært hjemme med familie og ikke minst prøvd å få alt rundt meg til å gå rundt. Man blir sliten av å være sliten, og jeg må ta meg en tur til doktor skrulle igjen. Jeg er nemlig sikker på at jeg mangler både det ene og det andre av vitaminer. Skal oppdatere dere på det forresten. Jeg sitter nå med Sex and the city på tven, en halv bonaqua på flasken og smuler på tallerkenen. Teen jeg skulle drikke har allerede blitt kald, og appelsinene på kjøkkenbenken glor på meg. Virker som alt sier at det er på tide å komme seg i seng, og det skal jeg også. Hei dere, good to be back.

// Oh, I have missed writing to you. I was thinking today that I am a fairly open book with new people around me, and maybe that´s why people feel that the know me so well. But it’s not that strange. I am used to telling about all the aspects of my life, almost. The little bit I write about in another place, in another book, in a book that tears on me. Who would think that writing a book should be so difficult. I can promise you that this will be my first and last. I give everything and tell you everything. Blotter my soul for the one who chooses to have it in his hand. My whole heart, between your fingers. It’s creepy to think about. Even more scary is to think that I have to finish in May, and the book is so far from finished that it sometimes gives me 10 seconds of anxiety and I just want to stay under a rock. I have used the last few days to find some inspiration, get back the glow. Last week was so packed with «heavy» jobs that I simply slept since. I have been home with family and not least tried to get everything around me to walk around. You get tired of being tired, and I have to go to the doctor. I’m sure I’m missing some of the vitamins. I’m sitting in my sofa with Sex and the city on the tv, half a bonaqua bottle and crumblings on the plate. The orange on the kitchen counter are looking at me. Seems like everything says it’s time to go to bed, and I’ll do that too. Hello, good to be back //

TODAY I`M WEARING:

Jakke + genser: Acne Studios
Veske: Prada / Vintage
Sko: Louis vuitton
Bukser: Malene birger
Skulderveske: Nunoo bags

NATT & DAG

Ahh, herrreeeguudd. Trodde det å komme hjem skulle roe ned alt 5 hakk, men hell no. Jeg må få si at dette året så langt har vært et totalt kaos. Jeg har det kanskje bedre med meg selv enn noensinne, men herregud så mye naturkrefter som prøver å dra dette ned. Det har skjedd en del ting i det siste som på en måte ikke har noe på en blogg å gjøre, ting som ikke skal snakkes om. Ting som bare.. Skulle gjort at jeg lå i grøfta nå for å dyrke litt egen sorg. Det som jeg er så god på. Men jeg er trøtt og ikke minst sliten. Bloggen har ikke fått så mye tid i det siste, og jeg føler at når mandagen kommer skal jeg ta tak i det også. De siste dagene har jeg shootet med en rekke forskjellige ting fra 09 om morningene til 17 på ettermiddagen. I sted sovnet jeg oppa sengen i fullt antrekk fordi jeg ikke engang klarte å kle av meg. Nå har jeg sittet med mailer og styr som jeg ikke har rukket de siste dagene, og jeg? Jeg er så trøtt. Jeg har på ekte lagt meg rundt 22 hver eneste kveld, og likevel føles det ut som jeg har vært en måned uten søvn. Mååå klage litt i dag, og klarer ikke skrive ting jeg ikke føler uansett. Leiligheten er renska, og blomster er i hus. Sammen med litt mat og andre viktige ting. Jeg skal få til det her!! Jeg har også sagt nei til rekke turer de neste ukene, så det blir f.eks ikke noe Australia eller LA tur på meg. Jeg må fokusere litt på helse igjen, og ikke dra strikken så langt at den ryker. Jeg lever et fartsfullt liv blandet med alle disse hverdagslige tingene. Med ekser, venninner, rydding og biler som setter seg fast i veikanten når du minst trenger det. Jeg skulle hatt et skjult kamera med meg noen ganger, for det er så veeeldig mye som faktisk skulle ha vært på tape haha!

// I have to say that this year has so far been a total chaos. I might be better with myself than ever, but oh my gad so many natural forces trying to pull me down. There have been some many things lately that in one way don´t have anything to do on a blog, things that should not be talked about. Things that should really drag me down. Men I’m tired.. The blog has not got so much time lately, and I feel that when Monday comes, I’ll take my life back. I fell asleep in my bed in full outfit because I did not even had the energy to get my dress off. I’ve really been in bed around 10 every single night, and yet it feels like I’ve been a month without sleep. I have to complain a little today, and can not write things I do not feel anyway. The apartment is clean, and flowers are in tha house. Along with some food and other important things. I can do this!!! I have also said no to many trips the next weeks, so there will be no Australia or LA on me. I need to focuse a bit on mysefl. I live a crazy life sometimes mixed with all these daily things. With emails, girlfriends, cleaning and cars getting stuck in the roadside when you least need it. I would have had a hidden camera with me sometimes, because there’s so much that should be on tape haha! //

Annonse – I samarbeid med Bubbleroom

MY FAVORITE DRESSES THIS SPRING

Noen som venter på våren like mye som meg akkurat nå? Jeg kjenner jeg trenger litt varme, litt kjølig luft og ikke minst sommer. Jeg gleder meg til så mye fremover, jeg gleder og gleder og gleder meg til så mye nå. Er så mange endringer, så mange nye mennesker i livet mitt og så mye spennende jeg vil være med på. Det er en god følelse, og jeg vet ikke hvor den har ligget begravet alle disse årene. Usikre elastiske Anniken som alle kunne forme som de ville er ikke så formbar likevel skjønner jeg. Jeg står for mine valg og hva jeg ser på som respekt og ikke. Det har skjedd mye i vennelivet i det siste på både vondt og godt. Det er rart å utvikle seg med andre, hvordan man kanskje innser at det ikke var så bra for du og deg. At man holdt det gående for lenge. Klarte ikke å gi slipp. Som et endeløst kjærlighetssforhold.. Mye å si om dette om dagen også.. men tenkte å gi dere litt vårfølelse først, å vise dere noen kjoler jeg har valgt ut fra Bubbleroom!!

// Anyone waiting for spring as much as me right now? I know I need some warmt, some cool air and not least summer. I’m looking forward to so much in my life right now. There are so many changes, so many new people in my life and so much exciting I want to do. It’s a good feeling and I do not know where it has been buried all these years. Uncertain elastic Anniken that everyone could shape as they would, is not so formable anymore I understand. I stand for my choices and what I regard as respect and not. Friendship can be so difficult. Maybe you kept something going on for a long time. Failed to let go. As an endless love affair. Much to say about this one day too .. but thought to give you some spring feeling first, to show you some dresses I have chosen from the Bubbleroom this season! //

Striped dress: 

Black pattern dress: 

Blue silk dress: 

Flower dress: