reklame – inneholder reklamelenke

Altså, dette er helt latterlig digg! Helt utrolig at spinat kan endre så smak ved å tilsette parmesan, du kommer til å bli amazed! Denne sideretten smakte jeg første gang på Hanami i Oslo, som er en sushi restaurant på aker brygge. Stive priser, men nydelig mat! Denne retten blir servert så enkel som den er, spinat og parmesan. Jeg er litt usikker på om de bruker olje også, men jeg synes det er veldig digg! Denne er god ved siden av mye, men spesielt med fiske retter!
Bon apetit!

// So, this is absolutely ridiculous tasteful. It’s amazing that spinach can change its taste by adding parmesan, you’re going to be amazed! This side dish I first tasted at Hanami in Oslo, which is a sushi restaurant. Stiff prices, but lovely food! This dish is served as simple as it is, spinach and parmesan. I’m a little unsure if they use oil too, but I think it’s very nice! This one is good next to a lot, but especially with fish dishes! Bon apetite!

RECIPE

En håndfull spinat / one handful with spinach
Revet parmesan / grated parmesan
Trøffelolje / truffleoil

(reklamelenke) The oyster bowl: HERE

reklame – inneholder reklamelenke

Endelig er de mine!! Jeg har ønsket meg disse stolene i lang tid, og har per dags dato hatt et par andre fra Ellos som også er kjempe fine (selger de forresten på tise), men grunnen til at jeg byttet de ut er rett og slett fordi jeg jobber mye hjemmefra.. Jeg trengte en høyere rygg på stolen, og de klassiske thon stolene hadde det. Samt er de så klassiske, og er kjent som stolens far. Får en litt mer fransk gårdsvibe over disse! Såå fine!

// Finally they are mine !! I have wanted these chairs for a long time, and from before I had a few others from Ellos who are also very nice, but the reason I replaced them is simply because I work a lot from home .. I needed a higher back on the chair, and the classic thon chairs had it. As well as they are so classic, and are known as the father of chairs. I´ts a little more French farm vibe over these! So pretty!!

(reklamelenke) My chairs: HERE

reklame – inneholder en annonselenke

Jeg holder fortsatt på med boken, og ser nå at ting begynner å gå må slutten. Det er rart å ha noe sånt hengende over seg etter over et og et halvt år. Tenk det!! Kan ikke fåtte å begripe hvordan noen bruker titalls år på å få noe ut der, eller kanskje det er bedre. Å kunne rømme, for å så komme tilbake igjen. Jeg er ikke sånn. Jeg vil gi alt på en ting, og kun det. Så bli ferdig å starte på noe nytt. Min første roman.. Helt surrealistisk, og helt uplanlagt. Jeg bare begynte å skrive, og et år senere skal jeg gi ut en fantastisk liten roman med Gyldendal. Rart hvordan livet «skjer», og få lov å bli med å se veiene endre seg med årene. Tenker så mye på om det var sånn det skulle bli, eller om alt faktisk bare er en ren tilfeldighet. Uansett. Nurket skravler som en foss, noe som er både hyggelig og noen ganger ganske så tonedøvt. Tror Anders er mye mer plaget enn meg. Tross alt min baby som babler, og jeg som babler like mye tilbake. Jobber fortsatt med å få han til å ville komme på hånden min, så gode ting tar tid. Det er hvertfall sikkert.

// I’m still working on my book, and now I can see everything starting to create an ending. I have been working on this book for almost two years!! Think about that!! Can’t understand how someone spends tens of years getting something out there, or maybe it’s better. Being able to escape, and then coming back again. I’m not like that. I want to give everything in one thing, and only that. So, when I´m done, I  get ready to start something new. My first novel .. Completely surreal, and completely unplanned. I just started writing, and a year later I’m going to publish a fantastic small novel with the publisher Gyldendal. Strange how life «happens» and how I am allowed to see the roads change over the years. Thinking so much about whether it was the way it should be, or if everything is really just a coincidence. Regardless. Nurky, or Nurket as I say talks like a waterfall, which is both pleasant and sometimes quite tone deaf. Think Anders is much more troubled about all the sounds than me. After all, my baby is babbling, and I am babbling just as much back. Still working on getting him to fly on my hand, so good things take time. At least that’s for sure.

(reklamelenke) Find my top: HERE

reklame – inneholder reklamelenke

W H I T E

Hvis dere husker hvordan soverommet mitt så ut før, så hadde jeg beige sengegavl da det var det som fulgte med sengen! Men jeg fikk for meg at jeg ville ha soverommet helt hvitt, og fant lin trekk på ellos! Helt genialt om man vil skifte litt på sengene sine. Tror denne egentlig er til en 160 seng, men passet også fint på 140! De har også et trekk i beige om man vil gjøre en omvendt endring.. uansett helt genialt.

// If you remember what my bedroom looked like before, I had this beige headbord. But I figured I’d have the bedroom completely white, and found linen covers on ellos! Quite brilliant if you want to change up a bit. Think this one really is for a 160 bed, but also fit nicely at 140! They also have a beige one if you want to make some other changes <3

Linen cover: HERE

reklame

reklame – inneholder reklamelenker

Jeg fikk tilsendt noen nydelige smykker fra Nootka, som er gullbelagte smykker. Lisa Olsson, som er en svensk influencer sendte meg de!

// I received jewelry from Nootka, which is gold plated jewelry. Lisa Olsson, who is a Swedish influencer, sent me!

the earrings: HERE

Helt obsessed med disse smykkene, helt nydelige. Skal bruke de masse i sommer!

// Completely obsessed with these jewelry, absolutely gorgeous. I´ll use them the entire summer.

Necklace: HERE

Fant også frem bøkene mine i dag for å få litt inspirasjon til mitt neste cover, hvilken likte dere best? Pocket eller innbundet?

// Also found my books today to get some inspiration for my next cover, which one did you like best? Pocket or hardcover?

Pocket: HERE / Hardcover: HERE / English version: HERE

Kjøpte meg også disse trusene, elsker bestemor truser.. Alt annet gnager sånn hehe

//Bought me these panties too, love grandma panties .. Everything else is just uncomfertable..

Tank top: HERE / Silk panties: HERE

IN THE MOUNTAINS

Jeg og Anders har vært på hytta de siste dagene og skal snart hjem! Har også blitt ringt om en hvit undulat som har dukket opp, og jeg gleder meg til å dra å se på den! Føler at magefølelsen må få lov å regjere her, og er det ikke riktig så får det være meningen. Til uken er det tilbake til hverdagen og jeg håper virkelig det er lov å henge litt med venner igjen snart..

// Me and Anders have been at the cabin for the last few days and will be home soon! Have also been called about a white bird and I can’t wait to see it!
I´ll know if its the one when I see it, if that makes sense!

Jeg har faktisk strikket denne genseren helt selv!! Jeg og Anders bestemte oss for å besøke mamma og pappa en tur på hytta et par dager, og er så glad for at vi gjorde det! Savnet hundene, familien og ikke minst fjellet. Planen er å gå masse på ski, lage en fin vlog og slappe av enda mer. Haha, jeg føler jeg har så mye tid!! Har helt seriøst ikke hatt en betalt jobb siden.. januar? Så det er en rar tid.. Jeg pleier å tjene ca halve årslønnen min på vinterstid, og den bare fordufter i år. Skal ikke klage da jeg vet det er mye verre for andre, men takk guud for at jeg er flink til å spare unna litt. Det trengs plutselig i såre tider. Håper alle fortsatt har det fint og holder seg trygge!

// I actually knit this sweater by myself !! Anders and I decided to visit my mom and dad for a couple of days at the cabin, and are so glad we did! Missed the dogs, the family and not least the mountains. The plan is to ski a lot, make a nice vlog and relax even more. Haha, I feel I have so much time !! Haven’t seriously had a paid job since .. January? So it’s a weird time .. I tend to earn about half my annual salary in the winter time, and it is gone this year. I can´t complain as I know it’s a lot worse for others, but thank god for being good at saving away a little. It is suddenly needed in difficult times. Hope everyone is still having a good time and staying safe!

 

Elisabeth og Elida, begge er chihuahua!

//Elisabeth and Elida, both are chihuahua <3

Har faktisk vurdert å kjøpe denne håroljen rundt 1 år, og endelig gjorde jeg det! Gleder meg til å se om den er så bra som alle skal ha det til.
Lover å gi dere en oppdatering!

// I have actually considered buying this hair oil for about 1 year and finally I did! Can’t wait to see if it’s as good as everyone says.
Promise to give you an update!