HI – FI SHINE IN COLOR «OBSESSED» ✨

Dagens mandags tips er lipglossen fra Urban Decay. Denne kom jeg over på flyplassen på vei til Lofoten da jeg fikk for meg at god gammeldags lipgloss er ganske fint. Jeg har ikke brukt det på lenge, og det med «matte» lips var egentlig aldri noe for meg. Jeg liker at leppene er fulle av fukt, uten at de er røde og hovne. Så denne testet jeg ut på hånden da fargen var MYE finere der enn selve forpakningen, der ser den sjokkrosa ut. Men den er egentlig veldig fin og nude på leppene, uten at det blir for mye. Den gjør heller ikke leppene tørre eller «såre» om dere skjønner hva jeg mener.

// Today’s tip is the lip gloss from Urban Decay. I found this at the airport on my way to Lofoten when I got the idea that I missed my old fashioned lip gloss. I have not used gloss for a long time, and the «matte» lips were never my thing. I like that my lips are full of moisture, without being red and swollen. Then I tested it on my hand when the color was MUCH better than the package itself.. //

Reklame: Jobbreise med FOREO
English: my weekend in pictures

DENMARK, SWEDEN & BLOGGERS ON TOUR!

På lørdag kom jeg hjem fra en super fint tur sammen med Foreo, Matilda og Janni! Halve crewet fra Jamaica turen med Nelly var samlet og vi startet dagen på et super fint spa i ystad, helt sør i Sverige. Ansiktsbehandlinger, deilig lunsj og total avslapping. Super deilig å være på en jobbtur som faktisk ikke gikk i et kjør, med fullt av stress. Skulle egentlig blogget om dette på lørdag, men jeg (eller flyplassen) mistet bagasjen min på vei hjem fra Danmark – and guess what… Anniken, så dum som hun er innimellom la pcen sin i kofferten på første gang på kanskje 3 år. Var kofferten der når hun landet, oh hell no. Tenkte det kom til å gå bra med en så liten svipp tur kun i Skandinavia, men borte ble den. Jeg har enda ikke fått tilbake pcen min forresten, så jeg sitter på Cornelia sin pc og håper den kommer innen Onsdag.. og at pcen min fortsatt er der! Well, jeg har laget en vlog av hele helgen jeg gleder meg til å vise dere! Og… jeg har endelig bestemt meg for å vlogge på engelsk. Denne gangen prøvde jeg å snakke på norsk slik at jeg bare kan få de tekstet, men av en eller annen merkelig grunn føles det å sjukt unaturlig for meg. Så da må jeg nesten bare lytte til det og smått bli bedre på engelsk hehe. Nå har jeg akkurat landet i Lofoten for å besøke Cornelia… see ya!

...

// On Saturday I came home from a great nice trip with Foreo, Matilda and Janni! Half of the crew from Jamaica and we started the day at a super nice spa in ystad, south of Sweden. Facials, one delicious lunch and total relaxation. Super nice to be on a job that actually was not so full of stress. Would really blog about this on Saturday, but I (or the airport) lost my luggage on my way home from Denmark – and guess what … Anniken, as stupid as she sometimes is, puts her mac in the suitcase for the first time in maybe 3 years. Was the suitcase there when she landed, oh hell no. I thought it was going to be good with such a short trip only in Scandinavia, but it disappeared. I have not yet got my mac back by the way, so I’m sitting on Cornelia’s and hope it’s coming on Wednesday .. and that my pc is still there! Well, I’ve made a vlog of the whole weekend I’m looking forward to show you! And … I’ve finally decided to vlog in English. This time I tried to speak in Norwegian so I can text it, but for some strange reason it seems to me to be unnatural. Then I can almost just listen to it and get better in English hehe. Now I have just landed in Lofoten to visit Cornelia … see ya! //

Jannis blog: HERE / Matildas blog: HERE

LA MER THE LIP BALM – HERE
MAC LIPSTICK SATIN PEACHSTOCK – HERE
MAC CLEAR BROWGEL – HERE

3 BIG FAVORITES

Disse tre små tingene har jeg alltid med meg på farten. Enten det er i vesken eller i jakkelommen. Leppestiften er et must utover dagen når leppene blir plommerøde av kulde eller mat. Leppomaden som fukter leppene mine døgnet rundt, og er min store favoritt. Den er kanskje veldig dyr, men den gjør virkelig jobben! Husk at de fleste leppomader inneholder dyrefett, og spør du meg vil jeg heller ha alger på leppene. Sist men ikke minst, øyenbrynsgeleen min som jeg tar på heeele tiden.

// These three little things I always have with me on the go. Whether it’s in the purse or in my pocket. The lipstick is a must during the day when your lips are red by cold or food. The lipbalm that moisturizes my lips around the day and is my big time favorite. It may be very expensive, but it really does work! Remember that most lipsticks contain animal fat, and if you ask me, I’d rather have plants on my lips. Last but not least, my eyebrow gel as I use all the time… //

MARI & NORA

Det er mange av dere som har savnet oppdateringer på den hverdagslige fronten, og jeg vet ikke helt hvorfor jeg har sluttet helt med det. Eller, før innlegget under kanskje. Men det er rett og slett fordi jeg tenker at det ikke er interessant å se hva jeg går rundt å tar meg til på en dag, men samtidig er det det jeg liker å se hos andre også. Så hm, dere få gi meg en lyd på om dere vil at jeg skal begynne å vise dere litt mer <3 I går møtte jeg Mari og Nora som er to tvillingsøstre jeg ble kjent med gjennom Cornelia for en stund tilbake, da de alle gikk på samme skole, haha. En typisk dårlig oppdatering fra meg, for jeg verken instagrammer eller blogger så mye om de menneskene som er rundt meg til enhver tid! Uansett!! Vi tok en kaffe, før jeg byttet noen klær på Zara og dro en tur hjemmom for å spise. Dere må forresten prøve den veganske sjokolade bollen på espresso house om dere er innom, SÅÅ god med små havregrynsflak. Og ja.. Si hei og hade til disse to frøknene på en stund, de flytter nå til Bergen haha! MEN, jeg brukte de som modeller for klessmerket mitt, noe jeg gleder meg til å vise dere!

...

// There are many of you who have missed updates on the everyday front, and I do not quite know why I quit that. But it’s simply because I think it’s not interesting to see what I’m going to do in one day, but at the same time it’s what I like to see in others too. Yesterday I met Mari and Nora who are two twin sisters I got to know through Cornelia for a while back when they all went at the same school, haha. A typical bad update from me, because I do not instagram or blog so much about the people around me at all times! Anyway! We took a coffee before I exchanged some clothes at Zara and went for a walk home to eat. By the way, you must try the vegan chocolate ball at the espresso house if you are there, so good with small oatmeal flakes. And yes .. Say halo and goodbye to these two for a while, they are now moving to Bergen haha! BUT, I used them as models for my clothing line, something I look forward to show you //

– islatte i pappkrus med havremelk og kanel –

Her er min andre flotte fine venn Jesper, som jeg har vært veldig mye med de siste månedene!

FUNFACTS OM JESPER:

1. Han har en kompanjong som heter Fabian, de ler begge høyt - slik at jeg ler høyt
2. Jeg ble kjent med jesper igjennom Mari og Nora, som jeg igjen ble kjent med igjennom Cornelia
3. Han driver et kunstgalleri som heter QUBE, der han.. viser kunst!
4. Flink til å lage mat, og viktigs girls... SINGEL og veldig snill <3

ps.. han røyker som en svamp

dagens gode gjerning var å plukke plast som en kråke satt å spiste på.. tydeligvis endt opp på kamera, så here u go:)

Sååå endte jeg på latter sammen med Kaia og Jesper hvor vi lo oss ihjel <33 elsker latter haha.

EN TUR INNOM ET «MANDAGS TIPS» & BOKLANSERING

Nå er det ikke lenge igjen til jeg slipper bok!! Eller, det er hvertfall ikke lenge igjen til jeg begynner å tease dere litt, noe jeg faktisk gleder meg veldig til. Hørtes veldig feil ut, men wehey! Siden jeg var 15-16 år gammel har jeg snakket om noe som endelig faktisk skal skje. Hvor sykt er det? Jeg mente virkelig i mange år at det å skrive bok var meningen med livet mitt. Fikk jeg til det så var det greit, da var livet liksom gjort. Jeg skjønner nå at det ikke er det. Så enkelt er det ikke. Jeg får bare mer drømmer, større ting å kjempe for å få til. Jeg bruker kanskje litt lenger tid enn mange andre bloggere, men jeg gjør ting riktig og med tid kommer erfaring. Jeg vil ikke gjøre noe halvveis, og det er det jeg kanskje kan takke meg selv for nå. For nå er jeg 22 år, og skal slippe bok i September. Akkurat som jeg skrev i dagboken min som 15 åring. Nesten helt surrealistisk. Så i går var jeg og Joakim rundt i byen for å filme litt til promo for boken! Haha, vet på ekte ikke hva jeg skulle gjort uten Joakim til alle mine prosjekter. Er så rart jeg og Joakim ble kjent via Sweatshop og at det var der det startet for oss begge på en måte. Joakim var regissør, for dere som ikke visste det. Jeg var 17 år gammel og Joakim var.. Vel 20 (tror jeg)? Sjukt å tenke på. Såå vi dro for å fremkalle noen gamle VHS kasetter som jeg forsåvidt fikk gjort på AEG foto på Torshov for dere som lurte! Må si det var svindyrt haha, 2000kroner for 4 kasetter, gjelp. Videre dro på Tranen å spiste den beste pizzaen i Oslo vil jeg påstå! Jeg spiste min faste «reinsdyr» og Joakim spiste «trøffelsalami».

...

// Now it’s not long before I release my book !! Or, it’s not long before I start to tease you a little, something I’m really looking forward to. Sounded very wrong, but wehey! Since I was 15-16 years old I have talked about something that’s actually going to happen. How sick is that? I really thought for many years that writing a book was the meaning of my life. I now realize that it is not. It’s not that easy. I’m just getting more dreams, bigger things to fight for and want to do. I may spend a little longer than many other bloggers, but I do things right and with time comes experience. I do not want to do anything halfway, and that’s what I might thank myself for now. For now I am 22 years old and will release a book in September. Just as I wrote in my diary as 15 years old. Almost completely surreal. So yesterday me and Joakim were around town to film a little for the promo for the book! Haha, do not know what I should do without Joakim for all my projects. Is so weird that me and Joakim became known through Sweatshop and that’s where it started for both of us in a way. Joakim was a director for you who did not know.
I was 17 years old and Joakim was .. Well 20 (I guess)? Sick to think about.. //

Og! Jeg var også innom Wild Wool i Oslo etter at jeg så denne genseren på en venninne av meg for rundt et år siden. Jeg kom på den igjen her forleden og spurte hun hvor hun hadde kjøpt den, og vips så endte jeg opp dit selv. Jeg har virkelig aldri vært borti lignende kvalitet, eller fantastisk sydde gensere! De er laget i Nepal men designet i Norge, og er av 100% cashmere!! Synes det er så viktig å ha gode slitesterke basisplagg i garderoben, og jeg tok med meg både genseren venninnen min hadde, en i tykkere ull og følelse (den jeg har på meg på instagram) og buksen på bilde over. Buksen minte meg om juicy sine bukser og passform, bare 1000 ganger diggere. Seriøst helt frelst og skal bo i disse utover høsten og vinteren. VIRKELIG å anbefale <3

Genserne kan du finne: HER

English: Pictures from my bedroom and the color on the wall

– Alt mine små gullskatter er faktisk vintage! Kjøpt rundt omkring på løkka, og fretex –

✨ WHITE, CREME & GOLD ✨

Soverommet er nesten ferdig, og jeg begynner endelig å føle meg litt hjemme. Det er rart med det, men det tar tid å skape et hjem. Det har vært rart å komme hjem til nye lukter, og spesielt lukten av «nytt» – jeg liker den ikke. Jeg liker ikke at det lukter verken maling, ny sofa, eller plast. Mange av dere har lurt på hva fargen på veggen heter, og det er jotun hvit lin! Denne fargen hadde jeg også i den andre leiligheten, og den er bare så fin. Behagelig, og veldig rolig. Det er noe med den fargen, og jeg har den i hele leiligheten. Strukaturen og rosetten er faktisk kun isopor som er festet med et spesielt lim, og malt over. Det er kjøpt på Bauhaus! Når det gjelder sengen er den fra Boconcept, og er en seng med oppbevaring under hvis man vipper opp hele madrassen. Vel, husk at jeg har en 30 kvadrats leilighet, så den er ikke akkurat stor! Men jeg gleder meg til å lage en liten house tour til dere! Jeg vil bare få alt på plass først <3

...

// The bedroom is almost finished and it finally starts to feel a little like home. It’s strange, but it takes time to create a home. It has been strange to come home to new smells, and especially the smell of «new» – I do not like it. I do not like the smell of paint, new sofa, or plastic. Many of you have wondered what the color of the wall is, and it’s jotun white linen! This color I also what I had in the other apartment and it is just so nice. Comfortable, and very quiet. There is something about that color… The structure and rosette is actually only isopor that is attached with a special glue and painted over. It has been bought at Bauhaus! The bed, is from Boconcept, and is a bed with storage beneath the top of the mattress. Well, keep in mind that I have a 30 square apartment so it’s not exactly big! But I’m looking forward to make a small house tour for you! I just want to get everything in place first //

– Dette speilet fant jeg på et marked i Portugal for mange år siden, og tok det med meg i kofferten hjem! –

TODAY I`M WEARING

Sweater: HERE (the best sweater ever)
Purse: Dior (vintage)
Shoes: Mango
Dress: Zara

DAGENS PLANER:

10:00 - stikke innom zara for å bytte litt klær jeg handlet på nett
12:00 - møte med Bonnier (mitt agency)
14:00 - møte en venninne for kaffe
18:30 - Latter på aker brygge!

NETFLIX THE INNOCENTS

Okey, hekta. Jeg kom over denne serien i det den kom ut, og ble helt hektet. Det som fanget meg raskt var ikke bare traileren, men at det faktisk er spilt inn i både Norge og England. Vel, det er norske skuespillere sammen med andre proffe, dritkult! Haha, har ventet såå lenge på at Norge skulle begynne å blande seg inn i Netflix og jeg digger det. Serien er heller ikke en «skrekk» serie, noe det kanskje kan virke som. Men mer en litt overnaturlig greie. Det handler om en jente ved navn june, som rømmer hjemmefra sammen med kjæresten sin. Deretter finner hun ut at hun «skifter» altså, litt som freaky friday om dere husker den?! Hun kan bli andre personer. Trenger egentlig ikke si så mye mer enn det.. Synes hvertfall den er veldig bra, og er nå på episode 5! <3 GOD MANDAG 

...

// Oh, I like this one. I came across this one when it came out and was completely hooked. What caught me quickly was not just the trailer, but it’s actually recorded in both Norway and England. Well, it’s Norwegian actors together with other professionals, cool! Haha, I have waited so long for Norway to start interfering with Netflix. It’s about a girl named June, who escapes from her home with her boyfriend. Then she finds out that she «switches» a little like freaky Friday if you remember it?! She can become other people. Do not really need to say so much more than that .. I really like it //

THAT SPICY ASIAN SOUP - WITH NORWEGIAN LAMB

MY PHO BOWL RECIPE ?

1,5 liter vann / 4 and a half cup water
1 kanelstang / one cinnamon stick
3 hele hvitløksfedd / three whole cloves
1 stjerneanis / one star anise
1 hel gul løk / one large onion
revet ingefær / a bit fresh peeled ginger
2 grønnsaks buljonger / two pieces of vegetable broth
2 spiseskjeer tamari eller soyasaus / two tablespoons tamari
shiitake sopp (eller annen sopp) / shiitake mushrooms
risnudler / ricenoodles
1 pose med skavet lam / 1 bag of sliced lamb (or just not)

•  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Finn frem en stor skjele og fres hvitløk, kanelstang og stjerneanis sammen. Tilsett deretter vann sammen med grønnsaksbuljong og kok opp. Deretter tilsetter du resten av ingrediensene. Du kan også tilsette en chili om du ønsker den ekstra sterk. Etter du har kokt opp alt kan du ha din egen topping. Jeg pleier å bruke thai koriander, basilikum, bønnespirer, salt, pepper & litt lime ✨NB: Kok nudlene for seg selv, og har du tid.. stek soppen alene før du fyller den i kjelen.
Liker den forresten best uten lam, men er du ekstra sulten er den en god ingrediens!

...

// Find a large bowl and fry garlic, the cinnamon stick and star anise together. Then add water together with vegetable broth and boil. Then you add the rest of the ingredients. You can also add a chili if you want it extra spicy. After cooking everything you can have your own topping. I usually use thai coriander, basil, bean sprouts, salt, pepper & some lime. NB: Boil the noodles for themselves! //

Jeg vet ikke. Er jeg virkelig her igjen? Høst, og for mye tanker under det hvite lakenet? Går det ann å bli for naturlig? Går det ann å embrace kvisene sine hakket for mye? Går det ann å gå seg selv så jævla vill? «Du må enten være jævla bekymra, eller begynne å leve livet ditt»

Kanskje du bare skal gå din egen vei, slik at livet heller kan finne en kjærlighet til deg på veien, som er tilpasset det livet du vil leve?

Har jeg virkelig nesten blitt en litt sliten gammel tante som ikke har tatt vare på seg selv det siste året, de to siste årene fordi hun har hatt nok med å få alle ungene sine opp og frem? Dere skjønner. I det siste har jeg bare spasert og traska rundt i Oslo, og jeg skal forsette med det en stund. Ta en kaffe her og der, spise en bolle, et rundstykke, gå til bena er såre og gnagsårene forsiktig legger seg på helen. Jeg har vært så opptatt med å få boken opp og frem, ikke bare boken. Men min egen kleskolleksjon. Disse to tingene har jeg jobbet sånn for, det og kjærligheten. Jeg har surra så jævlig med kjærligheten, har jeg ikke det? Selvom jeg lovte meg selv å ikke gjøre det. Ikke henge fast i noe dødt. Ikke klamre seg fast i noe ødelagt. Hvorfor må jeg det. Hvorfor gjør jeg det? Dere skjønner at.. Jeg har vært så redd for å ikke være flink pike at jeg nesten har glemt hvordan jeg ordlegger meg. Bloggen blir mindre og mindre personlig, og jeg? Jeg vet helt ærlig ikke hva jeg har holdt på med. Det er akkurat som om jeg plutselig er helt lost på andre siden av fortauet. Under det store bjørketreet og ikke helt vet hvilken vei jeg skal gå. Hvilken vei som er hjem, og vil jeg hjem? Jeg har nå oppnådd to store mål i livet, to mål jeg har ønsket å gjøre så lenge jeg kan huske. «Du sa det jo når du var 16 Anniken, å skrive bok mener jeg. Jeg husker du faktisk sa det». Jeg vet. Likevel er jeg nesten små klein fordi alle andre har også gjort det. Men kanskje er det noe helst spesielt ved min likevel. Siden jeg faktisk tror det var en liten del av livet mitt. Meningen at jeg skulle skrive den. Kanskje det også er problemet, jeg er 22 år og har fått det til. Skal jo kunne si det. At jeg fikk det til. Jeg bare har ikke forstått hvor mye jeg faktisk har fokusert på nettopp det. Nesten glemt å leve litt. Nesten glemt å puste. Nesten glemt hvor mye det har knytt seg i brystet av stress. Alltid være ikke tilstede. Alltid falle ut av samtaler, alltid irritere seg over at man gjør det. Når mamma sa det forsto jeg det var ille. At til og med hun syntes jeg falt ut hele tiden. «Hva tenker du på» sa hun. Ingenting sa jeg. Og det var sant. Når jeg faller ut er det bare helt stille i topplokket. Jeg tenker ingenting. Jeg vet ikke hva jeg vil med denne teksten heller. Det er bare det at jeg er livredd for at høsten skal forsvinne, før den i det hele tatt har startet. Redd jeg skal stresse meg igjennom det hele. Glemme å sette pris på ting, skape de minnene som sitter fast i kroppen. Vel, jeg vil være tilstede. Det er det jeg prøver å si, tror jeg. At jeg vil få med meg det som sies rundt meg, skjer rundt meg, lukte, smake, lytte og le. Sånn på ekte få det med meg. Jeg har jobbet og stresset så mye at jeg nesten har glemt litt hvordan det føles å føle, hvor sprøtt er det. Hvor sinnsykt sprøtt er det. Som at ferien var over på et blunk og når alle var tilbake på jobb, hadde jeg vært der hele tiden. Istede for å ta noen dager fri, stresset jeg bare over de dagene jeg «glemte» å jobbe. Jeg kan ikke skru det av. Bestefar døde denne uken forresten, på mammas bursdag. Visste han var dårlig, men kunne ikke si noe. Kunne ikke si det til mamma. Ville hun skulle kose seg, ville hun skulle kunne smile på bursdagen sin. Så typisk, selvfølgelig måtte han dø da. Så mange ting som skulle skje dette året. Som at tante gikk bort i vinter, søsteren til mamma. Moren til kusinen og fetteren min, kona til onkel. Vil bare få det bort, få bort hele året. Eller la høstbladene begrave alt, deretter snøen. Ikke at julen blir den samme heller, jeg vet ikke engang om det blir noe jul, men det gjør ingenting. Det viktigste er at alle bare har det bra nå, at det blir som det blir.
Ta vare på hverandre, og ikke minst.. Ta på vare på deg selv.

For har hjertet ditt sett bedre dager, kan jeg banne på at du vil se dem igjen.