reklame – gave fra the vintage bar

Jeg har aldri egentlig vært noe særlig glad i Chanel. Aner ikke hvorfor. Bare ikke helt min greie. Veldig klassisk, men samtidig bittelitt harry.. er det feil å si? Jeg tror Chanel er noe av det vanskeligste å kle seg etter, for å holde balansen. Kanskje det er for damete for meg, og at det røffe utrykket blir borte. Jeg husker jeg hadde den klassiske flap vesken.. Jeg klarte faktisk ikke å gå med den. Jeg ble flau, og klein. Grusomt. Teit, jeg vet. Jeg har derimot en annen veske fra Chanel som er helt nydelig. Laget av tøy stoff, og er den perfekte sommer vesken. Elsker den faktisk. Men dette smykket fra The vintage bar er noe mellom røft, mykt og klassisk jeg synes passet helt perfekt.

// I never really liked Chanel. Don’t know why. Just not quite my thing. Very classic but at the same time time a bit tacky?.. is it wrong to say? I think Chanel is one of the most difficult things to balance when I dress. Maybe it’s too lady like for me, and that rough expression is gone. I remember having the classic flap bag. I actually couldn’t wear it. I was embarrassed. Stupid, I know. However, I have another handbag from Chanel which is absolutely beautiful. Made from fabric, and it is the perfect summer bag. Love it. But this piece of jewelry from The vintage bar is something between rough, soft and classic I think fit perfectly.

Det er rett og slett gamle øredobber, pins og andre fine saker som de har gjort om til fine smykker sammen med en gullsmed i København. Bra for miljøet til og med, og dårlige clip on øredobber eller knapper har blitt noe helt nytt og nydelig. Synes det var et fint prosjekt, ikke minst utrolig smart. Det beste er at du får med et lite serfikat på alt du får derifra. Slik at det er lettere å selge, og du kan garantere at det er ekte.

// It´s just old earrings, pins and other treasures that they have turned into fine jewelry with a jeweler in Copenhagen. Good for the environment even, and clip on earrings or buttons have become something completely new and pretty. It  was a nice project, not least incredibly smart. The best part is that you get a small certificate. So it’s easier to sell and you can guarantee it’s real.

find the jewlery: HERE

Ahh, jeg er så gira på sommer og sol at jeg fant ut at jeg ville drikke noe friskt de neste dagene. Om sommeren er jeg utrolig flink til å presse alt fra appelsin til vannmelon, og sluker det i meg. Så hvorfor ikke en liten vår drikk? Jeg googlet meg litt rundt, og fant en oppskrift på matprat med bringebær. Noe jeg allerede hadde i fryseren (jeg ville dog gått for ferske da jeg tror de ville gitt noe mer smak).

// Ahh, I’m so excited about summer and sun that I found out I’d drink something fresh the next few days. In the summer I am incredibly good at juicing everything from orange to watermelon.. I googled and found a recipe with raspberries. Something I already had in the freezer (though I would have gone with the fresh ones, they would maybe give it a bit more flavor).

YOU WILL NEED:

350g bringebær / 350g raspberry
2 dl sitronsaft / 2dl lemon juice
1/2 dl sukker / 1/2dl sugar
1/2 dl flytende honning / 1/2 honey
1L vann med kullsyre / 1L water
frisk mynte / fresh mint

THIS IS WHAT YOU DO:

1. Bruker du frosne bringebær må de tines først. Kjør bringebær til puré med stavmikser/mixer
// if you use frozen raspberry you need to warm them up, then blend them in a mixer

2. Klem puréen gjennom en fin sikt. Kast steinene. Bland inn sitronsaft, sukker og honning etter smak. 
// Throw the stone and mix in lemon juice, sugar and honey to taste.

3. Ha bringebærpuréen i sammen med isbiter og mynte. Hell i kullsyrevann og rør rundt. 
// blend raspberry purée with ice cubes and mint. Pour into bubbly water and stir.

ha en fin fredag fintfolk <3

Okey, så i går dro jeg og Julie endelig på Sørenga for et etterlengtet bad i Oslofjorden. Jeg har sett dette florere på Instagram en stund, og har hatt lyst til å hoppe på trenden selv. Det ser så forfriskende ut? Og det er slike ting som er så veldig tiltak, men så veldig verdt det om man bare gidder. Jeg er så dårlig på å være turist i egen by!! Snakket om dette her om dagen, at Frogner parken virkelig er vakker å ta bilder i, operaen er jo her for alles øyne og jeg har ikke vært på halvparten av Oslos museer. Det er noe hele tiden, og jeg må bli flinkere til å ta en del av det. Ikke nok med det har jeg begynt å bli noe bitt av basillen etter jeg møtte Julie, av å være ute. Vi går lange turer sammen hvor vi legger fra oss mobilen hjemme, noe jeg setter enormt stor pris på. Det var også hun som ble med på dette, og nå maser jeg på hun om vi kan ta en tur på ski snart. Please.

// Okay, so yesterday Julie and I finally went to Sørenga for a long-wanted bath in the Oslofjord. I have seen this flourish on Instagram for a while and have wanted to jump on the trend myself. It looks so refreshing? I’m so bad at being a tourist in my own city !! Talked about this the other day, that the Frogner park is really beautiful to take pictures in, the opera is here for everyone’s eyes and I haven’t been to half of Oslo’s museums. It’s something to do all the time, and I have to get better at taking part of it. Not only that, Julie have a strong impact on me.. We go long walks together where we leave our cellphone at home, which I appreciate. It was also she who joined this, and now I’m trying to get her to take me skiing! 

Det verste er at det var så veldig fint vær sånn generelt i går, at det ser ut som om dette er midt på sommeren. Men vannet var så kaldt at kroppen får på ekte helt sjokk. Man stivner helt og i et lite sekund ble jeg litt redd, haha. Føltes ut som om jeg ikke kom til å klare å bevege meg, og det å puste var vanskelig. Jeg trodde jeg skulle klare å bli uti, men det var virkelig ikke på tale. Dog klarte jeg å svømme en liten tur etter andre gang uti vannet. Da virket det som om kroppen på en eller annen måte klarte å takle det bedre, og jeg syntes det var skikkelig digg!

// The worst thing is that it was so nice weather yesterday, that it looks like this is in the middle of summer. But the water was so cold that the body got a real shock. You freeze and for a small second I was a bit scared, haha. Felt like I was not going to move, and breathing was difficult. I thought I would be able to stay in the water a minute or two. However, I managed to swim after the second time in the water. Then it seemed that the body somehow managed to cope with it better, and I thought it was really nice!!

STEDER Å BADE M/ SAUNA I OSLO:

SALT - ved langkaia og koster 150kr for felles sauna og 850kr for privat (2 timer privat, 1 time felles)
KOK - ved Operaen og koster 250kr for felles sauna og 1800kr for privat (begge er 2 timer)
SØRENGA BADSTU - ved operaen og koster 1000kr for "måken" og 1800kr for "skarven" (begge privat 2 timer)

Jeg dauer av dette bilde, haha.
// I don´t know whats wrong with this picture, but it´s hilarious haha

Anbefaler på det sterkeste!!! jeg vil tilbake med en gang 🙁
// If you ever go to Norway, you need to do this!! I want to go back.. now!

PRODUCTS USED IN THIS VIDEO: 

ORIBE - supershine moisturizing cream
 ORIBE - power drops damage repair booster
 ORIBE - matte waves texture lotion
 ORIBE - maximista thickening spray
 ORIBE - lash form finishing spray wax
 my hair oil recipe: HERE

Hairstyler: HERE
Hairdryer: HERE
Hairbrush: HERE

1. Jeg vil endelig få fingeren ut og kjøpe meg et piano. Jeg aner ikke hvor jeg skal ha det, men det skal inn på en eller annen måte. Jeg har snakket om dette i så mange år at til høsten tenkte jeg å ta det på alvor. Drømmen min er å klare å spille «fly» av Ludovico på piano. Når høsten kommer for man også automatisk mer tid, og ikke minst stemningen til å ta tak i slike ting.
// I want to buy myself a piano. I have no idea where to put it.. I’ve been talking about this for so many years that this fall I thought to take it seriously. My dream is to play the «fly» of Ludovico on the piano. When autumn comes I suddenly have more time (thats a lie),
and not least the mood to take things as that seriously

2. Jeg skal søke «skole» hehe. Neida, joda. Jeg skal utdanne meg som sommelier, og har enda bare ikke bestemt meg om jeg skal ta høst eller vår semester. Har en venninne som tar denne utdanningen nå, og hun sier man burde ta et helt år.. Man kan ta alt på et halvår også, og det frister! Jeg vet ikke hvorfor jeg gjør dette, men jeg bare vil være god. Jeg har muligheten og interesserer meg for vin. Bare veldig skummelt å gjøre det alene..
// I’m going to apply for «school» hehe. Well, yes. I am going to educate myself as a sommelier and have not yet decided whether to take autumn or the «new year» semester. I don’t know why I’m doing this, but I just want to be good.. (in something) hehe. I have the opportunity and interest in wine so.. why not?. Just very scary to do it alone ..

3. Lese mer bøker!! Skjønner ikke hvordan det blir slik at man automatisk kun får tid til dette når man er på ferie?
// read more books !! Do not understand how it is that you automatically only get time for this when you are on vacation?

4. Si mer ja, og generelt være mer spontan. Jeg skal alltid ha alt planlagt, og slik var jeg ikke før. Jeg må slutte å bekymre meg så mye, men heller bare ri den fordømte bølgen innimellom haha! Slappe av litt!!
// Say more yes, and generally be more spontaneous. I always have everything planned, but I wasnt like this before.. I have to stop worrying so much, but rather just ride the damn wave sometimes haha! 

5. Reise til Paris, Tokyo, Seoul og Australia er de neste ønske destinasjonene..
// I want to travel to Paris, Tokyo, Seoul and Australia!

6. Ta en hel måned i LA rundt Januar. Jeg bare føler det er riktig av en eller annen merkelig grunn. Jeg må til LA, og hver gang jeg er der synes jeg det blir altfor kort. Så vi får se. Kvier meg sånn til å bestille billetter, men burde virkelig bare gjøre det.
// Take a full month in LA around January. I just feel it is right for some strange reason. I have to go to LA, and every time I’m there I think its too short. So we’ll see..

7. Skrive en ny bok (utrolig nok), denne gangen mer som en forfatter, og ikke som en blogger.
// writing a new book (incredible enough), this time more like a writer, and not like a blogger.

8. Danseeeeee, høres rart ut – men jeg mener det
// danceee, sounds weird – but I mean it

9. Klare å komme meg ut av døren å løpe, selv på de dagene angsten spiser meg opp. Jeg vil jo ikke bry meg om hva alle andre tenker om meg som jogger rundt i Oslos gater, men jeg klarer ikke legge det fra meg. Det er så teit. Jeg blir så sint for at andre skal bestemme hvordan jeg føler det. Andre, som ikke engang bryr seg. Men hjemme, hjemme utenfor Drammen, der er det så stille – og så lite mennesker.
// Go out of the door and run, even on those days where my anxiety eats me. I don’t want to worry about what everyone else thinks about me jogging around in Oslo’s streets, but I can’t stop thinking about it. It´s crazy. I get so frustrated that others will decide how I feel. Others, who don’t even care. But at home, at home outside Drammen, there it is so quiet – and almost no people.

10. Få til alle tingene over.
// do all the things above

annonselenker (netaporter + shopbop)

Det begynner å gå mot vår, og jeg har begynt å kle meg i noe lettere plagg. Selv om Oslo lurer oss med litt av og på snø, så er det likevel fint å tenke på at det ikke er så mange månedene til sommer.. og at det går fortere enn vi aner. Disse T-skjortene fra James perse er noe jeg fant ut av etter å ha fulgt @monikh på Instagram en stund, og la merke til den fine passformen og ikke minst fargepaletten. Kvaliteten er så innmari uoppnåelig god, og de sitter fint på kroppen. Så tenkte egentlig titte raskt innom å tipse om begge disse som jeg har blitt så glad i! Basic er nøkkelen til en god garderobe, og har du noen freshe t skjorter kan du være like fin med kåpe, trench eller skinnjakke!

// It starts to move towards spring, and I’ve started to dress in some lighter clothes. Even though Oslo starts to snow here and there, it is still nice to think that there are not so many months to the summer .. These T-shirts from James Perse are something I found after following @monikh on Instagram for a while and noticed the good fit and not least the color palette. The quality is so good, and they looks amazing on the body. So thought I was going to tell you about both of them that I’ve been so fond of! The basics are the key to a good wardrobe, and if you have any some fresh t shirts you can dress up with a coat, trench or leather jacket!

(annonselenker) Blue t shirt: HERE / army t shirt: HERE

inneholder annonselenker (nelly + shopbop)

TODAY I`M WEARING:

Jacket: Gina Tricot (sold out) 
(annonselenke) T-shirt: HERE  
Jeans: Jacquemus
Shoes: Zara
(annonselenke) Purse: HERE

1. Hvilken highlighter bruker du? – Jeg bruker RMS palette med mange forskjellig, men elsker «champagne pop» fargen
// What higlighter do you use? – I use the RMS palette with a lot of different shades. But I love the color champagne pop

2. Hvor kjøper du alle de fine vasene dine du har rundt i leiligheten? – Alle mine er faktisk fra Ellos!
// Where do you buy all your pretty vases? – They are actually from Ellos, all of them

3. Er du fortsatt fornøyd med silke sengetøyet fra Miao? – Gud, ja. Jeg har aldri vært borti noe lignende.
// Are you still happy with your silken linen/sheets from Miao? – Yes, I looove it! 

4. Hvilken mascara bruker du? – Jeg har brukt Lancome grandiose i sikkert 2 år, min store favoritt!
// Which mascara do you use? – I use Lancome grandiose, and that is my BIG fav.

5. Hvor kjøpte du den nye skinnjakken din? – Den er vintage, fra etsy.com
// Where did you get your new leather jacket? – It´s vintage, from etsy.com <3

6. Har du noen andre reisemål fremover enn Barcelona? – Jepp, drar til Marbella i mai!
// Do you have any other countries in mind after Barcelona? – Jup, I´m going to Marbella in may! 

Okey, så wow. Jeg vet ikke helt hvor jeg skal starte med dette innlegget. Men jeg kan vel starte fra start.. Sist uke var jeg hos Skincity her i Oslo som rett og slett er en hudpleie klinikk online! (yes jeg sa online). Noe som først og fremst gjør ting veldig mye mer effektivt, og ikke minst sparer man utrolig mye penger ved å slippe hyppige hudpleie timer. Som dere vet liker jeg det enkelt, og dette var noe jeg fikk sagt ganske fort til jentene på Skincity. Jeg er ikke spesielt misfornøyd med noe (som huden min er nå) og vil egentlig bare poppe litt mer, og fremheve gløden jeg vet jeg kan få innimellom. Ikke minst at jeg er noe sensitiv, og skjer det noe rart så er det ved menstruasjon og at jeg kan bli noe blank i pannen. Huden min har holdt seg fin lenge, men om dere har fulgt meg en stund .. så har det ikke alltid vært slik. Og det er ok, men det er godt at noen er der ute for å hjelpe deg.
Du kan nemlig gjøre deres hudtest over nett, enkelt og greit: HER

Hudtesten til Skincity tar deg igjennom enkle trinn hvor du svarer på spørsmål om huden din, og tilslutt (hvis du vil) kan du legge til noen bilder. De spør også spesifikt om det er spesielle brands du liker fra før, eller om det er viktig for deg om de f.eks er naturlig hudpleie. Så kontakter en av hudterapautene deg med hvilke produkter og rutiner som passer best for deg og din hud innen 3 dager. Og det beste? Det er helt gratis å ta testen og du må ikke kjøpe noe som helst om du ikke vil. Det fine er at hvis når du tar hudtesten for første gang gir Skincity deg en kode på 10% rabatt som du kan bruke på ditt første kjøp. (med rabattkoden nederst får du forresten hele 20%)

Jeg ble anbefalt en mild serie fra merket Dermalogica, som jeg faktisk ikke har hatt så mye kjennskap til fra før. Det er en serie som skal hjelpe å pleie huden min i dypet, og ikke bare utenpå (som mange produkter gjør). Jeg har også lenge vært skeptisk til f eks syrer, men har nå fått med meg en mild mild liten «nattpeeling» som skal hjelpe å få vekk litt døde hudceller. Det er rens, solkrem, dag/natt krem, nattpeelingen og et pulver som eksfolierer når du blander det med vann! Denne rutinen har jeg akkurat startet med, og kan ikke gi dere noen gode tips enda. Men jeg elsker solkremen da den naturlig gir meg en veldig fin glød, og har blitt anbefalt å bruke denne hver eneste dag. Om jeg vil kan jeg blande den inn i dagkremen min, men den er egentlig veldig lett på huden alene!

Toppen min er forresten ny fra Zara, og er 100% lin <3

Skincity.no ble lansert for to år siden, men først i fjor etablerte Skincity seg med et fysisk kontor i Norge, med norske hudterapeuter og showroom på Skøyen i Oslo. De har over 50 forskjellige merkevarer, så jeg tror det er noe vanskelig å finne noe som ikke passer for deg. Såå må jeg bare si at det er utrolig gøy at hver eneste gang du får en pakke fra Skincity får du med deg en slik figur, som er et tegn på takknemlighet. Så kom jeg til å tenke på at, hallo? Tenk hvor mye penger man sparer ved å slippe hudpleie timer, men heller legge disse pengene i gode produkter en hudterapaut allerede har formet ut for deg. Varene kommer kjapt, og det er ingen frakttillegg eller moms!

Høres ut som jeg er helt frelst.. men det er jeg også! Gleder meg nesten bittelitt til huden min en dag trenger litt andre behov fordi den blir eldre,
slik at jeg kan ta hele denne runden en gang til. RABATTKODE: Du får hele 20% rabatt på din bestilling med koden «Anniken20»

reklame – gifted (vagabond & spaltpr)

Hvor fine er ikke disse skoene fra Vagabond? Jeg så de først på Guri Heli sin Instagram og falt helt pladask. Jeg liker skoene med et litt eldre preg, og helen gjør de bare enda vakrere. Jeg vet ikke hva som er tingen min med sko, men jeg antar at det er det samme som andre har med vesker. Jeg liker også vesker, men det skjer sjeldent at jeg investerer i en. Sko derimot? Haha, kanskje den «dummeste» hobbyen jeg har funnet meg. Du tjener ikke akkurat på det, og de slites jo ut. Det får bare være. Elsker sko. Elsker elsker sko.

// I love these shoes from Vagabond! I saw them first on Guri Heli’s Instagram and fell completely in love. I like the shoes with a slightly older feel, and the heel just makes them even more beautiful. I don’t know whats the thing is with shoes, but I guess that’s the same as others have with bags. I also like bags, but it rarely happens that I invest in one. Shoe on the other hand? Haha, maybe the «dumbest» hobby I’ve found. You don’t exactly make money. It just has to be. I love shoes. Love love shoes //