tenkte å vise dere denne fine toppen jeg kjøpte fra Zara forrige uke. Jeg trengte å fylle opp garderoben med litt «fest» klær for sesongen som kommer, og i pakken var blant annet denne. Får se hvor lenge disse stroppene holder på en kveld på byen, men fin er den uansett.

// wanted to show you this top I bought from Zara last week. I needed to fill the wardrobe with some «party» clothes for the upcoming season, and the package included this one. Let’s see how long these straps last on a night out but it´s beautiful hehe.

toppen finner dere: HER // find the top: HERE

Det er mandaaag! Min søndag med andre ord. Jeg jobber som regel hele uken, og helgen. Så når mandag kommer er jeg helt død. Selvom jeg ikke har dratt ut dagene før, så forblir mandag min hviledag. Jeg aner ikke hvorfor, men det føles ut som om det bare ligger i systemet. Så, jeg tittet bort på kommoden min mellom kaffen og frokosten i dag og tenkte på disse blomstene. Veldig rare, gir fra seg en guffen lukt innimellom, men utrolig vakre å se på. Jeg har aldri vært noe særlig fan av verken roser eller solsikker. Skulle ønske, men jeg får det ikke helt til. Orkideer? Ågud.. Det er sjeldent jeg liker noen blomster i det hele tatt for å være helt ærlig, men jeg elsker kålblomst. og trær. hehe.

// It’s Monday! My Sunday in other words. I usually work all week. So when Monday comes, I’m completely dead. Although I haven’t gone out the days before, Monday remains my day of rest. I have no idea why, but it feels like it’s just in the system. So, I looked at the commode between coffee and breakfast today and thought about these flowers. Very weird, gives off a foul odor occasionally, but incredibly beautiful to look at. I have never been a fan of roses or sunflowers. Wish, but I don’t quite get it. Orchids? Oh yeah .. It’s rare I like some flowers at all to be completely honest, but I love cabbage flower. and trees. hehe. 

De klassiske kålblomstene er noe mer lilla, grønne, men i går fant jeg disse hvite. Så nydelige, og de blir bare finere jo lenger de får lov å stå.

//The classic cabbage flowers are slightly more purple, green, but yesterday I found these white. So lovely, and they only get prettier the longer they are allowed to be in your home.

 

annonse –  i samarbeid med Skin Treat

Er det bare jeg som har fått kuldesjokk de siste dagene med iskald vind på vei til bussen? Trodde November skulle være en nydelig høstmåned, men vinteren har visst tenkt å komme tidligere i år. Med så kald vind, mye D-vitamin og blek hud er det viktig å faktisk ta vare på den. Når kulden tar deg, og huden fryser bruker den mye mer kroppsfett enn vanlig, og huden blir fort tørket ut. Nå har Skin treat kommet med hele 5 forskjellige kits som skal ta vare på deg og huden din i vinter. Det er hele 4 kits for kroppen din, og 1 som er spesielt laget for ansiktet ditt. Så er de jo også utrolig fine gaver til en du er litt ekstra glad i.

Skin Treat har alltid 90% eller mer naturlige ingredienser, og for dere som har fulgt meg de siste årene vet dere også at dette er ekstra viktig for meg. Som et lite pluss er også alle produktene deres veganske. Det er fort gjort å glemme disse små detaljene når man vil ta vare på seg selv, men også miljøet vi lever i. Med så mye stress i hverdagen, samt forskjellige gadgets vi sitter å klikker på utover kveldstimene er det viktig å ta vare på det viktigste på kroppen vår. Nemlig huden. Den som tar vare på deg, burde også få litt kjærlighet innimellom. Det er det Skin Treat skal hjelpe deg med.

Dere husker kanskje sist jeg skrev om Skin Treat første gang? Da fokuserte vi mest på ansikt, og dette innlegget finner dere: HER

Denne gangen tror jeg at dette kittet er min store favoritt! Toalett mappen inneholder en utrolig god «all in one» krem som er tykk, dufter godt og som du virkelig kjenner gjør noe på huden din. Etter jeg testet ut denne har jeg den med meg i vesken, overalt. Den er fin til å bruke på tørre albuer, hender og ikke minst kropp. Det neste produktet er en deilig «pure clarity» peeling som du kan bruke i dusjen! Få vekk døde hudceller og smør deg godt inn etterpå. Du føler deg som et nytt menneske! Så sist men ikke minst, en deilig duftende deodorant du kan påføre med god samvittighet!

Du finner alle disse fine gavepakkene i din nærmeste Kicks butikk, eller: HER

Så til sist har vi en liten pakke med 2 nøye utvalgte ansiktsmasker og 1 deilig olje. Min store favoritt, som jeg også påfører flere ganger i uken er «face elixir» som er en lett olje om er perfekt å blande i din daglige fuktighetskrem for å få ekstra mye glød! De to små ansiktsmaskene inneholder aktive ingredienser og skal fjerne både døde hudceller, men også rense huden i dybden.

reklame – sponset produkt

Fikk tilsendt denne vakre skatten fra The vintage bar i Danmark for et par dager siden, se så vakkert! Gleder meg til å bruke dette utover vinteren sammen med tjukke strikkagensere og cardigans. For dere som ikke har hørt om det, har de masse vintage skatter og sender til nesten alle steder!
Nettsiden deres finner dere: HER

//The vintage bar in Denmark sent me this beautiful necklace a few days ago, it´s stunning! Looking forward to using this over the winter along with thick knitwear and cardigans. For those of you who haven’t heard of it, they have lots of vintage treasures. You can find the website here: HERE

R E C I P E

Romano salat / romaine lettuce
Halsan kok "kylling" / vegan chicken
Parmesan ost / shredded parmesan
Sitron / lemon juice 
Cæsar dressing / your option caesar dressing
Vegansk bacon - HER / my vegan bacon recipe HERE

Sett i gang med det baconet først, egen oppskrift. Deretter kutt og vask salat. Press litt sitronsaft over (gjør merkbar forskjell), stek opp kylling med salt og pepper. Bland alt sammen med litt cæsar dressing, jeg elsker denne fra Svansø som jeg kjøpte på meny. Denne inneholder frittgående egg, og er opptatt av bærekraft. Strø over litt parmesan og bacon and voila! Denne oppskriften er sååå god!!

// Get started with that bacon first, own recipe. Then cut and wash the salad. Squeeze some lemon juice over (makes a noticeable difference), fry chicken with salt and pepper. Mix it all up with some Caesar dressing, I love this one from Svansø which I bought from a Norwegian store. It contains free-range eggs! Sprinkle with some parmesan and bacon and voila! This recipe is sooo good !!

TODAY I´M WEARING

Jacket: Zara
Trousers: HERE
T-Shirt: Oldie but goldie
Blazer: Tiger of sweden
Shoes: Bottega veneta
Gloves: Filippa K

Fant denne vakre lille detaljen på Zara for en ukes tid siden, og de kom i en to pakning med gullspenner. Lett etter noe lignende en ganske god stund da jeg så på en strikk som hadde samme effekt, men kostet rundt 2000kr. Hehe, det var litt mye, så denne var et superfint alternativ HER <3

// Found this beautiful little detail on Zara a week ago and they came in a two pack of gold clasps, you can find them HERE <3 

Når det blir kaldere ute blir jeg så fysen på søtsaker, og jeg har faktisk aldri likt smågodt. Juice er liksom min greie, samtidig som jeg kan få et søtsug her og der, og da er det sjokolade som gjelder. Kakao? Ah, fantastisk. Når jeg fikk steamer til jul i fjor endret det alt, haha. Jeg mener det når jeg sier, at alle må ha en steamer hjemme. Herregud så digg. Min er fra Nespresso, og er super enkel å rengjøre. Jeg elsker å bruke Ikaffe når jeg gjør dette, og dens skummer godt. Super deilig alene, med litt kanel på toppen, eller i kaffen for å lage en latte. Men, nå har jeg funnet ut at den er perfekt til å lage kakao med også.

// When it gets colder outside, I crave sweets, and I’ve never really liked candy. Juice is kind of my thing, but when I need some sugar, I want chocolate! Cocoa? Ah, fantastic. When I got a steamer for Christmas last year it changed everything, haha. I mean when I say that everyone must have a steamer at home. My God it´s so nice. Mine is from Nespresso and is super easy to clean. I love using Ikaffe when I do this. Super delicious alone, with some cinnamon on top, or in the coffee to make a latte. But, now I have found that it is perfect for making cocoa too.

Når det kommer til krem, så visper jeg denne fra Alpro, som er super god! Jeg bruker egentlig denne kun til å spise jordbær, krem og sukker. (tenker at den er fløte om jeg ikke visper den) og kan fint brukes som krem på kakao. Hvorfor drikke melkeprodukter, når vi har alternativer som er bedre?

// When it comes to cream, I whip this one from Alpro, which is super nice, and can be used nicely as a cocoa cream. Why drink milk products when we have better alternatives?