Hvor fine er ikke disse nye messing skattene jeg fant på fretex? Som sagt før er nesten alt i leiligheten min vintage, og jeg elsker fretexen på åssiden i Drammen. Den er rett ved barndomshjemmet mitt og er seriøst helt fantastisk! Når det gjelder interiør bugner det over av vakre messing ting til en billig penge. Tror jeg betalte rundt 400kr for alt sammen! Iknow, helt sykt! Får aldri nok!!

// How pretty are these new brass treasures I found on this norwegian vintage store? As I said before, almost everything in my apartment is vintage, and I love the vintage shops next to my childhood home! When it comes to interiors, it boils over with beautiful brass treasures.. Think I paid around $40 for everything! Iknow, crazy! Never get enough !!

“Det skjedde den andre uken over nyttår. De kom i mørket. Når et slikt forehavende kommer, kommer det gjerne i mørket, som om det trenger mørket for å leve. Det er på en måte noe betryggende ved dette, at det har behov for mørket, fordi det kan ennå tyde på nærværet av en viss skamfølelse, en viss blygsel, en snev av dårlig samvittighet, en smule sivilisasjon”

Dette er en film jeg så med Mamma og pappa nå i helgen, og wow.. Mamma vet hva jeg liker når det kommer til film, og hun kunne ikke forstå at jeg ikke hadde sett denne enda.. Shit, så fin. Så varm. Så riktig, og så veldig veldig trist. Løvekvinnen handler om en ung jentes liv, fra hun blir født til hennes eldre år. Hvordan hun streber med å passe inn, og hvordan det er å komme fra en liten by med masse fordommer. Hun blir født med en sjelden sykdom som skal prege hennes liv, og alle rundt henne. Utrolig sterk, og underlig nok på norsk! Kan ikke forstå at jeg ikke har hørt om denne før nå? Du finner filmen på Viaplay.

//this movie is only in Norwegian!! sorry xx


C A M P A I G N     D A Y

Gud, I am soooo tired! Haha. I dag har egentlig det meste av dagen gått til å shoote en kampanje sammen med en kul kunde jeg er veldig glad i! Det var som vanlig Dajana på makeup og Irina på hår! Ser det er mange som lurer på om det var Anders som tok bildene, men det er tvillingen hans Alvin haha. De er faktisk ganske like hvis de først får det til. Ellers har jeg endelig fått rotet meg til å filme en “a day in my life” video igjen, og har tatt dere med på dagen min fra morgen til kveld! Skal redigere den nå asap, så håper virkelig dere liker den!

// God, I’m soooo tired! Haha. Today, most of the day I´ve been shooting this campaign with a cool customer I am very fond of! It was as usual Dajana on makeup and Irina on hair! Looks like many of you are wondering if it was Anders who took the pictures, but it’s his twin Alvin haha. In fact, they are quite similar if they try. Otherwise, I finally recorded “a day in my life” video again, and have taken you on my day from morning to night!
Will be editing it asap, so I really hope you like it!

R E C I P E:

1dl mandelmelk / 1dl almondmilk
3 skiver med brød / 3 slices of bread
1 egg / 1 egg
1ts kardemomme / 1 teaspoon cardamom
1ts kanel / 1 teaspoon cinnamon
1ss sukker / 1 tablespoon sugar

Dette er faktisk latterlig godt, jeg lover! Det spiller egentlig ikke noen rolle hva slags brød du har liggende, og dette er så lettvint! Bland sammen egg, melk, kardemomme, kanel og sukker i en bolle. Deretter dypper du brødet en etter en til de er helt soaked før du putter de i en panne med smør. Stek på middels varme til de blir gylne på begge sider, og voila! Jeg liker å toppe de med nutella og bringebærsyltetøy. Prøv begge!

// This is actually so good, I promise! It really doesn’t matter what kind of bread you have, and this is so easy! Mix egg, milk, cardamom, cinnamon and sugar in a bowl. Then dip the bread one by one until they are completely soaked before putting them in a pan with butter. Cook on medium heat until golden on both sides, and voila! I like to top with nutella and raspberry jam. Try both!

english: a visit to the doctor

Jeg vet ikke hva som skjer med meg om dagen, men jeg gjør ikke annet enn å sove. PMS uken min har vært helt jævelig, og jeg trodde at alt kom til å løsne seg når mensen endelig kom, men der tok jeg ganske feil. Jeg føler meg helt lammet, og er rett og slett helt skutt. Som om hele energi lageret mitt er blåst ut av meg. Jeg tar D vitaminer, innimellom b12 og omega3. Jeg tar C vitamin og jeg generelt prøver å spise variert, så ingenting gir mening. I dag valgte jeg å booke en time hos Dr dropin i det jeg satt i et møte og tenkte “nå kunne jeg sovnet stående”, og gud, jeg skal føle meg ganske sikker på at jeg er dårlig før jeg nærmer meg noe som helst som har med sprøyter å gjøre. Litt klamme hender, bena løftet høyt opp og et par stikk senere var tre glass fulle og jeg klumset meg tilbake i bilen. Nå er jeg hjemme igjen og ligger som et slakt tilbake på sofaen. Jeg håper virkelig jeg er tom for et eller annet, ellers vet jeg ikke hva som er galt med meg akkurat nå. Noen andre som er dødens slappe om dagen og har noe tips??

// I don´t know whats wrong with me these days, but I do nothing but sleep. My PMS week has been absolutely awful, and I thought everything was going to get better when I got my period, but there I was wrong. I feel completely paralyzed. I take D vitamins, sometimes b12 and omega3. I take vitamin C and I normally use to eat different kinds of food, so I seriously can´t understand why I feel this way. I chose to book an appointment at Dr dropin when I felt that I could seriously fell asleep while I was at this meeting today. Now I’m back home and lying on the couch like a dead person. I really hope that I just need a vitamin shot, otherwise I don’t know what’s wrong with me right now. Anyone else who is totally dead, and has some tips ??