annonse – i samarbeid med NUXE

Julegave rushet har startet for fullt, og jeg tror jeg har pakket pakker hver eneste dag siden Desember startet. Jeg som ikke engang har en så veldig stor familie.. Haha, må snart begynne å klage på alle kusinene mine som velger å få barn etter barn. Neida, joda. Så mtp julegaver og for de som vil gi noe superfint, samtidig som det ikke gir deg alt for mye hodebry… I år har Nuxe lansert to nydelige julegave kits som er en perfekt julegave til både han og henne.

Nuxe er et merke som lenge har hatt en plass på badet mitt, og både Creme Fraiche serien og den klassiske best selger tørroljen Huile Prodigieuse til både hud og hår er mine absolutte favoritter! Og da passer det bra at du kan gi begge to i en og samme pakke i Premium best seller kittet! Tørroljen kommer også i en med shimmer som er perfekt for nyttårsfesten, og en honning lip balm som gir masse fukt til tørre og sprukne lepper <3

VISSTE DU AT:

Huile Prodigieuse 98,1% naturlige ingredienser
Inneholder ikke konserveringsmiddel, og de er fri for mineraloljer og silikoner
at bestselger oljen deres er et multi produkt som kan brukes til både kropp, hår og ansikt!

Så har vi dette nydelige Premium kittet som inneholder favoritt oljen i stor størrelse! Det har også Creme boost som er en supergod fuktighetskrem som skal gi masse glød, et deilig duftlys og en shower oil med skimmer! Som faktisk kun finnes i akkurat dette kittet!

Selges ekslusivt på Apotek hele Desember!

english: christmas snacks

Dette virker kanskje som en merkelig miks, men det er utrolig godt! Jeg husker første gang jeg så på Instagram at noen spiste pepperkaker med ost, og da tenkte jeg virkelig, æsj. Men så har jeg ikke helt klart å legge det fra meg likevel, og lurt på hvorfor det er så mange som spiser dette overalt. Så jeg prøvde noen smakebiter, og synes det var helt nydelig! Veldig fin snacks å servere gjester i julerushet, eller en liten vri på ost og kjeks!

// This may seem like a strange mix, but it’s incredibly good! I remember the first time I saw on Instagram that someone was eating gingerbread with cheese, and then I really thought, well…  But then I haven’t quite managed to forget the thought, and wondered why there are so many people eating this everywhere. So I tried some of the flavors and thought it was absolutely delicious! Very cute snacks to serve guests in the Christmas rush, or a little twist on the traditional cheeseplate!

WHAT YOU NEED:

Pepperkaker - gingerbread
Blåmuggost - bluecheese

Jeg brukte en eple/drue chutney, men funker meg alle slags syltetøy! 
- I used a apple/grape chutney but it works with all types of jelly.

english: my christmas decoration

hehehe… jeg har seriøst aldri pyntet leiligheten til jul, men i år fikk jeg faktisk litt lyst i og med at jeg skal jobbe store deler i Oslo denne julen. Milla på aker brygge kjøpte dette treet til meg i forbindelse med en juleshoot vi gjorde, og all julepynt er også derifra. Elsker de små fuglene og fjærene, veldig veldig meg.. Har faktisk aldri pyntet et juletre i mitt liv da det er en stor tradisjon hjemme at mamma gjør lille julaften, slik at jeg kan våkne til ferdig pyntet tre på julaften. Så synes det gikk.. greit? Tror lysene ble litt her og der, men føler meg ekstremt flink som dro opp dette treet og pyntet det helt selv hehe.
Litt mer jul i leiligheten, og veldig veldig koselig.

I have seriously never decorated my apartment for Christmas before, but this year I actually wanted to do something, because I will be working large parts in Oslo this Christmas. Love the small birds and feathers, very very me .. Have actually never decorated a Christmas tree in my life as it is a great tradition at home that my mom decorates the day before Christmas Eve so I can wake up to the beauty. So it seems it went .. okay? Think the lights got a little here and there, but I feel good and proud that I decorated it all by himself hehe. A little more Christmas in the apartment, and very very cozy.

 

Lekebilen kan dere finne på royaldesign: HER
//This toy car you can find: HERE

Så har jeg fått opp litt granbar og kongler på badet! Kjøpte denne remsen på Lagerhaus!
// So I have decorated my bathroom aswell.. hehe

english: todays outfit

TODAY I`M WEARING:

Vintage suit from: @thelevelstore
Shoes from Bottega veneta
and purse from Prada

english: this years gift wrapping

Ææ, tenk at det endelig er Desember! Som dere vet har jeg vært hjemme i Drammen hele helgen, og i bryllupp.. Så i går brukte jeg egentlig bare dagen på å komme meg tilbake i rutiner igjen. Fikk vasket leiligheten, og satt opp juletreet (som jeg skal vise dere snart). Ikke nok med det fikk jeg sett noen episoder av “his dark materials” på HBO, og pakket inn noen julegaver. Dette året har jeg gått for grovt papir og julepynt, egentlig! Gavepapiret, og sølvglitteret er fra Søstrene grene, mens glitter båndet og posene faktisk er fra Nille! Super deilig med ferdiglagde poser, og hvertfall når det følger med en søt liten tre klype.

//I t’s finally December! So yesterday I just spent the day getting back into routines again. Got the apartment cleaned, and set up the Christmas tree (which I’ll show you soon). Not only that, I watched a few episodes of “his dark materials” on HBO and wrapped up some Christmas presents. This year I have been going for rough paper and  old Christmas decorations! Also so nice with pre-made bags, and at least when it comes with a cute pinch made of wood.

Et lite tips er å pynte med ting du har liggende hjemme, som tørkede blomster (i dette tilfelle litt lavendel) eller gammel gavepynt fra året før! Det er også super fint med blader, eller bare en granbar fra juletreet hjemme!

// a small tip is to decorate with things you have at home, like dried flowers (in this case lavender) or old gift decor from the previous years! It’s also super nice with leaves, or just a small twig from the tree!

english: pictures from the wedding

kusinen min Nicole, sammen med sin mann Marius
//my cousin together with her husband, Marius

min andre kusine, Ullerikke
//my second cousin, Ullerikke

Herregud, denne dagen har vi ventet lenge på! Kusinen min Nicole, giftet seg i helgen med verdens fineste fyr Marius som har vært i livet mitt så lenge jeg kan huske! Dagen startet i Nedre eiker kirke, hvor de sa ja til hverandre. Et skikkelig askepott eventyr, med kjenningsmelodien i det Nicole gikk opp kirkegulvet, og kom inn i en hvit kåpe. Haha, kjenner det går veldig tregt i topplokket mitt akkurat nå. Mandager forblir min søndag, og jeg har akkurat gjort alt det jeg pleier å gjøre i løpet av helgen på en og samme kveld. Men det var en fantastisk kveld, omringet med hele familien min.

// We have been waiting a long time for this day! My cousin Nicole, married this weekend to the world’s nicest guy Marius who has been in my life for as long as I can remember! The day started at our local Church, where they said yes to each other. It was a fantastic evening, surrounded by my whole family.

blazeren og skjørtet var fra fjorårets Nelly kolleksjon!
//the blazer and skirt is from last year collection at Nelly

HIPP HIPP HURRA <3


Tenkte å stikke innom en rask tur å fortelle dere om produktene jeg brukte i bryllupet i går! Veldig mange som har spurt om hvordan jeg gjorde det hele, og det var ikke så vanskelig. Jeg så faktisk en venninne ha dette kvelden før, og dro rundt på black friday etter at jeg fikset neglene i sentrum for å handle inn de siste tingene! Kanskje verdens verste dag å begynne det styret på, men jeg hadde ikke så mye valg. Jeg brukte hvertfall øyenskyggene jeg hadde hjemme, Dior sin backstage palette som du finner: HER og favoritt vippene mine som du finner: HER (klipper alltid litt av disse på tuppen slik at jeg kun får den bakre delen)

// Thought to stop by to tell you about the products I used at the wedding yesterday! A lot of people have asked how I did it, and it wasn’t that difficult. I actually saw a friend having this the night before, and I went around on black friday after I fixed my nails downtown to shop! Maybe the worst day in the world to start on that mission, but I didn’t have much choice. At least I used the eyeshadows I had at home, Dior’s backstage palette that you find: HERE and my favorite lashes that you find: HERE

Når det gjelder glitteret, tok jeg primeren rett på lokket og påførte glitteret med en øyenskygge kost! Det satt helt sinnsykt bra, og jeg hadde ALT glitteret på når jeg kom hjem. Helt sykt. Med stjernene brukte jeg bare brynsgeleen min som lim, fungerte perfekt! Når det gjelder hvor jeg la glitteret osv, fulgte jeg videoen under! Glitter primer: HER / glitter: HER

// When it comes to the glitter, I took the primer right on the lid and applied the glitter with an eye shadow brush! With the stars, I just used my brow gel as glue, worked perfectly! As for where I put the glitter etc, I followed the video below! Glitter primer: HERE / glitter: HERE

English: my sunday favorites

Håper alle har en fin søndag! Jeg var på bryllup i går av alle ting, og skal fortelle dere mer om det senere! I dag tenkte jeg egentlig å titte innom for å vise dere tre nye favoritter fra Mario Badescu. Et brand jeg egentlig aldri har vært borti før nå. Har så klart sett det her og der, men ikke prøvd ut. Jeg fikk det som en gave av en venninne, og testet det ut for en ukes tid siden.. og jeg elsker rose. Haha, jeg klarer ikke fortelle dere nok hvor mye huden min ELSKER rose. Uansett hva det er, så lenge det er rose i det, så blir huden min superhappy. Så alle disse produktene har da… rose i seg. Jeg bruker nå disse tre når jeg vil føle meg litt ekstra fresh og bruker toneren for å få vekk litt smuss i ansiktet på ren hud og deretter påfører jeg ansiktsmasken som jeg lar være på i 20 minutter ish. Når den er vasket av tar jeg noen dråper av oljen og tar den over hele ansiktet før jeg påfører en god krem. voila! Super fresh hud!

// hope everyone has a nice Sunday! I was at a wedding yesterday of all things, and will tell you more about it later! Today, I wanted to show you three new favorite products from Mario Badescu. A brand I have never tried out before and I got it as a gift from a friend. I love rose. Haha, I can’t tell you enough how much my skin LOVES rose. Whatever it is, as long as there is rose in it, my skin becomes superhappy. So all these products have … rose in them. I now use these three when I want to feel a little extra fresh and use the toner to get away some dirt on the face on cleansed skin and then I apply the face mask which I leave on for 20 minutes ish. When that is washed off I take a few drops of the oil and apply it all over my face before applying a good cream. voila! 

Mario Badescu finner dere på denne norske nettsiden: HER <3
// Mario Badescu you can find: HERE